1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

樂天給薩德騰地兒——中國很生氣 "後果很嚴重"

王凡
2017年2月27日

據韓國國防部消息,樂天董事會決定轉讓其所有的地皮,為韓美的薩德反導系統(THAAD)提供最終部署地。中國官媒此前發表英文評論稱,如果樂天同意讓地部署「薩德」,「將傷害中國人民的感情,後果將很嚴重」。

https://p.dw.com/p/2YJMG
Symbolbild Südkorea China Flaggen
圖片來源: picture alliance/AP Photo/A. Wong

(德國之聲中文網)提到樂天(Lotte),很多中國人聯想起來的首先是"巧克力派"、"小熊餅乾",然而現在,該集團恐怕會因為另一個詞條讓不少人銘記在心:"薩德"。

據多家通訊社消息,樂天董事會周一(2月27日)作出決定,同意轉讓其所有的一塊地皮給韓國政府,用於薩德反導系統的部署。樂天集團本周二將與韓國國防部簽署相關協議。韓媒報導稱,就此薩德部署將"進入快車道"。

US Raketenabwehrsystem THAAD
圖片來源: Reuters/U.S. Department of Defense/Missile Defense Agency

首爾方面此前表示,韓美的目標是在年底前完成該部署。而韓聯社上周日的報導稱, 薩德部署可能將在3至4個月內完畢。

對於樂天同意為"薩德"供地一事,北京回應稱,"將堅決採取必要措施維護自身安全利益,由此產生的一切後果由美韓承擔"。

"傷害了中國人民的感情"

在過去幾個月裡,樂天董事會(商社)針對"讓地"的問題進行了討論。中國官媒也曾發文嚴詞警告。

2月19日,新華社發表英文評論文章稱,美國在韓部署薩德反導防禦系統"是對區域安全和穩定的威脅,而樂天集團距離成為這種行為的幫兇只有一步之遙"。文章稱,如果決定讓地,樂天董事會是在"玩火"。"這將傷害中國人民的感情,後果可能將會很嚴重。中國人民不會支持一個參與傷害中國利益的公司的。"

文章提到,樂天是韓國第五大集團,在中國有150家門店。樂天自己的數據也顯示,在去年第一季度樂天免稅店的整體銷售中,有70%的營業額來自中國消費者。"樂天將會失去中國消費者、中國市場--其商業蛋糕中非常大的一塊。……走錯一步,就可能帶來嚴重後果。"

然而,中方的警告和威脅顯然沒有奏效。

Südkorea Seoungju Protest gegen geplantes Raketensystem THAAD
韓國民眾反對在該國部署薩德反導系統的集會(2016年7月)圖片來源: Reuters/Kim Hong-Ji

樂天近期麻煩不斷

樂天集團是一個包含食品、百貨、金融、飯店、石化、體育等多元業務的大型跨國集團。其總部在日本和韓國。最早在1948年由日籍韓國人辛格浩在日本創立,最初是一家食品公司,在60年代開始韓日建交後也在韓國發展,業務擴展到飯店、百貨等領域。目前,樂天集團包含60餘個下屬企業,所有權結構複雜。它是韓國第五大集團。

2016年6月,樂天因為涉嫌隱匿資金案受到韓國檢方的調查,該集團的副會長李仁源在8月26日被發現死亡,調查人員稱其死於自殺。中國官媒新華社當時報導稱,樂天"或將面臨創建以來的最大危機"。

2016年11月,樂天集團與SK集團等一並受到了韓國調查人員就朴槿惠親信干政醜聞的突擊搜查。韓聯社當時報導稱,樂天與SK疑似向崔順實控制的兩家基金會提供了資金,以換取免稅店牌照的特別待遇。

這次的風波似乎來得更猛烈些。在中國社群網站上,已經可以看到不少網友在號召抵制樂天。一名微博網友寫道:"請天貓和京東下架樂天食品。"該消息在短短2小時內得到了三千多個贊。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!