1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:習近平"嗆話"美國

2017年1月18日

要做"全球化的倡導者和捍衛者"--習近平在達沃斯論壇上的演講釋放哪些訊號?現在是否真要面臨一場貿易大戰?一旦發生,世界經濟將面臨何種損失?周三的德語媒體試著找出答案。

https://p.dw.com/p/2W0vs
Schweiz Davos - Wordl Economic Forum mit Chinas Präsident Xi Jinping
習近平在達沃斯論壇圖片來源: picture-alliance/AP Photo/M. Euler

(德國之聲中文網) 《新蘇黎世報》周三(1月18日)關注達沃斯新星習近平在世界經濟論壇上的講話,發表題為《習近平警惕貿易戰(Xi Jinping warnt vor Handelskrieg)》的文章。作者在引言中寫道,中國國家主席在世界經濟論壇開幕式上發表的講話是在向美國喊話。

文章提到習近平周二在達沃斯發表的講話,習近平說,"中國人民歡迎各國人民搭乘中國發展的'快車'。""這位中國領導人在第47屆世界經濟論壇的開幕式上做了華麗的演講。他將自己視為經濟全球化和國際合作的倡導者。他講話中的說辭與川普最近'美國優先'政策的表態相搏。本周川普将就任第45任美國總統。"

文章接著寫道,"習在講話中指出,經濟全球化能推動人類的進步和增加凝聚力。但全球化也是一把雙刃劍。中國對全球化也有過疑慮,曾對是否加入世貿組織有過忐忑。習補充說,但融入世界經濟一體化是歷史大趨勢。"

此外,文章也提到習在講話中沒有明確指出,但很明顯的觀點,那就是反對美國新政府的貿易保護主義政策。"因此,川普的一名顧問在隨後舉行的一個討論活動上對習近平的講話發表了置評。這名顧問強調,美國對打貿易戰沒興趣,但全球化的規則必須重新調整。這樣美國的工人階層才能在未來的全球化競爭中受益。"

USA Donald Trump
川普的葫蘆裡賣的什麼藥?圖片來源: picture alliance/dpa/AP Photo/E. Vucci

引發的擔憂

《南德意志報》也將目光投向習近平講話中提到的對"貿易戰"的警惕。作者就此提出兩個問題:現在真要面臨一場貿易戰嗎?和川普到底想要什麼?

文章指出,"儘管華盛頓的策略仍未清晰可見,但未來美國總統已經為提出嚴重的歪曲指責準備好了足夠份量的爆炸性訊息。也許這剛好就是他的策略:川普凭借其挑釁行為引起全球範圍內最大的激烈反響,最終令美國受益。也就是說:'美國優先'--其它的都遠遠的靠後站……如果還有其它的話。"

在圍繞現在是否真要面臨一場貿易戰的分析時,文章分析說,"德國Ifo經濟研究所(Ifo-Institut)已計算出,全球經濟貿易戰一旦發生會造成多大損失。如果川普上台後實行對進口商品徵收45%的關稅,以及對該國所有貿易夥伴設置其它貿易壁壘,那麼美國經濟將在長期內萎縮近10%。加拿大和墨西哥的經濟將萎縮3%到5%。這比金融危機帶來的打擊還要大。當時2009年的世界經濟曾縮水近2%。"

文章也提到了德國將要面臨的影響。作者指出,"與美國掛鉤的德企有150萬工作崗位,如果貿易戰來臨,他們將受到影響:德國的GDP將減少近200億歐元。該數字是2016年德國經濟總增長量的三分之一。"

接著作者筆鋒一轉寫道,當然情況並不必那麼糟糕。類似20世紀30年代由高額關稅引發的美國經濟大蕭條和全球貿易大戰的糟糕場景不會重現。但這位未來的美國總統確實在撼動第二次世界大戰之後西方自己設立的世界格局的基礎。作者最後也寫道,不要忘記的是,"如果沒有美國人和他們當年對民主和自由貿易的主張,歐洲一體化就不會成為可能。"

嚴嚴(摘編)

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。