1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟採取首個對應措施

2014年2月11日

瑞士限制移民的公投之後,歐盟委員會停止了同瑞士就跨境通電貿易進行的談判。但德國外長施泰因邁爾認為,不能以威脅姿態回應瑞士人的民主決定。

https://p.dw.com/p/1B6aj
Schweizer Zuwanderungsabstimmung
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)這是瑞士周日公投後歐盟方面做出的最新決定。歐盟委員會一名發言人宣佈,歐盟委員會停止了同瑞士就跨境通電貿易進行的談判。今後的步驟還有待於對瑞歐雙邊關係在更大的框架下進行分析後再做考慮。歐盟同瑞士原本正在商討將後者納入共同能源市場事宜。歐盟委員會在瑞士公投後曾警告可能出現嚴重後果,但沒有宣佈具體內容,目前,瑞士正在同歐盟就多個協議進行談判。

歐盟司法委員雷丁(Viviane Reding)強調,瑞士不可以一方面從同歐盟的自由貿易中獲取好處,而另一方面則限制雙邊的人員互動。她指出,「進入歐盟市場與人員自由流動,二者要麼都執行,要麼都放棄。」盧森堡外長阿瑟伯恩(Jean Asselborn)接著這一語氣:「拿掉一個,另一個也得拿掉。」法國外長法比尤斯(Laurent Fabius)談到申根條約,說,「將瑞士開除申根區也是可能,反正它正要回歸自己呢,而且所有同該國的合作都要重新審視。」

奧地利外長庫爾茨(Sebastian Kurz)在布魯塞爾說,光拿好處可能不行,「瑞士同歐盟的全套協定面臨考驗。」目前歐盟在等待瑞士政府正式宣佈將怎樣應對公民投票的結果,之後歐盟將宣佈怎樣採取相應措施。

EU Außenministerrat 10.02.2014 Brüssel Steinmeier und Lidegaard
德外長施泰因邁爾(右)同丹麥外長李德加特圖片來源: picture-alliance/dpa

德國外長施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)雖然對瑞士公投結果表示不滿,但他認為,如果現在擺出威脅姿態作為對瑞士民主決定的反應,並不正確。他說,瑞士只顧自己好處的做法不可能是長久戰略,否則瑞士自己最後將自食其果,成為最大的失敗者。「經濟增長的最基本要素是開放市場以及打開移民的大門。」

德國工業界:營造歡迎文化

即便在瑞士公投否決擴大移民之後,德國經濟界仍在為開放邊界大力游說。德國手工業者協會主席沃爾塞弗(Hans Peter Wollseifer)對媒體說,正確的道路是面對外國專業人士和受訓人員營造一種歡迎文化,而這將會對接受國家的能力和效率產生積極影響。德國出口經濟協會則擔心瑞士反移民公投結果,會對德國境內的移民反對運動形成推波助瀾之勢。該協會總經理說,贊同貨物的自由貿易,卻不讓夥伴國的人員自由流動,是行不通的戰略。

瑞士工業界:保住已有雙邊協定

瑞士工會聯盟主席萊希施坦因納(Paul Rechsteiner)在接受德意志電台採訪時說,瑞士周日公投的結果將帶來糟糕的後果。他認為,瑞士同歐盟之間有著多個雙邊協定,現在的問題是,必須尋求保證相關協定繼續有效的途徑。

Symbolbild Schweiz EU Flagge
圖片來源: picture-alliance/dpa

瑞士可以進入歐盟的研究機構以及享受歐盟的教育資源,而這些協定當時簽訂也是基於瑞士做出的妥協,即不對歐盟最新成員克羅埃西亞居民的移民設限。公投結果也將威脅到這一協定。歐盟方面不願透露身份的人稱,既然如此,歐盟也會做出相應決定。

瑞士周日的公投結果是,50.3%的公民同意對移民設置上限。移民最高限額則有各州自行決定。過去10年來,每年移民瑞士的人口為8萬,幾乎每4名生活在瑞士的人中就有1人持外國護照。瑞士國家統計局的數據顯示,外國人當中,有120萬人來自歐盟國家;按照歐盟統計局的數字,大約43萬瑞士人生活在歐盟國家。

來源:德新社、法新社、美聯社 編譯:李魚

責編:樂然