水淹脖子：多特蒙德經濟狀況雪上加霜

多特蒙德是唯一一家上市的德甲俱樂部，股票上市給他們帶來了巨大的資金來源，曾幾何時，他們還是德甲各俱樂部羨慕的對象。但是俱樂部在2002賽季1億馬克收購了羅斯基，科勒，阿莫魯索等球星，並且一舉奪冠之後，此後幾個賽季的戰績卻連續下降，球場上的不得意，和歐洲賽事無緣，導致了俱樂部收入的減少，糟糕的戰績也使得俱樂部股票價格一直下降：最初的股票發行價是11歐元，到了本周一中午跌到了歷史最低價2.38歐元，而且還保持著繼續下降的趨勢。來自Hypovereinsbank的經濟專家哈斯勒也對「南德意志報」毫不留情的表示：「水已經淹到了多特蒙德的脖子了。」

為了應付2006年世界盃，多特蒙德要翻新威斯特法倫體育場，並且還要在體育場旁修建一座附屬的現代化的訓練中心，這些大概需要6000萬歐元，多特蒙德市政府負責解決一部分資金來源，而多特蒙德作為這些改建計劃的最終受益者，也必須解決另外一部分資金。

為了緩解俱樂部的經濟壓力，多特蒙德效仿沙爾克04俱樂部，把自己的主場威斯特法倫球場「典當」給英國的資本營運家斯蒂芬‧謝赫特，但是回購球場的計劃卻要導致俱樂部損失大約2500萬歐元，因此這一計劃也遭到了廣泛的反對，俱樂部總經理邁爾不得不放話說：「這個想法現在還沒有確定。」此外，多特蒙德還在許多方面開源節流，為了節省開支，俱樂部甚至做出了不允許球員在比賽結束之後跟對方球員交換球衣的規定，而范‧博梅爾的轉會問題雖然已經跟埃因霍溫商談了很久，但是最終還是因為區區100萬歐元的差價而告吹。

俱樂部主席尼鮑姆現在已經別無選擇。今年6月他剛剛從Bodensee Bankhaus貸了900萬歐元，仍然無法緩解危機，現在只好通過增發股票的辦法來獲取資金來擺脫囊中羞澀的局面。他的這種做法並沒有得到什麼支持，來自各方的批評讓他感受到前所未有的壓力。苦深難重的多特蒙德現在又聽到了壞消息：波昂的一家持有15%多特蒙德股份的出版機構「Norman
Rentrop」將會拋售手中所有的多特蒙德股票，而他們在去年還曾信誓旦旦地表示絕對不願意出售多特蒙德的股票。這對尼鮑姆來說絕對不是個好消息。