1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:到底是誰想脫鉤?

2021年7月12日

《商報》認為,真正在推行脫鉤政策的其實是北京當局,過去幾十年因掛鉤中國獲益匪淺的德國企業將受到首當其沖的威脅。《梅爾基施-奧德報》則指出,價值觀和西方完全不同的中國正在崛起,西方必須盡快拿出嚴肅應對的整體戰略。

https://p.dw.com/p/3wNiF
Mögliche Handelsbeschränkungen der EU für Importe aus China
圖片來源: picture-alliance / dpa

 (德國之聲中文網) 杜塞道夫出版的德國《商報》以"德國經濟界必須為與中國脫鉤做好準備"為題,刊發評論指出,在關鍵戰略性領域,歐中脫鉤也必然成為現實,但是這並非是因為美國施壓,而是因為北京在主動尋求脫鉤。

"最遲在拜登總統上任後,美國就拋棄了強迫對華脫鉤的政策。拜登如今的外交策略是爭取歐洲盟友,而不是像面對僕從一樣對歐洲發號施令。……真正對德國經濟界產生極大威脅的脫鉤舉動,並非來自美國,而是來自中國。"

"北京的經濟規劃者正在將'進步'與'孤立'聯繫起來,他們希望:對外貿易只要滿足必要需求即可,獨立自主程度則是越高越好。'中國製造2025'產業戰略的目標是讓中國成為關鍵領域的市場領軍者,從而不再依賴進口產品。對於機械製造等德國傳統優勢產業,尤其如此。"

"在向目標邁進的道路上,中國當局幾乎是不擇手段:駭客襲擊、系統性地掠奪智慧財產權、收受大量補貼的國企扭曲市場競爭。最新的新聞是:中國在2020年取代了德國,成為了機械製造領域的全球出口冠軍。這一消息必須為德國敲響警鐘。"

作者認為,中國當局最近出手打壓赴美上市的滴滴等中國科技公司,更是說明了北京與西方脫鉤的堅定決心。"他們的目標是:讓中國本土企業與西方金融市場脫鉤,就像中國網路與國際網路的割裂那樣。這就是所謂的中國特色的去全球化。"

"下一屆德國政府必須為上述問題給出解決方案,本屆政府並沒有做到這一點。在中國融入全球化的進程中,德國企業獲益匪淺,但這也讓德國經濟如今受到特別的威脅。德國需要拿出一套戰略,為重要經濟領域的對華脫鉤做好準備。這並不是因為美國施壓,而是因為中國正在尋求脫鉤。"

"很顯然,中國當局已經不再滿足於提升本國民眾的生活水準。北京正在尋求拓張外交影響力,這導致了中美爭霸的局面。德國以及歐洲應當以怎樣的姿態來面對這場對抗,將是今後幾年乃至幾十年的決定性問題。我們需要為此展開嚴肅的討論。"

China 100. Jahrestag der Kommunistischen Partei
習近平在「七一講話」中的「頭破血流」之表述,讓不少德語報刊的評論員都感受到了威脅圖片來源: Li Xueren/XinHua/dpa/picture alliance

 奧德河畔法蘭克福出版的《梅爾基施-奧德報》以"是時候迎戰巨龍了"為題,認為西方國家必須拿出一套整體的戰略,來對付價值觀完全不同的中國崛起。

"不論是面對侵犯人權之議題,還是'一帶一路'、軍事威脅或者不正當競爭,所謂的西方都幾乎沒有做出什麼真正的反抗。這主要是西方人在兩件事情上沒有考慮周全。第一:中國人的歷史觀和我們的不一樣……在中國人眼中,中國長達數千年的世界主導地位只是被暫時中斷,從古希臘文明到現代民主國家的發展歷程也幾乎和中國無關。第二點則依然被西方人所輕視:中國是一個純粹的專制政體,而且是一個共產黨專政。中共政權緊盯意識形態,肆意鎮壓。而且,如今的習近平更是一個大權獨攬的領導人,要用14億人民'血肉之軀'構建'鋼鐵長城',讓'外敵'撞得'頭破血流'。"

"這樣的激烈言辭讓人擔心,而更讓人憂慮的是西方國家缺乏應對戰略。中國是一個全面監控的國家,至少在經濟層面上存在著稱霸世界的訴求。中共又有什麼理由不將其經濟成就轉化為政治和文化成果呢?據稱,大部分中國人都熱烈擁護強大國家之理念。可我們西方人並不是這樣。如果我們還想繼續按照自己的方式生活,就必須現在開始嚴肅對待中國。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

© 2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究