1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

楊恆均稱在獄中遭刑訊逼供

2021年5月31日

因被控間諜罪名在中國被拘留的澳籍華人作家楊恆均表示,他在關押期間遭到刑訊,而且至今仍不清楚自己被控為哪個國家從事間諜活動。

https://p.dw.com/p/3uEWZ
China Peking - Yang Hengjun - Autor
圖片來源: picture-alliance/dpa/Imaginechina/Z. Min

(德國之聲中文網)楊恆均稱,他在兩年前被拘捕後,被帶到一個秘密關押點,在獄中受到虐待。法新社看到他發送的訊息稱,頭6個月「非常糟糕,他們對我用刑」。 

56歲的楊恆均寫道,「我已經被關在一個比監獄更糟糕的地方超過兩年了。」因為牙齒出現問題,他現在"只能用兩顆牙咀嚼食物"。

上周四(5月27日),楊恆均案在北京開庭審理,但不對外公開。澳洲驻华大使被拒絕進入法庭旁聽。

楊恆均講述,他對周四的庭審感到「疲憊和困惑」,他稱沒有得到足夠的發言機會,「我只說了三五分鐘。我的自我辯護並不很成功。」

他堅持認為自己「百分之百是無辜的」,並表示曾試圖要求法庭對其審訊記錄不予采納,但遭到拒絕。「那是非法的,是刑訊」,他稱自己被逼迫認罪,並指責當局使用了隱蔽攝影頭。

China | Spionagevorwürfe | Fall Yang Hengjun |    australischer Botschafter Graham Fletcher vor der Gerichtsgebäude
澳洲驻华大使Graham Fletcher被拒絕旁聽庭審(5月27日於北京第二中級人民法院前)圖片來源: Andy Wong/AP Photo/picture alliance

楊恆均還說,他請求向法庭提交證據並傳喚證人為自己辯護的要求被駁回。

中國官方表示,此案「涉及國家秘密」,因此可以依法不公開審理。北京還批評澳洲“无理干擾中方依法辦案」。

有報導稱,楊恆均(筆名,真名楊軍)曾在海南為中國外交部工作,但北京否認了這一說法。拒信他於1992年前往香港,1997年赴美國,進入智庫大西洋理事會工作。

2000年後,楊恆均取得澳洲国籍。此後他出版多部小說及紀實文學,並在網路上撰寫散文和時評。2011年3月,楊恆均在華期間曾在廣州失蹤多日,事後他稱之為一場「誤會」。

2019年楊恆均被捕以來,中國當局幾乎沒有透露過此案的任何訊息。近年來北京與坎培拉的關係急劇惡化。澳國會2018年通過兩項反外國干預的法案,並將電信巨頭華為排除在其5G網路建設外。新冠疫情爆發後,澳洲呼吁對新冠源頭進行獨立調查。作為報復,北京方面逐步對澳洲多种商品加徵高額關稅並基本停止了雙方的常規接觸。

(法新社)

© 2021 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。