德語媒體：黃金時代過後還有沒有果子摘？

（德國之聲中文網）"中國的黃金時代已經結束"，《法蘭克福匯報》文章引用歐盟駐華商會主席武特克（Jörg Wuttke）的話這樣寫道。他還形象地比喻說："低垂枝頭的快速增長的果子已被摘掉。"歐盟駐華商會會員包括1800家來自歐盟的企業。該商會剛剛發表的年度報告指出，一系列的指標顯示，中國面臨"令人不安的，原則性的問題"。

《法蘭克福匯報》寫道："中國面臨人口問題。社會進入老齡化，能夠繼續推動生產力的勞動力在減少。對一個新興國家來說，這非常不利。該國的債務也引起歐洲經濟界的擔憂，因為按照麥肯錫管理咨詢公司的計算，中國的債務總額現已達到GDP的280%，而且借貸方大部分是中國企業。至於中國在30年的經濟奇跡後出現增長率減緩、出口下滑，其實是歷史性的正常化進程，在許多經濟學家看來也是亟需的轉變。"

文章說，許多經濟學家認為，中國的經濟模式必須從大批工廠雇傭廉價勞動力生產廉價商品、政府向住房等領域注入巨資的投資型經濟轉向更多依靠國內消費和第三產業的模式。網際網路產業今後應該在經濟中扮演更重要的角色，許多經濟分支，如銀行、保險和醫療必須實現數字化。但是，正是在這些領域裡，外國企業仍然受到限制，幾乎無法扮演角色。

"西方分析人士認為，北京必須更多開放市場，才能讓轉型取得成功並且擺脫新興國家地位。但是，歐盟商會指出，儘管執政的共產黨兩年前承諾讓市場今後在中國經濟中將扮演重要角色，但政府目前幾乎沒有進行實質性的市場改革。 "

缺乏改革動力讓歐洲企業感到非常不安。文章最後援引武特克的話說："中國在翻修房屋，而歐洲企業不知道今後還准不准他們進去。"

達賴喇嘛與西藏慶典

《法蘭克福匯報》的另一篇文章報導了西藏自治區成立50周年的活動。文章開篇寫道：

"就在西藏首府拉薩周二舉行慶祝活動前兩天，官方才宣佈了慶典日期。'西藏自治區'成立50周年紀念日本來是9月1日，但是慶典卻被延期，顯然是不想分散人們對北京慶祝抗戰勝利70周年大閱兵的注意力。流亡藏人稱官方採取了大量的安全措施，出動了大批警力和士兵。電視畫面展示了以西藏為背景的共產黨風格的慶典，希望通過演講和閱兵對中國統治藏人的成功報以歡呼，但一個沒有在場的人卻間接主導了官方的慶祝活動-達賴喇嘛。"

文章闡述道，在達賴喇嘛前官邸布達拉宮前的大型活動上，中央政府派去的官員俞正聲表示要堅決同分裂主義活動作鬥爭，此前一天，他已向軍隊、武警和司法官員發出號召，敦促其"和'十四世達賴喇嘛'集團及其破壞活動作長期鬥爭"。

文章指出，在2008年拉薩爆發反對中國統治的抗議和血腥騷亂後，寺院和宗教人士受到嚴密控制，通訊網路受到監控，以防止人們和流亡的達賴喇嘛聯繫，中國方面還指責達賴喇嘛挑唆藏人自焚。但是，文章寫道：

"儘管有禁令在上，敬奉達賴喇嘛為宗教領袖的不僅是僧尼和藏民。反腐官員今年來藏後報告，也有一些藏人國家幹部悄悄追隨達賴喇嘛。流亡藏人說，達賴喇嘛今夏慶祝80歲生日時，西藏許多地方都悄悄為他祈禱。

"中國政府通過慷慨援助、促進經濟和基礎設施建設拉攏藏人的政策顯然沒有成功……俞正聲也傳播了習近平的構想，西藏應在中國邊境安全上扮演重要角色。也就是說，西藏局勢的緩和還並非指日可待。"

（本文摘自其它媒體，不代表德國之聲觀點。）