權力之爭暫告一段落

與以往一樣，為期10天的中國全國人大會議在了無結果的官樣套話中結束了。在會議閉幕後舉行的記者會上，總理溫家寶才發出訊號，暗示中共黨內權力鬥爭的走向。他以不尋常的明確態度批評了重慶黨委書記薄熙來。第二天，薄熙來就被免去了職務。等待他的將是怎樣的命運，尚不得而知。

頗具個人魅力的薄熙來一度被視為政壇明星。擁有3000萬人口的重慶是中國最大的直轄市。薄熙來把這裡當作了進行不乏毛派遺風的政治運動的實驗田，並由此獲得輿論好評，成為所謂"新左派"的突出代表。新左派認為，為瞭解決中國面臨的問題，應該加強國家的領導，不能背離離中共的革命理想。

這甚至博得了很大一部分民眾的好感。人們目睹中國當今社會的種種不公，親身經歷了貧富差距不斷加大。而從意識形態來看，共產黨的理念早就被架空了。

新左派的對立面主要是新自由派力量。他們希望限制國家的權力，首先保障市場經濟的自由發展。

像薄熙來這樣有權勢的新左派中共幹部，似乎成為了政治改革進程中的絆腳石。總理溫家寶在周三（3月14日)批評薄熙來和"重慶模式"的同時，還強調了政治體制改革的必要性。溫家寶歷數了一系列問題：收入剪刀差不斷加大、腐敗蔓延、政府公信力缺失。他甚至表示，想把一些經常批評政府的代表人士請到中南海，聽取他們的意見。不過有些批評人士得先從監獄裡出來才行，比如已經入獄3年多的諾貝爾和平獎得主劉曉波。如果釋放被關押的異議人士，中國總理無疑能發出政治改革的明確訊號。但人們不得不懷疑會不會有這一步。

中國將走一條怎樣的發展道路，要看今年秋天舉行的中共十八大。中共將開始新一輪權力交接，新一代領導人將正式走上崗位。許多問題都取決於由9人組成的中央政治局常委會中，哪 個派別會佔上風。隨著薄熙來的隕落，新左派經受了重大打擊。不過到十八大還有不短的一段時間。要想到，薄熙來政治前途的毀滅也不過是在幾星期的時間裡發生的。

作者：馮海音 翻譯：葉宣

責編：洪沙