德語媒體：誰是北京的好朋友？

（德國之聲中文網）德國總理梅克爾周三啟程前往中國，於周四抵達北京，有一個龐大的商業代表團隨行。《法蘭克福匯報》周三（10月28日）一篇文章開篇指出，時過境遷，逾一年前，梅克爾上次在中國訪問的時候，文德恩（Martin Winterkorn）以大眾總裁的身份左右隨行，而今，陪同梅克爾一同訪問的是新的大眾掌門人穆勒（Matthias Müller）："德國政府方面如今的評估是，大眾醜聞不會給中國的業務帶來影響。理由在於：柴油車在中國鮮有銷售。對大眾來說，中國是最重要的銷售市場。不僅是大眾，對其他德國汽車製造商來說，情況也是如此。"作者Günter Bannas接著寫道："自從施羅德（Gerhard Schröder）時代，德國總理訪華之旅總是有些特殊：政府首腦要兼職旅行推銷員。施羅德的計劃是每年去一次北京。這一點他幾乎做到了。每次，除了北京之外，他還會再拜訪一個工業城市。梅克爾繼承了這個傳統。10年前她當選德國總理。這次訪華，是她第8次訪問中國。除了北京之外，她之前已經選擇了上海、南京、西安、廣州、成都這幾個目的地。這次旅行，她將會去北京和合肥。擁有汽車、紡織、鋼鐵、化工等行業的合肥市是安徽省省會。梅克爾每次訪問中國，都有一個龐大的高級商務代表團隨行。根據德國政府的數據，5000家德企已進軍中國，與之相比，在印度的德企數字是1600。"

這篇文章題目為 "拜訪幾乎最好的朋友"（Besuch bei fast besten Freunden ）。文章指出，普遍估計，此次訪問期間，上海證交所會和德國法蘭克福證交所簽署合作協議。德國和英國正在競相爭取中國的青睞。文章寫道，通常來講，這種行程，雙方會在訪問期間簽署合作協議或者合作意向聲明，這次的細節到周四才會公佈，不過："（官方）不再否認這次簽署的協議中可能包括法蘭克福和上海證交所進行合作的消息。然而，據悉，雙方簽署協議涉及到的具體金額將低於習近平訪問英國期間，倫敦和北京之間簽署巨額經濟合作。"

周三（10月28日）版德國《每日鏡報》（Der Tagesspiegel）也關注到了梅克爾訪問中國。文章指出，上個星期，英國以令人印象深刻地方式展示了與中國的關係："英國政府向中國國家主席習近平獻了整整四天的慇勤，放棄了諸如人權或者是南中國海這樣的敏感話題，轉而邀請這位中國國家領導人參加白金漢宮晚宴，宴會上女王出席、松露醬汁款待。兩國最終簽署了價值約400億歐元的合同。這次的中國三天行，德國總理梅克爾能拿出來給對方的一定不會這樣多。"

經濟合作不可少 難民話題也要講

作者Benedikt Voigt寫道，梅克爾此次訪華，兩國簽署的協議金額估計將遠遠達不到中國和英國簽署協議的金額。儘管如此："政府圈內人士指出，中德貿易會繼續佔據中歐貿易的約30%，這個比例要多於中法和中英貿易額的總合。"文章引述德國墨卡托中國研究中心(MERICS)主任韓博天(Sebastian Heilmann)的話表示，人們不應該強調競爭，重要的是他們代表的歐盟整體利益。文章寫到："這樣看來，德國政府對北京將要接待的下一位也應該沒有任何問題。法國總統奧朗德即將前往中國進行訪問。"

作者還表示，難民危機也將是梅克爾和中國政府要商討的話題之一。文章指出，德國的外交政策正面臨幾個緊迫的話題。在難民危機上，梅克爾甚至想向北京尋求幫助："雖然中國不能提供直接的幫助，但是北京可以對危機的根源產生影響。在阿富汗和巴基斯坦這兩個產生大量難民的國家，中國能夠產生重要的政治作用。在敘利亞問題上，中國至少可以對政治夥伴俄羅斯產生一定的影響。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]