1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Presseschau Gruppenphase

2008年6月19日

奧託大帝再寫希臘神話-歐洲冠軍完敗歐洲盃;希丁克帶誰誰紅成世界足壇最牛名片。德語媒體點評如下:

https://p.dw.com/p/EN2F
希丁克帶誰誰就火圖片來源: AP

俄羅斯2:0勝瑞典:

奧地利"標準報":"一個巨人蘇醒了。俄羅斯戰勝瑞典晉級後,不僅是球場內的數千名俄羅斯球迷,還有這個世界上領土最遼闊的國家都沉浸在勝利的喜悅中,因為這畢竟是在前蘇聯解體後,俄羅斯第一次在世界性足球大賽上小組出線。

小組出線對希丁克來說是'例行公事',這位61歲的荷蘭教練執教過的國家隊還從來沒有在世界大賽上在小組就被淘汰。在自己國家擔任國家隊教練時,希丁克率橙衣軍團在1996年打進歐洲盃八強,1998年打進世界盃半決賽,2002年把韓國帶進半決賽,2006年帶領澳洲在巴西、克羅埃西亞和日本的強大夾擊下沖進16強淘汰賽。"

德國"時代周刊":"因斯布魯克體育場見證了本屆歐洲盃最精彩的比賽之一。俄羅斯人踢得漂亮,瑞典人防得頑強。 "

德國明鏡周刊:"俄羅斯隊在對陣瑞典的比賽上打出了本屆歐洲盃最流暢的集體配合足球之一,就像他們在四分之一賽的對手荷蘭隊一樣。俄羅斯足協希望希丁克能留任,雖然結果還不得而知。

從一開始俄羅斯人牽著瑞典人的鼻子走,讓瑞典的後衛的顯得十分業餘。他們速度快,進攻套路熟練。

俄羅斯人會捨不得把希丁克讓給別人,他們希望能重返世界足壇頂峰,就像他們的前輩一樣。前蘇聯曾獲得過歐洲盃的冠軍和三次亞軍。希丁克再一次發揮了他的善於鼓舞士氣的強項。他用年輕的有才華的球員系統地替換掉老隊員,但是他也沒有更多的法寶。他的指揮思想最突出的是效率。

現在,也許在俄羅斯人們不再討論是否還應該和他續約了。他的合同被延長到2010年,但是希丁克是否會留下來,還是個未知數。俄羅斯足協的頭目們要求希丁克把家搬到俄羅斯,這樣他才能更好地瞭解俄羅斯的青少年足球情況。但是足協官員們對希丁克的批評聲音是很克制的,因為畢竟希丁克能拿出更說服人的東西,那就是成就。"

德國"南德意志報":"關注俄羅斯足球的人在專業上是挑不出希丁克什麼毛病的。至多是在綠茵場外的小事上,還對他的作法有些批評的聲音,例如希丁克不常住在俄羅斯,對俄羅斯全國的草根足球狀況缺乏瞭解(難為他了,俄羅斯領土橫跨10個時區)。"


西班牙2:1勝希臘:

德國"時代周刊":"噢,奧託大帝,四年前雷哈格爾在葡萄牙的歐洲盃上率希臘奪得冠軍,這一次卻在小組賽中三連敗。周三晚希臘隊在薩爾斯堡敗給已經穩獲小組第一的西班牙。希臘吞了零蛋回家,以史上最菜的歐洲冠軍身份寫進了歐洲盃歷史。"

瑞士"新蘇黎世報":"小組比賽全部結束後,本屆歐洲盃可謂'損失慘重':衛冕冠軍希臘出局,世界亞軍法國被淘汰,東道主瑞士和奧地利雙雙止步小組。東道主早早出局對賽事氣氛有什麼影響,還有待於觀察。

令人失望的還有羅馬尼亞,在兩場很有水準的比賽後在小組最後一場表現得毫無抵抗和意志力。他們在歐洲盃預選賽上還以3分超過荷蘭。波蘭也是在預選賽上風頭健過葡萄牙。...

本屆歐洲盃在小組賽後會有怎樣的演義?總計七場的淘汰賽會一路刀光劍影狂飆突進?歐洲盃進入淘汰賽後就有了難以預測的自己的規律,例如2004年沒人會料得到希臘會奪冠。...比杯賽從周四開始將呈現新的面貌,小組賽的成績將不再說明什麼,人們也不再對誰在小組賽中大獲全勝感興趣。將要進行重新洗牌,比賽可能會非常講究策略和因此而打成平手罰點球,最後像彩票一樣靠運氣來決定得意和失意。"