日本希望保住日中最高會晤的機會

法蘭克福匯報寫道，「按國際慣例，當事潛艇必須浮出水面，並升旗表明國籍。日海軍竟讓該潛艇逍遙而去，很可能是東京政府深思熟慮之為。數月以來，日中之間氣氛不合，原因之一是小泉首相再度參拜靖國神社。該神社供奉的不僅是戰爭中的日本死難者，也有遭到審判和處決的日本戰犯亡靈。自2001年10月小泉就任首相一年半後首次訪問北京以後，兩國政府首腦之間就不再有雙邊交往了。」

『法蘭克福匯報』繼續寫道：「現在，小泉把抗議作為一個小小的平衡手段。這位日本政府領導人上周五晚上表示，潛艇事件令人非常遺憾，但鑑於日中關係的重要性，兩國應尋求相互理解，減少此次事件的影響。為此，日方僅將中國駐日公使召到外交部，提出委婉抗議。

「除潛艇事件和小泉對歷史缺乏敏感性外，構成日中雙邊關係負擔的還有兩國對東海上幾個島嶼主權的爭議。這些島嶼日方稱之為尖閣列島，其中一個中方稱為釣魚島，距此次潛艇被發現水域西北約200公里。引起爭議的也包括兩國專屬經濟區之間的一塊油氣田。中方計劃開采這一油氣資源。

『法蘭克福匯報』最後總結說：「鑑於亞太地區智利峰會召開在即，日中雙方目前正在就峰會期間舉行兩國領導人雙邊會晤的可行性進行評估。雖然日本政府此次因為潛艇事件而不得不在軍事上有所表示，並且5年來首次下令海軍進入戒備狀態，但她顯然想保留雙邊會晤這一機會。」