歐洲央行年內結束國債收購

（德國之聲中文網）根據到目前為止的計劃，購買行為至少要持續至今年9月底，以後是否會繼續，並不清楚。目前，歐洲央行每月購買300億歐元債券。從10月起，購買量將降至150億。這樣，到2018年，計劃購買總量將達2.6兆欧元。

過去數年裡，債券購買行為是歐洲央行應對它認為過於疲弱的通膨現象的最重要武器。不過，上個月，物價上漲指數升至1.9%，從而居於央行規定的2%的目標區域。歐洲央行致力於實現這一它所認為的對經濟而言的最佳數值。然而，過去數年裡，這一目標大都未能達到。

經濟學家們對央行今天的決定表示歡迎。貝倫貝格銀行（Berenberg Bank）首席經濟學家施米丁（Holger Schmieding）表示，讓人耳目一新的是這種出人意料的明確性，"歐洲央行如此大膽行事，實在有點令人驚訝"。

他指出，除非又在經濟發展方面出現戲劇性下跌，否則央行不會再度收回這一清晰決定，延長購買期。塔戈銀行（Targobank）首席經濟學家朗（Otmar Lang）表示，"通膨使退出貨幣膨脹政策成為必要"。

與歐洲央行不同，因經濟振興，美國央行-聯邦儲備局已明顯收緊了貨幣政策。本周三，美聯準再度提高基準利率四分之一點，從1.75提升至2.0，創下10年來最高水準。美聯準从2015年年底起就開始逐步提升基準利率。

 

凝煉/葉宣（路透社）