1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

承辦2006合唱奧林匹克,廈門向世界亮出名片

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年7月17日

有「海上花園」之稱的廈門兩年後的夏天將成為歌聲海洋中的藝術花園,因為廈門已經得到了承辦2006年第四屆國際奧林匹克合唱節的殊榮。在第三屆合唱奧林匹克的東道主城市不來梅,廈門自信地展現出藝術之城的迷人風采。

https://p.dw.com/p/5KHH
不來梅街道上也能看到奧林匹克國際合唱比賽圖片來源: DW

奧林匹克國際合唱比賽是世界上規模最大的業餘合唱比賽,每兩年一屆,2000年首屆比賽在奧地利林茨舉行,2002年在韓國釜山。第三屆於7月8日至18日在德國自由漢莎城市不來梅舉行,來自世界83個國家和地區的360餘支合唱團參加各種類別的比賽,中國有20多支合唱團參賽。7月18日,廈門將從第三屆合唱奧林匹克的東道主城市不來梅手中接過會旗。

廈門走向世界,也要讓世界來到廈門

7月14日上午10點鐘,見證了不來梅千年歷史的老城集市廣場已經彷彿能感覺到音符在空中飄蕩。一個來自芬蘭的合唱團在廣場上臨時搭起的舞台上演唱著西貝柳斯的曲目,舞台的對面就是不來梅的比標誌性雕塑-羅蘭雕像,而三十米開外就是那個著名的格林童話中的城市音樂師雕像。這個驢狗貓雞疊羅漢的童話雕像背靠具有600多年歷史的市政廳大樓,此刻那裡面正在進行著廈門市政府宣佈舉辦2006年奧林匹克合唱節的記者招待會。

Chorolympiade 2004 in Bremen
廈門副市長郭振家接受德國之聲記者採訪圖片來源: DW

作為下屆奧林匹克合唱節的東道主,廈門市政府派了一個由副市長郭振家率領的20多人工作代表團和著名的廈門小白鷺民間舞團在本屆合唱節期間來到不來梅。代表團的任務是為2006年的廈門合唱節進行公關宣傳,學習不來梅的主辦經驗,通過舉行記者招待會、「中國廈門之夜」主題晚會和歌舞表演等形式在合唱節期間亮出廈門的名片,爭取更多的合唱團體和遊客2006年到廈門作客。

在記者招待會上,郭振家副市長正式宣佈廈門將於2006年承辦第四屆國際奧林匹克合唱節,並向媒體和來賓介紹了廈門的歷史、經濟和文化,特別是廈門一百多年以來的音樂傳統。充滿自信地宣佈將把這一世界性的音樂盛事辦得富有中國和廈門特色,吸收不來梅市的成功經驗,把活動辦得更好。郭振家副市長說:「我們竭誠歡迎世界各地音樂界和新聞界的朋友們參加廈門2006。你們屆時將看到一個全新的、有著中國南方特色的奧林匹克合唱節,一個充滿希望與機遇的廈門。」

在德國政壇上德高望重的不來梅市長海寧.謝爾夫在記者招待會上祝賀廈門市獲得了下屆合唱奧林匹克的承辦權,表示將毫無保留地支持廈門的籌備活動。平易近人而又魅力四射的謝爾夫市長與在場的所有中國嘉賓一一握手問候,並興致勃勃地客串導游,帶領眾人參觀了具有600多年歷史的不來梅市政廳。

德國之聲記者問謝爾夫市長有沒有什麼組織合唱節方面的訣竅傳授給廈門,謝爾夫說:「我知道中國人很善於組織,我相信廈門在接待安排這樣的大型活動上肯定會成功,如果我有什麼特別的希望,那就是希望廈門敞開心扉接待各國的來賓,讓客人能自由地溶入大街小巷和海灘,讓各國的歌手能自由地在露天演唱,讓人們不用買門票就能聽到來自世界各個角落的歌聲,讓沒有錢進音樂廳的人也能感受到四海一家的氣氛。」

Chorolympiade 2004 in Bremen
記者招待會:郭振家正在演講, 其右方為不來梅市長謝爾夫圖片來源: DW

合唱奧林匹克是國際文化交流基金會發起主辦的,該基金會是1988年成立於德國的非盈利性文化組織,其主要任務是廣泛支持國際文化交流,尤其是業餘合唱團及樂隊的文化交流。基金會主席、奧林匹克合唱節組委會常任主席君特.鐵馳對德國之聲記者說:「我們非常高興合唱奧林匹克能到中國去,在籌備期間我們會對廈門提供全力的支持,我們將密切合作,共同探討奧林匹克合唱節的新模式,廈門2006必將帶有中國的特色。」

本屆合唱節項目總管於爾根.拉邁爾先生對德國之聲說:「不來梅市政府為合唱奧林匹克撥款260萬歐元,合唱節則為不來梅帶來了1萬6000多名來自世界各地的歌手和大約8萬名遊客。雖然我們不做盈虧方面的核算,但是我們相信合唱節不但豐富了不來梅的文化生活,提高了國際知名度,在經濟上也是成功的。參賽的合唱團體一般都是自己承擔費用,我們基金會只對特殊需要贊助的團體給予經濟上的支持,例如兒童合唱團體。」

從馬拉松到奧林匹克

有「海上花園」的美名的廈門不但是中國最早開放的五個經濟特區之一,是一個經濟發展充滿活力的現代化港口城市,也是一個文化之城,聞名遐爾的鼓浪嶼還是一個鋼琴之島,從那裡走出過殷承宗、許斐平、許斐星等眾多世界一流的鋼琴家。著名的指揮家陳佐湟是廈門人,中國第一位世界級女指揮家鄭小瑛在廈門創立了廈門愛樂樂團。近年來,廈門舉辦過諸如第四屆柴可夫斯基國際青少年音樂比賽之類的大型藝術活動,朝著音樂之城的方向邁出了一步步堅實的步伐,這其中廈門市政府的文化促進行為起了很重要的作用。

廈門是如何爭取到奧林匹克合唱節承辦權的?這一過程會像申辦奧運那麼競爭激烈嗎?郭副市長在接受德國之聲的專訪時說:「去年廈門張昌平市長到歐洲訪問獲悉了合唱奧林匹克在選東道主,就積極爭取申辦,競爭的對手有威尼斯、雪梨和中國的青島。主辦者國際文化交流基金會比較了各申辦城市的情況,多次到廈門實地考察,認為廈門很美,很有文化底蘊,最後決定將2006年的合唱節交給廈門。」

在獲悉廈門贏得主辦權後,市長張昌平表示要「保證投入,建好場館;要通過市場運作,在發展旅遊、招商引資、打造中心城市等方面出效益」。但是,作為一項民間藝術活動,奧林匹克合唱節能為廈門帶來那麼大的經濟意義上的效率嗎?場館的建設是商業投資還是靠政府撥款?

郭副市長說:「廈門經濟發展比較快,這為廈門辦文化事業提供了堅實的經濟基礎。主要的是,廈門重視文化體育衞生事業的發展,注重生態環境,這幾年做出了些成績,被冠為花園城市,衞生城市,環保模範城市等等。廈門地盤很小,一味發展工業不是個出路,而是要發展科技與教育,發展文化與社會事業,使廈門成為一個東南沿海的文化教育中心。只有文化教育得到發展,才能稱得上是個中心城市。」

朴實精幹的郭振家副市長的本行是建築師,曾任廈門國際航空港集團副董事長和總經理,說話中透露著工程師的嚴謹和企業家的務實。當德國之聲記者問道,文化事業是個賠錢的事業,廈門市政府為什麼肯在文化事業上投資,肯花大力氣舉辦諸如柴可夫斯基國際青少年音樂比賽和國際馬拉松這樣的活動時,他自信地說:「只要認真地進行市場化運作,文化事業是盈利的。譬如兩次國際馬拉松賽,我們都沒有拿財政的一分錢。我們按照市場方式運作,拉動了廈門體育產業的發展。前年第一次馬拉松籌備時間只有三個多月,但廈門的體育用品銷售增加了8000多萬,稅收增加了500多萬,賽事的幾天,廈門旅遊行業的收入增加了20%。今年的第六屆全國舞蹈比賽,我們沒有拿財政一分錢,10天的比賽完全按市場化運作。這個賽事吸引了很多外地遊客,廈門的旅遊收入增加了1.7億。」

郭副市長說:「我們也將按照這一思路來辦奧林匹克合唱節。我們通過這個賽事可以使廈門的文化基礎設施得到完善,這要投入一部分資金。但是,屆時到會的有來自65個國家的350多個合唱團體,人數將至少達到2萬到2萬5000千人,這肯定會給廈門的旅遊業帶來很多收入。市政府計劃先投入一部分起動資金,再靠企業捐款和廣告來籌集資金。場館改造的大部分資金還是要來自於市場運作。」

廈門市政府把承辦合唱奧林匹克當成是一件空前盛事,一次發展機遇,但是普通的廈門市民對奧林匹克合唱節有興趣嗎?郭副市長說:「廈門有很好的群眾藝術基礎,有100多個合唱團體,合唱非常普及,當然通過舉辦世界最大的合唱節,廈門的合唱藝術水準也會得到極大的提高。」

廈門要想把合唱節辦得比前三屆更好,更有特色,那麼廈門的優勢在哪裡?郭副市長說:「
中國的國情是政府的主導作用比較大,組織能力要強,動員全市的力量來辦好這個活動,這是我們的優勢之一。另外,廈門有著辦國際大型賽事的經驗,有著嚴密的組織體系,有在接待,賽事本身,場館佈置等方面的成熟和高效的做法,我們也善於利用媒體造勢,營造文化氛圍」

郭振家最後還告訴德國之聲,作為分管體育的副市長和足球迷,他希望能利用此行向不來梅的足球俱樂部取經,探討足球俱樂部方面的德中合作合資的可能,以使廈門的足球發展到中國的一流水準。


蕭 陽