1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

漢諾威博覽會在德國土耳其的握手中揭幕

Karl Zawadsky2007年4月16日

德國總理梅克爾和土耳其總理艾爾多安周日晚間為本年度的漢諾威博覽會剪了彩。這是世界最大的工業展覽。參加本年度博覽會的有來自60多個國家的6400名展商,比去年多出近1500名。今年的參觀者以及能夠達到20萬人次。德國之聲記者從漢諾威發來如下報導。

https://p.dw.com/p/AFnj
兩國總理在漢諾威握手圖片來源: AP

今年漢諾威博覽會展商人數激增的原因與世界經濟狀況好轉分不開。另外人們正在熱烈討論的能源及氣候變化問題也是原因之一。漢諾威博覽會的創新主題早已不是德國人的專利,這裡已經成為國際技術革新的場所。在博覽會60年的歷史上,外國展商的人數第一次超過德國展商。

漢諾威博覽會的展出時間正好趕上德國及歐洲經濟的上升階段。德國工業產品的出口目前佔世界領先地位。本屆博覽會的夥伴國家土耳其的展商陣容強大,超過270名。德國是土耳其最重要的貿易夥伴。土耳其對外國機械的需求量每年增加近15個百分點。而德國素以機械產品聞名於世。去年,德國出口土耳其的機械產品貿易額增加了12%,達到150億歐元。土耳其也向德國出口了近90億歐元的產品。德國總理梅克爾讚揚了土耳其總理艾爾多安推行的改革政策;「土耳其的發展表明,自由及開放的市場經濟是保障人民生活的正確道路。我們支持土耳其的這一政策。因此歐盟為土耳其提供財政援助是正確的做法。」

德國在土耳其有巨大的投資。土耳其的德國企業中有5萬多名土耳其雇員。而在德國生活著250萬土耳其人及土耳其後裔。土耳其總理艾爾多安在博覽會開幕式上發表講話說:「土耳其的經濟是世界20強之一。土耳其的經濟活力對歐洲來說是難以替代的。土耳其不是來給歐盟增加負擔的,而是替歐盟分擔負擔的。」

五年來,土耳其處在政治、經濟和社會變革進程之中。改革進程已取得了長足的進步;如今,土耳其已滿足了加入歐盟的幾個條件。土耳其總理艾爾多安表示:「我堅信,土耳其的經濟發展一定能與民主進程聯繫在一起。土耳其之所以力爭加入歐盟,不僅僅是為提高本國居民的生活水準,也為西方世界與伊斯蘭世界之間架起一座橋樑,它涉及15億人民。」

鑑於喜人的經濟形勢,德國再度出現高級專業技術人員-尤其是工程師和電腦專業人員的短缺問題,缺乏高級專業技術人員是本屆漢諾威工業博覽會的一大議題。德國總理梅克爾表示:「德國聯邦政府深知,德國必須為吸引國外高級專業技術人員創造更多的條件。我們已把這一議題提上議事日程,將就此進行談判。所以我們必須對移民法的幾大要點進行核實。」

但亦如梅克爾所說,德國需更好地發掘現有的潛力。德國人尤其要接受活到老,學到老的現實。為此,德國人必須改變思維方式。40至50歲年齡段的德國人必須學習和掌握新知識,年輕人對學習技術知識的熱情也有待提高。德國政府的目標是,截至2010年將國內生產總值的3%用於科研和發展。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de