德語媒體：天主教與語言的「漢化」

（德國之聲中文網）"在百萬人口城市石家莊的最外環、高速公路入口前，位於商業區中的一個小塔尖指出了前往神學院的路"，《法蘭克福匯報》9月21日一篇題為"耶穌、馬克思與習近平"的文章在開頭這樣寫道。"石家莊這個神學院教堂是中國河北省一塊天主教小綠洲的中心。"

天主教徒在中國只是少數。文章表示，據香港"聖神研究中心"統計，中國天主教徒約佔人口總數的1%，其中四分之一生活在河北省。

"在有'霾都'之稱的河北省會石家莊，有三座天主教教堂。不過，天主教信仰其實主要在河北省農村地區延續下來。一些村落的大型天主教堂很顯眼，在農村平房中鶴立雞群。"

文章隨後寫道，河北地方的天主教活動都是公開並且得到國家批准的，石家莊天主教中心屬於中國官方的"天主教愛國會"，"其允許在中共政府劃好的框架下享受所謂'受調控的宗教自由'（德國總統高克中國行之語）。教會不允許傳教，其信條必須符合社會主義制度，不能違背黨的方針。在形式上信仰無神主義、共產主義的中國，教會不允許'干預'教育等其他公共領域。"

"這個官方的'愛國'教會必須獨立於梵蒂岡，跟從共產黨宗教機關的領導。中共政府在上世紀50年代規定，天主教愛國會尤其要獨立於羅馬天主教廷，自己任命其主教。一些中國天主教徒反對這個規定，而至今中國還有效忠梵蒂岡、擁有自己的教堂、神父和神學院的'地下教會'，估計約有五、六百萬信徒。"

文章援引李神父的話說，"中國天主教徒的分裂不是信仰問題"，稱希望梵蒂岡和北京能夠達成一致，"教宗很坦率，中國政府有什麼理由不坦率呢"。"然而談判恰恰趕上這樣一個時代--以習近平為首的中共又開始強調馬克思主義，對黨內的很多人而言，宗教團體被看作是安全威脅。"

"……習近平特別要求，宗教要注意避免受到外國勢力滲透，應該'漢化'。……一些人擔心，對於宗教團體和信仰傳播的管控將進一步收緊。河北的一名神父說，漢化是不對的，信仰不應該跟隨政治指令。"

推廣普通話

"2012年習近平出任黨總書記、第一次在全國觀眾面前發表講話時，很多評論表示他普通話不錯。……確實，這是一位講一口標準普通話的黨領導，對於中國人而言這有些特別，他們已經習慣了習的前任們操著各種各樣的方言"，《南德意志報》一篇題為"講話需求"的文章在開頭這樣寫道。

文章說，對於北京而言，"推廣普通話是一個政治行為，是'大一統'的工具。"教育部在少數民族聚集的省份推廣普通話。"在西藏和新疆，經常有關於民眾反對學校裡漢語排擠當地語言的報導。藏人和維吾爾族人擔心，北京想要對他們在文化上進行同化。而且即便是在漢語區，也有人不滿方言消亡。在政府2010年要求廣東省地方電視台主播全部使用普通話時，上千人為了保留廣東話而上街抗議。"

"中國政府不會因此動搖。"根據十三五計劃，截至2020年，應該有80%中國人掌握普通話。"至少大概其。畢竟，根據教育部的數字，目前只有十分之一的中國人（普通話）能講得像總書記那樣流利、毫無瑕疵。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。