1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

紅色貴族的秘密資產

2014年1月22日

美國一家獨立新聞組織最新公佈的一份調查報告顯示,中國高層官員的近親在加勒比海擁有秘密離岸公司,借此將財富轉移至海外。包括德意志銀行在內的多家歐洲銀行都扮演了關鍵性中間人角色。

https://p.dw.com/p/1Av8j
Xi Jinping Präsident Wahl China Peking
至少有5名現任與前任中共中央政治局常委的家屬設立離岸公司圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)美國獨立新聞組織"國際調查記者聯盟"(ICIJ)周二發表了一份調查報告,披露中國高層官員家屬在海外擁有秘密資產。該組織取得的機密文件顯示,中國共產黨高層精英及其近親多年來在加勒比海避稅天堂擁有秘密離岸公司,借此隱藏巨額財富。德國《南德意志報》、北德意志電台(NDR)和英國《衛報》周二紛紛就此作出報導。國際調查記者聯盟所獲得的訊息揭露出中國共產黨領導人家屬的產業及流出國外資金的龐大程度。

該份文件指出,至少有5名現任與前任中共中央政治局常委的家屬在英屬維爾京群島和庫克群島註册離岸公司。除了中國國家主席習近平的姐夫鄧家貴和前總理溫家寶的兒子溫雲松和女婿劉春航在海外註册有離岸公司外,前總理李鵬的女兒李小琳、前任國家主席胡錦濤的堂侄胡翼時和已故領導人鄧小平的女婿吳建常等人也榜上有名。

報告稱,超過21000名中國大陸和香港的投資者在離岸金融中心註册公司,其中包括富豪、全國人大代表、涉嫌貪污的國企高管在內的至少15名知名人士。名單中的富豪包含騰訊集團創始人馬化騰和張志東、中國女首富楊惠妍、中國SOHO聯合創始人張欣等人。投資者利用成立空殼公司,以便以離岸公司的名義開設銀行賬戶,從而掩蓋公司和實際開戶人的關係。《南德意志報》報導稱,賄賂款項或大筆資產通過這一渠道得以被轉移至國外。據估計,自2000年以來通過上述管道流出中國的金額最高達4兆美元

ICIJ的調查還指出,普華永道、瑞銀集團(UBS)、瑞士瑞信集團(Credit Suisse)等會計事務所和歐美銀行扮演了關鍵性的中間人角色,為中國投資者在英屬維爾京群島、薩摩亞群島等離岸金融中心開設資產信託和公司。國際調查記者聯盟舉例稱,瑞信集團在溫家寶仍擔任國務院總理期間,曾協助其子註册英屬維爾京群島公司。參與調查活動的《南德意志報》則披露,德意志銀行也為其中國客戶提供了相關協助。

此外,中國三大石油國企中石油、中石化和中海油與ICIJ資料庫里的几十家英屬維爾京群島離岸公司有關聯。

Symbolbild Steueroasen British Virgin Islands
賄賂款項或大筆資產通過開設離岸公司的方式轉移國外圖片來源: Fotolia/Trueffelpix

國際調查記者聯盟在2012年從匿名爆料者手中取得了這份內含250萬份文件的秘密檔案。該聯盟於2013年4月發表了第一波有關離岸金融中心的報導,全球多個國家因此立案調查,導致許多高層銀行家和政治家下台。《南德意志報》報導,當時國際調查記者聯盟刻意未公開涉及中國的部分。參與ICIJ調查團隊的包括《南德意志報》、北德意志電台、香港《明報》、台灣《天下雜誌》和一家中國媒體,自2013年起開始對這份秘密文件進行分析。《南德意志報》稱,該中國媒體在調查進行數月後受到中國當局警告,被迫撤回其工作人員。

國際調查記者聯盟在網上介紹,參與調查團隊的86名記者來自全球46個國家。2013年夏天在香港進行會晤後,持續在加密的網上論壇中分享各自發現的消息。調查團隊列出了中國重要公眾人物的名單,包括政治局委員、軍官和各市市長、"太子黨"中共領導人親屬及胡潤富豪榜上的知名富豪,交由一名西班牙記者在資料庫的名單中搜尋匹配人名,最後通過投資者的登記地址和身份證號確認身份。

據德新社報導,該組織獲得的資料中包含超過12.2萬家位於英屬維爾京群島、庫克群島和薩摩亞的離岸公司和信託公司資料。《南德意志報》和北德意志電台報導稱,名單中每四人就有一人是華裔人士。國際調查記者聯盟將在1月23日公佈離岸金融解密資料庫中37000多名來自中國大陸、香港和台灣的離岸資產持有人名單。

據美聯社報導,中國當局在調查報告公佈後已迅速採取行動,防止民眾看到這份報告內容。國際調查記者聯盟的網站和海外新聞報導紛紛遭到屏蔽。

綜合報導:張筠青

責編:石濤