eröffnung der china woche

第四屆中國文化周的舉辦地點是杜塞道夫黄金地段－國王大道街角上的中國中心。黃昏十分，樓下的餐廳裡已彌漫著的中式佳餚的香味兒，樓上的會議廳裡擠滿了德中嘉賓，伴著香檳美酒，人們談笑風生，大廳裡還飄蕩著典型的中國音樂......

開幕式上，中國中心的股東和總經理黃克波笑容滿面："維爾納先生擔心我會講一小時，我就佔諸位兩三分鐘的時間，表達見到諸位的喜悅......"

黃先生當然有理由志得意滿。第四屆中國文化周不同以往，它匯聚了前三年的德中各路嘉賓，組織了由80名德中經濟文化界人士組成的代表團，分別在德國多座城市舉辦活動：漢堡、法蘭克福、慕尼黑和柏林等都是舉辦中國文化周的地點。代表團成員尤其不可小覷，其中不乏世界500強和中國500強的中國企業老總及德國大型企業等。比如漢莎航空，德意志交易所，中國銀行，中國五礦集團等等。黃先生認為，第四屆中國文化周有其特殊的意義。"因為德中存在著短暫的溝通障礙，原因在於文化上。我認為，文化上的溝通並不意味著一個民族改造另一個民族，而是我們要理解兩種文化的差異究竟在哪裡，從而尋找共同的結合點。"

選址杜塞道夫的中国中心舉辦中國周並非出於偶然，走在時裝精品店鱗次櫛比的國王大道上，就能感受到該城的多元文化氛圍。就連杜塞道夫副市长柯魯澤的講話也不見了德國人的謹慎和矜持，多了幾分樂觀和理想主義元素。至於這樣的文化活動是否過於陽春白雪，效果有限，對於這樣的顧慮柯魯澤先生自有一套理論,"我考慮更多的是問題的解決方案，而不會只抱怨問題的存在。我們已為此作出了切實的努力，建立了中國中心，我們不僅看重德中商貿領域的合作，也希望能促進兩國社會與文化方面的交流。這兒的德國人和中國人都敢想敢幹，所以展開合作，共同發展是我們的格言。"

中國中心素以為德中賓客營造家的親切感為己任。此次開幕式就體現了這一特點。在德中嘉賓做了簡短的講話之後，江蘇省京劇和昆劇院藝術家為大家獻上了精彩表演。演出場地旁是酒吧和安靜的單間，為賓主交流提供了方便。中國知名企業-中信泰富特鋼集團國際貿易公司是為此次文化活動出資贊助的企業之一，其總經理劉文學特意從上海趕來。他之所以重視這項活動，是因為他看到了經濟與文化間的互動,"我認為，應該說中國周對促進中國經濟，尤其是文化這一快兒會起到很好的推動作用，從某種意義上來說，由於德中文化間存有差異，帶來了經濟上的某些對立。我認為是不必要的，對立對雙方都不利。我希望通過溝通增加彼此間的交流，瞭解對方的真實想法有助於經濟領域的合作，有助於全方位的合作。 "

與其說，主人準備的京劇演出，美酒美食吸引了與會2百多名德中嘉賓的注意力，更不如說，漫談的單間是賓主們的首選。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處