德語媒體：能捉老鼠的貓去哪兒了？

(德國之聲中文網) 柏林出版的《每日鏡報》以"無法再掩飾"為題，發表評論指出，李克強總理在全國人大開幕式上調低了中國經濟增長目標，這對德國經濟也會產生不利影響：

"這種不同尋常的坦誠姿態表明，中國的經濟困境之大已很難加以粉飾。李克強給出的增長目標是30年來的最低值：本年度GDP增長率將在6.0~6.5%之間。而在去年，官方的增長率尚有6.6%。許多分析人士認為，這個數字已經美化，實際增長率可能只有一半。這意味著中國經濟的實質問題已相當嚴重。

"李克強因此宣佈了一系列提振經濟的措施，比如減稅、下調企業的社保支出負擔等等。城鎮還要新增1100萬就業崗位。對於一黨專政的中共當局而言，經濟增長是非常重要的根基，增速放緩的趨勢會威脅其政治穩定。因此現在，另一個危險也很高：中共政權可能會進一步強化其執政合法性的另一根基--民族主義。"

"這也體現在軍費預算增加7.5%這一點上。在演講的末尾，李克強特別提到了台灣。這是北京方面發出的一個訊號，說明其有可能致力於以軍事手段'重新統一'這個被其視為分離的省份。

"這一切都不是什麼好消息，對德國而言也是如此。東亞地區的局勢穩定，也符合德國的利益。中國是德國最重要的貿易夥伴，是德國進口商品的最主要來源國。最晚到德國進口商品價格上漲之時，德國消費者會感受到中國的經濟困境。"

<hr>

慕尼黑出版的《南德意志報》以"鄧小平的貓"為題，刊發社論指出，國家調控、沒有民主的中國式市場經濟在過去看似很成功，現在卻碰到了天花板：

"北京現在不只是面臨來自外部的阻力，其他國家不再願意容忍中國越發具有攻擊性的對外政策。中共政權將過去40年的經濟成就無條件地與自己的統治聯繫在一起，但是現在，債務水準正在飈升、改革步伐陷於停滯、投資回報率在下滑。突然間，中國模式的未來前景遭到了質疑。

"不論政府想怎樣糊弄百姓，許多人現在已經感受到經濟降溫：找工作越來越難、許多工廠關閉、勞工抗議的頻率在增加。越來越多的人感覺不再能分享這個國家的富足。"

該評論接著指出，當年鄧小平的改革，強調"不管黑貓白貓，能捉老鼠的就是好貓"，用理性的實用主義取代了意識形態，讓政府撤出私人領域，讓許多中產階級體會到了一定的自由；這正是鄧小平體制的成功之處，私營企業獲得了自由的發展空間。但是現在，習近平卻在開倒車。評論寫道：

"對私營企業、跨國企業的干涉，也是中美貿易爭端中的一個議題。中國官媒指責美國試圖遏制中國崛起。恰恰相反，咄咄逼人的國家資本主義才會給全球經濟體系造成麻煩，受到影響的可不僅僅是美國。

"北京的政府補貼、優惠貸款正在扭曲市場。而這也正是吊詭之處：儘管有不少分析人士認為，中美之間正在開啟一場新冷戰，但是能幫助習近平鞏固權力的，還偏偏就是川普总統。只要美國想激化中國內部的危機，它就必然會讓習近平更加堅持自己的路線。但美國現在卻在要求中國為在華外企提供更公平的游戲規則，更好地保護智慧財產權，加強保護外國投資，進一步開放經濟。已經有一些中國企業家表示，川普仿佛是送給中國的禮物，一個更加自由的經濟體系將會讓中國經濟獲得新的動力。而鄧小平的貓，也將能重新捉到老鼠。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點