澤林視點：目光遠眺

(德國之聲中文網)諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬訪華的照片，就已經很能說明問題。她在北京受到了隆重接待-要知道，中國中央政府之前並不怎麼願意談及反對派、和平獎、民主這類議題。那現在，中國政府展開魅力攻勢又是為哪般？

北京採取實用主義策略，主要還是由於緬甸這個鄰邦是中國外交戰略的重要夥伴。而且，緬甸今年11月舉行大選後，翁山蘇姬的影響力可能進一步增強。因此，習近平謀求盡早確保翁山蘇姬的對華友好態度。

中國現在是緬甸的最大投資方。過去多年來，緬甸不僅僅讓中國人協助建設軍隊，還幫助擴建道路、橋樑、油氣管道等基礎設施。北京現在希望能夠通過緬甸建成一條通往印度洋的捷徑。

中國需要一條能夠避開馬六甲海峽的通路。相比之下，馬六甲海峽航線不僅更長，而且在地緣上也構成了一個薄弱環節。尤其是眼下南中國海主權爭端懸而未決的情況下，中國絕不願意將弱點暴露給美國--美國海軍第七艦隊可以在極短時間內封鎖馬六甲海峽。

反叛武裝威脅緬甸北部穩定

為了避開馬六甲海峽的危局，北京已經規劃了一條橫穿緬甸、將耗資200億美元的鐵路。緬甸是否能確保這一鐵路通道的安全，取決於緬北地區的局勢穩定。連續數月來，果敢漢人的"緬甸民族民主同盟軍"都在與政府軍激戰，他們要求在果敢這一漢人佔多數的地區擁有更多自治權。

今年3月，緬甸軍隊在中國邊境一側炸死5名中國公民；此後，北京方面派出戰鬥機在該邊境地區巡邏。而在6月，中國軍隊更是在靠近緬甸邊境的地區進行實彈演習。

翁山蘇姬在緩解這一衝突中也能發揮作用。她本次訪華行程的目的地除了北京、上海，還包括雲南省。自果敢衝突爆發以來，已經有3萬多難民跨越國境進入雲南省。也許，翁山蘇姬在訪華期間也為緩解中緬邊境的難民潮作出了努力。

果敢叛軍會這樣看待翁山蘇姬："看哪，中國國家主席也認可翁山蘇姬，也許在緬甸政權更迭後，我們能有一個願意傾聽我們的人。"對於中國而言，翁山蘇姬與習近平的會晤是一筆對未來的投資--對一個更為穩定、消除衝突的緬甸的投資。而這一切，有可能在翁山蘇姬的治下實現。

翁山蘇姬--北京的可靠夥伴

現在，習近平把球傳到了翁山蘇姬這一邊。習近平邀請翁山蘇姬訪華，主要是因為中國相信翁山蘇姬能夠為緬甸的福祉作出富有遠見的務實決策。因此，相比現在的緬甸總統吳登盛，翁山蘇姬將會是一個更為可靠的合作夥伴。

翁山蘇姬不會是一個指著中國政府怨恨控訴的女性。即便後者在過去數十年間一直給囚禁翁山蘇姬的緬甸軍政府提供資金援助。從這個意義上而言，翁山蘇姬接受了中國的訪華邀請，便已經是一個更為具有遠見的人。