1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

朱熔基的「五大遺憾」

2003年2月20日

下個月,中國人大又將舉行政府換屆選舉,當了五年總理的朱熔基在告別政壇前,自稱有五大遺憾。根據香港《爭鳴》雜誌2月號報導,近日,朱熔基分別在多個場合,講到自己在三月「兩會」後將離開政壇的感受。

https://p.dw.com/p/3HjG
告別政壇,個中滋味只有自己知曉圖片來源: AP

朱熔基還對民主黨派吐露心聲,說:明知不該進政壇,還是踏進了,也就注定要遺憾。

他的五大遺憾是:(一)違背了自己的信條和誓言(指不從政、遠離政治);踏入了政治界,脫不了身;(二)違背了自己信奉的哲學,做了違心事;(三)違背客觀規律、現實狀況,開了不少空白支票,打了「白條」;(四)違背了自己的意志和立場,在不少問題上搞了折衷和中庸之道;(五)違背了自己曾作出的承諾,會給下屆政府遺留下積壓著惡性循環的問題。

《爭鳴》的報導最後說:朱熔基告別政壇後如能撰寫實事求是的、不再是違心的、真誠的回憶錄,則可供後人借監。但由於黨的紀律相體制所限,恐怕這將會令退休後的朱熔基再一次遺憾!"