1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

法蘭克福書展開幕

2012年10月10日

印刷圖書是否已經走向盡頭?至少在德國尚未如此。不過,數字化革命帶來的挑戰,將成為書展激烈討論的話題。

https://p.dw.com/p/16NJP
Daniela works on a booth at the 63rd Frankfurt Book Fair October 9, 2012. This year's edition of the largest book fair in the world takes place from October 10 - 14, and features New Zealand as guest of honour. AFP PHOTO / JOHANNES EISELE (Photo credit should read JOHANNES EISELE/AFP/GettyImages)
圖片來源: Johannes Eisele/AFP/GettyImages

(德國之聲中文網)100多個國家的7300名展商齊集法蘭克福書展。10月10日-14日,這裡預計將迎來約30萬名參觀者。儘管數字時代的大潮洶湧而來,法蘭克福書展仍是世界最大規模的書業展覽會。在許多觀察家看來,書展早已成為多媒體展,是一場文化盛事--印刷書籍仍佔據中心位置,儘管面臨許多新的競爭。

德國人買書,仍優先選擇去書店

出版業境況不佳,去年德國圖書市場銷售額不到100億歐元,七年來首次出現小幅下降。傳統的書店仍是主要的銷售途徑,但越來越多的德國人在網上購書。許多出版社面臨生存的壓力。一方面是電子書的競爭,另一方面,越來越多的作者自己在網路上發表作品(自我出版)。

在法蘭克福書展上,這些將是討論的話題。毫無疑問,圖書行業面臨轉折點;何去何從,業界意見不一。可以確定的是,德國的書店數量會減少。Amazon和其它網路書商會繼續壯大。百貨大樓裡的圖書專櫃將成為歷史。各種形式的電子書將佔據更大的市場份額。

These photos were taken by me, and I give to Deutsche Welle the right to use them in article about books and Hospitals (Krankenhausbibliothek) – Spanish. Bibliothek3 Kinder lesen. Lilienthal, August 2012. Autor/Copyright: Victoria Dannemann Kinderkrankenhaus, Spielraum, Bibliothek, Krankenhausbibliothek, Buch, Bücher, lesen, vorlesen, deutschsprachiges Buch, Lesekompetenz, Kinderbücher, Literatur
兒童圖書是展會重頭戲之一圖片來源: Victoria Dannemann

少年兒童圖書仍是重頭戲

法蘭克福書展將舉行約3000場活動,單單是來訪的作家就有約1000位。國際文壇名家如理查德‧福特(Richard Ford)、赫塔‧穆勒(Herta Müller)、馬丁‧瓦爾澤(Martin Walser)將露面。人們將討論圖書的未來。特別是少年兒童讀物將受到特別的關注。漫畫也扮演日益重要的角色。關鍵詞如眾籌(Crowdfunding,指作者在網上請讀者為某一項目出資),"續貂族"(Fanfiction,指網友為暢銷書如《哈利波特》撰寫續集)等等,在展會後將可能更為人所熟知。

與美國不同,那裡的電子書和自我出版已達到相當高的銷售額,去年電子書的銷售額已超過硬皮書,德國的圖書市場仍十分傳統。有業界人士建議,德國的各家書店可以在網上同時開網點,從而開闢新的生機。而關鍵在於,圖書的專業化。不久前,德國書業協會舉辦了一場創意大賽,獲獎的項目是,將圖書與其它媒體如Facebook、電影、電子游戲結合起來。多媒體對圖書行業日益重要。

Liao Yiwu wird im Rahmen der Frankfurter Buchmesse geehrt: Der 54-jährige chinesische Exilschriftsteller ist Träger des diesjährigen Friedenspreises des deutschen Buchhandels im Gepräch mit Matthias von Hein.
廖亦武接受德國之聲採訪圖片來源: DW

美國的今天是德國的明天?

美國圖書業的今天,是否就是德國圖書業的明天?這還須觀望。目前,電子書在德國圖書市場上的份額還僅為1-2%。近年來湧向市場的電子書閱讀器尚未帶來德國人閱讀習慣的革命。許多專家認為,在平板電腦和智慧型手機的衝擊下,電子書閱讀器如Amazon或者索尼已經前日無多。

與數字化衝擊相關的是,印刷圖書與相應電子書的定價關係問題,版權問題等等。目前,德國的新出版物數量還在增加。去年新出82000本新書。但是這似乎已經達到峰值。甚至連家具連鎖店宜家都已宣佈,出售的書架尺寸將減小。這是否預示著未來?

Teaser / Strand bei Auckland Neuseeland (Nordinsel, Westküste) März 2012 Urheber Ulrike Sommer
紐西蘭是主賓國圖片來源: DW/Ulrike Sommer

德國書業和平獎授予廖亦武

今年法蘭克福書展的主賓國是紐西蘭,這一大洋洲國家的約70名作者將到訪。書展的高潮是德國書業和平獎頒獎典禮。在法蘭克福保羅教堂,流亡德國的中國作家廖亦武將領取這一高聲望的德國文化獎項。廖亦武以其對中國現代社會的批判性寫作聞名。他曾入獄多年,並曾受到虐待、被禁止寫作。在他的家鄉,廖亦武無法出版自己的書。在中國,印刷書刊還擁有著巨大的爆炸力。

作者:Jochen Kürten 編譯:苗子

責編:洪沙