德語媒體：習近平——川普的對手

（德國之聲中文網）最新一期的《明鏡》周刊發表署名文章"反川普者（Der Anti-Trump）"。文章引言中寫到："中國國家元首習近平希望在黨內鞏固其權力，減少美國在世界的影響力。他是美國新總統的未來對手。"

文章開頭寫到："如果中國國家主席習近平想向民眾傳達消息，他可比美國總統略勝一籌：他不用自己發推文，因為有人代勞，而且有數萬人，他們都在政府宣傳部門以及旗下的官媒裡效力。"

文章隨後提到新華網站打造的"學習進行時"頁面，上面有"學習講話"、"講習所"、"學習園地"、"學習心得"等內容。《明鏡》周刊的作者評論說："習近平的講話不總是像川普的那樣具有娛樂和驚人的效果。他執政時間越長，一個字眼出現的頻率就越高：'立嚴規、施嚴教、強嚴管、抓嚴懲'，'學習進行時'如此描述其執政風格：'自始至終貫徹從嚴治黨的方針。'中國人逐漸清楚，他們的主席是個什麼樣的領導人。"

"美國最重要的對手"

《明鏡》周刊繼續寫道："而其他國家的人卻看不明白。習近平在國內看上去如此嚴格、一板一眼，而在外交領域卻異常活躍。毛澤東1976年去世後，中國領導人主要都專注於中國國內的經濟發展，習近平則將自己視作全球政治家。在執政迄今為止的四年時間裡，習近平已出訪50個國家，比他的前任們在各自整個任期內出訪的國家都多。習近平希望：增加北京的影響力--從太平洋到歐亞大陸，直至非洲。"

"專注於中東和烏克蘭危機的西方觀察人士忐忑地關注著美國新總統川普和普丁的關係。川普自己卻明確表示，俄羅斯並不是美國最重要的對手，中國才是--習近平由此是他的對手。"

《明鏡》周刊的作者分析："特朗說得對。中美之間存在一系列根本性的矛盾，這些矛盾日益明顯：川普在上任前不久再次威脅說美國要退出自由貿易機制，習近平則在達沃斯世界經濟論壇上發表演說呼籲開放市場、繼續推動全球化進程。世界顛倒了：企業家、資本家川普要提高關稅、在邊界築牆，共產黨人習近平卻以自由經濟秩序辯護者的形象示人。"

"截然不同"

文章接著提到中美在太平洋的博弈，包括川普挑戰"一中政策"。文章繼續分析："習近平不僅是川普的地緣政治對手--在性格、出身和經驗方面，兩人也截然不同。""習近平在達沃斯講話時隻字未提川普，但是如果認為他不知道自己接下來四年要和誰打交道，那你就搞錯了。""川普担任這個國家最有權力的職務還是新手，而中國國家主席的經驗比他多四年。"

文章補充道："為避免毛澤東式的獨裁風險，中共在毛澤東去世後達成一致：其最高領導人連續任職不得超過兩屆。在習近平之前，中國國家主席在第一任期接近尾聲時，外界已大概能通過種種跡象猜測出繼承人是誰。"

"而習近平迄今為止卻沒有給出任何有關繼承人的暗示。因此出現傳言稱他要爭取第三次連任。多年來關注習近平晉升的北京歷史學家、評論員章立凡說：'國家主席肯定考慮過這件事。習近平在所有行業和省份都有親信，但是其中許多人尚未位居高位。因此他需要時間將其人脈推向上層。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。