"『眾所周知的挑戰依舊存在"

（德國之聲中文網）就在本周接近尾聲之際，中國政府公佈的最新經濟數據吸引了德語媒體的廣泛關注。《法蘭克福匯報》網路版發表文章《前進，中國！》指出："如果這一數據可靠，那麼中共所作所為則愈加顯得神奇，因為他們原定的目標是7.5%的增長率，分析人士預計，第三季度應是今年中國經濟增長最強勁的一個季度。"

文章提到，新任中國國家和政府領導人將在今年11月召十八屆三中全會，並分析："中國問題專家認為三中全會具有標誌性意義，因為鄧小平正是在1978年的三中全會上宣佈了其改革開放的計劃。國家主席習近平和國務院總理李克強正努力使中國經濟保持高水準的持續性增長，採取了諸如顧及環境承載能力、打擊貪污腐敗和影子銀行等措施。"

諸多隱患

文章繼續寫道："實事求是地說，北京這則喜訊的背後其實還存在諸多問題。首先，增長率主要依靠房地產市場發展的推動，今年前三季度的中國房地產投資增加近20%。其次，世界工廠--中國將在未來幾周和幾個月受到東南亞當前進口蕭條現象的打擊。"

《世界報》也看到了中國第三季度經濟成績單中隱藏的問題，其網路版周五發表題為《中國重新登場有其不足之處》的署名文章。文章開頭寫道："一眼望去，中國經濟形勢一片大好。中國國家統計局新聞發言人盛來運周五在發布數據時也表示，中國經濟穩中向好。中國政府確實也有樂觀的理由，但就算中國真的再次騰飛，這一世界第二大經濟體也面臨著巨大的挑戰，而且目前尚不清楚，北京的領導人將是否能應付自如。"

之字形路線

正如《法蘭克福匯報》，《世界報》對中國的官方數據也半信半疑："北京公佈的最新數據振奮了全球的金融市場，因為中國經濟顯得比許多國際觀察員估計得要穩定。但是這些數字看起來太像被政府定好後通過統計局公佈的。國民經濟綜合統計司司長盛來運也反復強調中國經濟的繁榮趨勢歸功於新一屆中共領導人和國務院的明智政策。"

文章繼續分析："撇開這種懷疑暫且不談，最新的數據也顯示出中國經濟中鮮有進步的地方：經濟結構改革的目標。這一不足長期看來不僅是中國的問題，也將是整個世界經濟的問題。'眾所周知的挑戰依舊存在，'北德意志銀行的中國國民經濟學家孔策（Frederik Kunze）表示，'穩定的增長在此也無濟於事。'最新的經濟數據也顯示出，雖然有不少改革計劃，中國的經濟增長依舊強烈依賴投資和外貿。"

文章作者採訪了德國經濟研究所研究主任德雷格（Christian Dreger）。德雷格警告指出，改革中國經濟增長模式的過程中將會出現巨大障礙。他向《世界報》表示，由於儲備率極高，消費無法增加。鑑於社會保障機制的缺乏，中國家庭必須大量存錢。政府也反應遲緩。"中國人害怕冒險，領導人希望進行無痛改革，所以中國目前正在走之字形路線。"

摘編：安靜

責編：石濤

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]