1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「維吾爾的曼德拉」

2014年9月24日

德語媒體認為,伊力哈木‧土赫提被重判,令人震驚;中國政府在為進一步的極端化和暴力培植土壤。

https://p.dw.com/p/1DJqB
Uigure Regimekritiker lebenslange Haft China Ilham Tohti
圖片來源: picture-allianceAP Photo/Andy Wong

(德國之聲中文網)《南德意志報》評論說:"沒有更糟糕的了。大家都預料到,伊力哈木‧土赫提(Ilham Tohti)會被判刑。但判刑之重令人震驚。這位批評中國少數民族政策、但始終在可行與合法的框架內尋求答案的維吾爾教授,被判處終身監禁。土赫提希望對話,得到的是牢獄。他希望架設橋樑,法庭如今卻宣判他是分裂主義罪犯。"

"偏偏是一位從未致力於新疆獨立的人,如今被宣判為分裂分子。偏偏是一位宣揚非暴力的人,如今被當作恐怖主義脅從者被逮捕。這向暴力不斷加劇的新疆、土赫提的維吾爾同鄉發出的訊息是明確的:黨總書記習近平的中國甚至不容忍思考者的批評。這是致命的。中國在為進一步的極端化培植土壤。共產黨真的不知道,他們在做什麼嗎?"

"中國作家、民權人士王力雄在推特上寫道:'當局製造了一位維吾爾的曼德拉。'...知名民權人士胡佳在北京向《南德意志報》表示:'維吾爾人如今沒有任何聲音了。他們是被捆綁的民眾。他們還能如何與政府溝通呢?'"

《法蘭克福匯報》寫道:在新疆,"過去一年發生的襲擊造成多人死亡,北京稱之為'恐怖主義'是有理的。一些觀察家擔心,這還只是開始,一場更嚴重的威脅可能來臨,因為維吾爾人與漢人之間的互不信任日益加深,這為暴力提供土壤。中國中央政府計劃如何應對這一衝突呢?"

"周二,他們給出了一個答案,讓人擔憂最壞的結果。烏魯木齊法院以分裂主義罪名判處一個人終身監禁,這個人比其他任何一個人都更深入地分析分歧產生的原因、並同時試圖去彌合。...他的父親曾加入中國人民解放軍,在文革中情況不明的死去。他的兩個兄弟在黨內和安全部門工作。伊力哈木自己也在漢人為主的體制內工作,不過是在學術領域。但他反對官方宣稱他的家鄉'民族和諧'的說法。"

"伊力哈木發現,兩個民族不單存在社會分野,而且在學術上也不相往來。基於此,他於2005年成立了網路平台'維吾爾線上',以討論不同的看法以及國際上應對多樣化的方案。'真正可怕的只有沉默中的猜疑和仇恨。'"

"在庭審最後的陳述中,他說,他熱愛祖國並一直相信,留在中國符合維吾爾人的利益。土赫提微笑著聽完判決宣讀,但之後大聲喊道,他不接受判決。之後,他就被帶走了。"

《新蘇黎世報》指出,這一判決是對新疆的溫和派力量的一記耳光,但同時也向中國的異見人士發出訊號。

"對伊力哈木‧土赫提的整個司法程序顯示,中國距離任何的法治國家還有多遠。被拘留後過了數天才知道,警察把他從北京帶到了新疆。他從1985年起就沒有在新疆生活。...數月之久,他的律師不被允許與他會面。他被剝奪飲食,數周因紀律原因被帶腳鐐。他的家人持續被監視和騷擾。對伊力哈木‧土赫提沒收全部財產的判決,剝奪了他們生存的基礎。"

[摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點]

mz / rc