法蘭克福匯報：中國民主化步履維艱

「 建立社會公正的綱領再好聽、為此支出的經費再多，它們都不能代替政治改革。許多社會問題的根源在於一黨制。黨保證要聽取人民的意見，卻不允許普選。黨信誓旦旦地說，幹部的權力來自人民，他們卻不受監督、以權謀取私利。黨說自己要接受人民監督，但批評人士不是被逮捕、就是被封住口舌。黨許諾要給予新聞自由，卻實行新聞檢查。

「不受監督的一黨統治助長了權力和金錢的結合，最終妨礙中央政府的指令在省市貫徹執行。如果法律和指令違背了地方當局和幹部的經濟利益，他們就不予理會。特別在環境問題上，這種專橫態度極為嚴重，引人注目。只要污染的工業企業交稅、促進了經濟增長並向幹部進貢，就不會受到懲罰或被關閉。

「黨聲稱要用法制打擊這一惡行，但共產黨自己封閉了通向法制國家的道路。由於司法不獨立，出現疑問時，黨的意志高於法官的看法。沒有獨立的司法，面對當局的為所欲為，不僅個人只能聽從擺布，符合國家利益的法律也無法執行。」

自經濟改革以來，中國的合作醫療體制已全面崩潰，傷者和病人因得不到醫療救助而死亡的案例劇增，繼而導致許多暴力事件發生。南德意志報在報導了這些事件後寫道：

「自從中國領導人八十年代開始試驗市場經濟以來，中國的醫院不得不自負盈虧。儘管1995年至2005年期間經濟穩步增長，但政府的醫療衞生支出卻不斷下降。大多數中國人沒有醫療保險，醫院只能索取現金。在千百萬人經歷了二十年巨大痛苦的今天，中央政府才做出反應。溫家寶總理說，80％的縣市實現合作醫療是今後的目標。

「其實，中央的新目標無法達到已是注定之事。許多縣市沒有財力支付本地應向醫療基金支付的部分款項。結果造成許多人根本不看病。在全國進行的調查表明，73％的中國人至少有一次放棄就醫，45％的農民沒有治癒疾病，就趕快離開醫院。中國農村流傳的民諺說：『救護車一響，一頭豬送市場』，『睡一夜醫院病床，一年農活全泡湯』。」

(本文摘自其它德語媒體，不代表德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論)