東京六萬人舉行反核能示威

原來有兩百萬人口的福島市，現在已經有超過5萬1千人離開。 現在沒有人知道，這些人什麼時候可以返回家鄉。

據組織者稱，周一在東京參加反核示威的民眾多達6萬人。這是自3月中旬福島核災難以來最大的一場抗議集會活動。然而跡象表明，新上台的日本政府並不準備很快退出核能。根據日本首相野田佳彥在周四聯合國會議上的一篇發言稿，日本政府將強調日本繼續使用核能的必要性，並將宣佈提高核電站安全標準的決定。一些災區的居民周一被再次允許臨時到自己的住房內取日用品。一位婦女說:

"很感謝能夠允許我開車過來。上次只允許我帶走一個裝著個人物品的口袋。"

這名婦女的住房就在福島核電站西南部的一個村子裡，處於疏散區的邊緣。測試和電腦模擬顯示，這裡的放射值比西北部地區要小一些。正是基於這個考慮，大約200名村民才被允許開車回家，以便取出過冬的衣服和取暖用品。這名婦女還說道:

"真希望什麼時候能夠再次回到家裡，不論時間多長都行。要知道，我在這個家裡已經生活了50多年。"

這名老年婦女和她的丈夫以及3個女兒開車進入了封鎖區。他們只能在那裡停留兩個小時，裝車後必須盡快離開。冬天的大衣，被縟和取暖設備都已經經過了放射性檢驗和清理。負責重建工作的大臣達夫平野說:

"日本首先要穩定被摧毀的核電站。然後仔細觀察放射性污染的情況。我認為，在此之後才能允許被疏散的居民返回他們的住家。"

環境大臣細野豪志已經通知國際原子能機構，今年福島核電站就能恢復穩定狀態。最大的挑戰則是清除核電站附近的輻射污染。

"清除污染的工作比任何時候都要艱巨。日本需要得到所有幫助和有關的知識才能解決這個問題。"

在疏散區裡面的5個地方已經向中央政府提交了他們的時間計劃表。岩手縣和田村希望，它們的居民明年可以返回家園。在此之前所有被污染的土壤將被運走，房屋被清洗。 其他地方認為，清除污染的工作要耗費明年一整年的時間。還有一些地區在居民什麼時候可以返回家園的這個問題上不願做出預測。

 

作者:Peter Kujath          編譯: 韓明芳

責編: 李魚