王立軍案令高層不安

（德國之聲中文網）針對全國人大發言人對王立軍事件的表態，《明鏡周刊》3月2日解讀說："中共最高層很不安，中國領導人現在發現，顯然不得不對有關權力鬥爭的推測予以駁斥。"

該刊寫道："圍繞薄熙來這位政治局委員的命運，導致許多猜測，因為他被視作黨內的重量級人物，幾個星期前還有很好的前景進入政治局常委會這個權力核心。中國的專家們推測，警方負責人王立軍也許掌握對付薄熙來的材料，據說他將薄稱作腐敗的'黑社會老大'。"

"也有議論說，在政治和外交的危機背後，是否有一個針對這位雄心勃勃的政治局委員的有目的打擊，以及在秋季黨的最高層換屆之前的激烈爭奪。"

"中共不懂幽默"

《法蘭克福評論報》3月2日以中國政治漫畫家瘋蟹的一幅新作為例說："與會的代表都是一群豬，蟹農場裡的豬象徵著專制者。突然著火的那位象徵著專制者的危機（宗教迫害最終會引火燒身）。這幅漫畫試圖通過大場面、刻板的儀式和突發的局部來造成一種荒誕的效果，諷刺專制的僵化、愚蠢和冷漠。

這幅畫是瘋蟹的最新作品，他是中國迅速成長的網路漫畫家圈子的明星之一。瘋蟹是其筆名，真實身份不詳。出於對安全的擔心，畫家只通過電郵接受本報採訪，他說：'我肯定當局費了很多力氣要查明我的身份，要是查出我的姓名，對我來說就非常危險。' "

文章指出："因為中共不懂開玩笑，當它的權威有風險時就更不會懂了。雖然官媒每天也發表政治漫畫，然而被嘲弄的僅僅是外國政府。但在網路上，共產黨也不能避免大笑的攻擊。儘管軟體和數千名網路警察即時地仔細搜尋網路上的批評性內容，但是網路群體能夠一再繞過審查。瘋蟹說，'圖片和漫畫特別容易以智慧勝過監視。'因為還沒有電腦軟體可以解密畫出來的政治笑話。當一幅漫畫引起監督人員的注意時，就已經被多次轉發，幾乎無法從網上刪除了。瘋蟹解釋說，'在中國的搜索引擎中，是通過我的筆名封鎖。但是我的畫從一個網頁到另一個網頁跳躍如此之快，審查者是無法跟得上的。'"

"幽默會成為強大的搗亂者"

文章說，瘋蟹並非唯一在中國的網路上散佈嘲諷的人。"除了繪畫外，還有配上尖刻評語的新聞照片或者動畫片也深受喜愛。'草泥馬'之歌成了經典，用謾罵的文字游戲針砭中國的審查當局，看似無害的表達可以逃脫監督機制。……"

該報寫道："至於諷刺能否單獨引發革命，瘋蟹不抱幻想。然而他也知道，幽默會成為強大的搗亂者。他說：'審查促進創造力，迫使人們巧妙地包裝訊息，笑話是很好的代碼。要是揭示中國社會的荒謬，就能瓦解宣傳和審查。'他認為：'如果我們不再從黨規定的角度去看我們的國家，就是走向批判性思考的第一步。就像皇帝的新衣一樣，一旦所有人都看出他赤身露體，他就會對哄堂大笑無能為力。"

編譯：林泉

責編：石濤

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點