1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

法國內閣換血

2014年4月1日

左翼總統奧朗德任命新總理、改組內閣,以期帶領國家走出危機

https://p.dw.com/p/1BZSA
Frankreich Francois Hollande Manuel Valls
圖片來源: picture-alliance/AP Photo

(德國之聲中文網)作為對執政的左翼陣營在上周末舉行的地方選舉中失去大量選票的反應,法國總統奧朗德決定對內閣進行他上任兩年來的首次大改組。奧朗德周一(3月31日)晚間發表對全國電視講話,表示「明白了」選民們傳達的訊息,聲稱將開啟一個「新階段」。

在上周日舉行的地方選舉中,除首都巴黎、斯特拉斯堡和裡昂等少數幾個都市外,執政的社會黨幾乎全線崩潰,在野的保守派政黨—人民運動聯盟和極右翼政黨—國民陣線選票大量增加,贏得多數。左翼陣營至少失去了人口9000以上的155個城鎮,其中包括左翼陣營掌控超過100年的利摩日(Limoges)這樣的左翼「堡壘」。

Frankreich Präsident Francois Hollande Fernsehansprache
奧朗德發表對全國電視講話(2014.3.31)圖片來源: Reuters

以艾羅總理為首的38人內閣昨天集體辭職,以示「承擔責任」。一段時間以來,艾羅總理在執政黨內部也一再受到批評,被指缺乏領導能力,對政府政策的解釋不足。

接受了艾羅內閣總辭的奧朗德總統指出,下屆內閣將更為精幹,並任命現年51歲的內政部長曼紐埃爾‧瓦爾斯(Manuell Valls)為新總理。

一些媒體猜測,留任閣員將是少數,其中包括外交部長法比尤斯(Laurent Fabius)、國防部長勒德裡安(Jean-Yues Le Drian)和工業部長蒙特布爾(Arnaud Montebourg);多數現內閣成員將走人,其中包括經濟和財政部長莫斯科維奇(Pierre Moscovici)和在填寫個人財產申報單時可能提供不實訊息的女部長本吉吉(Yamina Benguigui)。

力挽頹勢

奧朗德在電視講話中宣佈,作為對「責任公約」的補充,將實施「團結公約」,減輕普通納稅者的個人稅負。「責任公約」的受益者主要是企業主。根據「責任公約」,國家減免企業的「社會支出」,以鼓勵企業提供就業位子。「團結公約」旨在提高公民購買力。根據該公約,至2017年,對納稅人實施減稅。

Frankreich Ministerpräsident Jean-Marc Ayrault
艾羅總理(2014.3.30)圖片來源: Reuters

內閣改組以及出台減稅新措施被認為是奧朗德考慮到下月舉行的歐盟議會選舉、力圖扭轉自己民意支持率低下的局面而採取的步驟。

執政的社會黨此次市鎮選舉失利的主要原因被認為是失業率創下最高紀錄、經濟增長無力、迄今的改革政策缺乏社會因素。黨內左翼派別昨天就發出呼聲,要求結束財政緊縮計劃。根據這一緊縮計劃,至2017年,國家財政須總共節約500億歐元。多名左翼人士威脅說,如果新政府「不調整方向」,就不會予以支持。綠黨人士普拉斯(Jean-Vincent Place)警告說,如果「責任公約」不作更動,將無法在議會獲得多數。

Kommunalwahlen Frankreich
法國保守陣營在地方選舉中選票大量增加(2014.3.30)圖片來源: Reuters

瓦爾斯屬於社會黨內右翼陣營,是法國目前最孚民望的政界人士之一。不過,這位曾在奧朗德選戰班子中負責對外交流的社會黨人受到黨內左翼派別以及綠黨陣營的敵視,被批評在外國人政策上採取了過於強硬的立場。兩名綠黨籍部長宣佈,不會加入下屆內閣,原因是,他們認為,對瓦爾斯的任命不是對法國人面臨問題的「合適回答」。

來源:德新社/法新社/路透社 編譯:凝煉

責編:謝菲