德語媒體：檢測中國旅客並非為了阻擋病毒

（德國之聲中文網）慕尼黑出版的《南德意志報》以"衞生部長勞特巴赫的動議並不只是政治形象工程"為題，刊發評論指出，德國確實應該對中國旅客進行新冠病毒檢測，但這樣做的目的並非是阻隔病毒入境。 

"當前各界正在討論是否強制要求自中國入境旅客接受病毒檢測。這再次表明，在新冠疫情問題上，大家真的在各說各話。德國衞生部長勞特巴赫(Karl Lauterbach)的動議到底是好是壞？這個問題主要還是取決於動議的目標是什麼。" 

"誰要是以為，通過強制測試能夠為德國豎立一道防火牆，從而基本杜絕新型變種被帶入德國的可能性，就未免太天真。衞生部長勞特巴赫要求自中國入境進行快速抗原測試，這更像是形象政治。快速抗原測試的錯誤率很高，而且尤其在感染的早期，測試並不能檢出陽性。勞特巴赫的動議毫無意義，因為病毒並不會因為這樣的做法而被阻絕在外。" 

"病毒正在多個國家迅猛傳播，忍受了好幾個月封控的人們正要環球旅行，往往還攜帶病毒。因此指望阻絕病毒的鬥爭注定是徒勞的。不僅僅是面對來自中國的旅客，即便在德國國內，病毒也依然在流行。有鑑於此，中國旅客也不太可能引發一場新的疫情。而且，根據世衛組織1月4日發布的病毒測序數據，正在中國傳播的病毒變種，其實和德國正傳播的是同一種。所以，這一事實也駁斥了對中國入境旅客可能疫情新一波疫情的恐懼。" 

"但是，勞特巴赫的動議其實也有其意義。根據他的構想，將抽檢部分旅客的測試樣本去進行測序，同時也將對飛機的廢水進行采樣。這是正確的，因為測序能夠讓我們瞭解病毒的特性，能讓我們知曉正在流行的是哪種變種，或者是否有新變種。新變種不僅僅可能來自中國。專家們最近幾個星期一直希望中國能夠提升疫情訊息透明度，從而讓外界更好地評估形勢。而在機場對入境旅客進行檢測，至少能讓我們管中窺豹。" 

杜塞道夫出版的《萊茵郵報》以"對中國入境旅客進行強制檢測 這種做法尚有缺陷"為題，刊發評論指出，中國的爆發式疫情以及北京當局的不透明做法有足夠的理由讓德國人擔心新型變種，但是強制檢測卻並非有效的手段。 

"小心防備總歸好過後知後覺，這點教訓是我們所有人都應該從新冠疫情中吸取的。而且，XBB.1.5變種已經讓世衛組織的專家感到擔憂。在1月5日晚間，德國衞生部長勞特巴赫在推特上表示，希望在危險變種抵達德國前，大家已經度過了冬天，'我們正在監視XBB.1.5變種在德國境內的傳播強度。'勞特巴赫還指出，這種變種已經在美國東北部造成了住院需求上升。" 

"鑑於全球旅行早已恢復到了疫情前水準，最好應有一份全歐洲統一的應對方案。儘管多個成員國建議對自中國入境旅客進行強制檢測，但是歐盟方面依然無法就此達成一致。德國公共衞生服務機構醫生聯合會甚至還提議，對每一個被抗原快篩檢出陽性的旅客，都要再進行樣本測序，從而嚴密監視可能的新變種傳播。" 

"可是，誰又應當來進行這樣費力的檢疫呢？誰又來承擔這筆費用？在義大利米蘭機場，自中國入境旅客的篩查陽性率甚至接近一半，因此這樣的措施是有意義的。但是，還有許多問題待解答，比如接下來如何隔離、實驗室是否具備足夠的測序能力。這些都是對中國旅客強制檢測措施的缺失，儘管它總體上是正確的。" 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。 

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。