歐盟擺平土耳其入盟爭端

聚集在盧森堡的歐盟外長展開了24小時艱苦卓絕的討論會，周一下午（10月3日），終於迎來了希望的曙光。奧地利政府在歐盟夥伴國的集體壓力下放棄了最初的要求，塞普勒斯也不再提出干涉，歐盟25國最終達成一致，現在只等土耳其方面做出回應。

土耳其總理艾爾多安正在與安卡拉政府內閣商議入盟事宜，目前凶吉未卜，一旦作出否決，土耳其入盟談判還將被繼續擱置一旁。

另外，尚不清楚，土耳其外長居爾是否還能趕在周一飛往盧森堡，與歐盟同僚一道為入盟談判正式揭幕。此前，歐洲方面已經無限期地推遲了原定在傍晚時分舉行的慶祝典禮。

各國外長被馬拉松式的會談搞得疲憊不堪，一些人整夜未睡，堅守在會議現場，抓緊一切可以利用的時機挽救談判的觸礁命運。芬蘭外長圖奧米奧亞周一早間時分曾表示：「最好不要想太多，如果緊急會議失敗該怎麼辦。」盧森堡外長阿賽爾博恩則認為大家「責任重大」，一旦會談破裂，將導致「歐盟可信度受損」。

盧森堡外長還稱，這一損失將是巨大的。奧地利外長普拉斯尼克對此充耳不聞，一直強烈要求歐盟應該為土耳其提供另一種選擇，以保證在入盟條件尚不成熟的情況下，正式成員國身份不是唯一的出路。而且奧地利還提出，入盟談判結束後，歐盟必須確保自己是否有足夠的能力接納土耳其。

奧地利對待土耳其入盟問題懷有強烈的抵觸情緒，維也納政府認為自己是在傾聽民眾的呼聲，並且把歐洲憲法草案在法國和荷蘭公投失敗的例子作為證據，來說明歐盟的決定是背離人心的。普拉斯尼克說，自從包括奧地利總理許塞爾在內的歐盟首腦去年12月份就土耳其入盟談判達成協議後，歐盟局勢發生了很大的變化，現在，歐盟必須對此有所反應。

歐盟其餘24國代表則一致表示，歐盟應該遵守自己的承諾。各國外長還指出，雖然歐洲民眾對於歐盟前景有悲觀情緒，但是政治家應該從長遠的戰略角度考慮問題，因為土耳其將在歐盟安全利益上扮演舉足輕重的角色。一旦入盟談判流產，艾爾多安政府必將垮台，土耳其將永遠遠離歐洲大陸。

不僅如此，歐盟拒絕土耳其也意味著歐盟東擴進程的暫時終止。雖然羅馬尼亞和保加利亞已經簽訂了入盟協議，將於2007年1月1日或者下一年投入歐盟的懷抱，但西巴爾干地區就不再有入盟的指望。

奧地利最終孤掌難鳴，在眾同盟國的百口強辯之下低下了倔強的頭顱。談判框架一字未改地獲得全體通過，正式入盟依然是歐盟和土耳其談判的共同努力方向。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：http://www.dw-world.de