德語媒體：中國遊客成難民始末成"羅生門"

（德國之聲中文網）"為什麼這名來自中國的友善的先生未有任何異議地配合了道道程序，這對小鎮迪爾門（Dülmen）來說至今是個謎。他按手印，接受體檢，領取了給難民發的零花錢。" 德國《柏林報》（Berliner Zeitung）發表的一篇文章開頭這樣寫道。文章講的是這名31歲來自中國北方的男子在德國北威州小鎮迪爾門當了數天難民的事情。據信，這名原本來歐洲旅遊的男子意外捲入德國難民申請程序，被分配到難民所。人們之後發現他是遊客後，叫停了他的難民申請，這名男子禮貌地與大家告別，他並沒有發出怨言，僅僅表示歐洲和他想的不一樣，之後便離開了。難民營"深度遊"

作者Bernhard Honnigfort認為，這個故事的開始和結局都十分離奇。他寫道："最初的故事版本是，這名中國人7月初在斯圖加特去報警卻錯在一張難民申請表格上簽了字，因此出現了這場遊客錯入難民營的一幕。但是事情並非完全是這樣。"

他接著寫道，警方並沒有這名中國人錢包遭竊的檔案。斯圖特機場警察局表示："如果他向我們求助，我們一定會知道這件事情。" 這名男子從斯圖加特到達巴符州海德堡（Heidelberg）附近的一家難民接收中心。為什麼，人們並不知道原因。在那裡，他與一名翻譯填寫了所謂的記錄表格。卡爾斯魯厄政府機構一名發言人的表述使得事情更加奇怪，她向西德意志電台（WDR）說："這名中國人十分清楚，他身在難民招待中心。"

文章接著寫道，據信，事情的經過是這樣的："7月4日，這名中國人和另外6名中國人抵達卡爾斯魯厄最初安置難民收容所。兩天後，他抵達前美國軍事基地Patrick-Henry-Village改建的難民登記中心，7月7日，根據申請避難者的配額制度，他被分到北威州，按照規定，他也須上交護照，之後被送往多特蒙德。"

題目為"別樣的渡假體驗"（Urlaub mal anders）的文章援引多特蒙德市的一名發言人表示，這名中國人抵達之後配合所有程序，並且自願搬進了他的房間。7月12日他抵達迪爾門。與他同行的還有一名申請難民的中國女性。三天後，德國紅十字會給多特蒙德發了一封郵件，其中表示，這名中國人解釋說，他不想申請難民。但是為什麼這名中國男子默默接受這種張冠李戴呢？紅十字會的史律特曼（Christoph Schlütermann）猜想，可能是服從命令的思維所致，他沒有任何異議地順從了工作人員的指示。最後，史律特曼幫助他聯繫到了中國駐法蘭克福使館，之後他就走了："他是否抵達了那裡，我們並不知道。"

上港與漢堡"牽手"

漢堡足球俱樂部HSV與上海上港足球俱樂部簽署了合作協議。《圖片報》一篇題目為"HSV向中國出手"（HSV greift in China an）的文章寫道："簡單概括，漢堡人向這支中超排名第二的球隊解釋如何建立並運行一家足球俱樂部，當然是付費咨詢。作為回報，HSV希望能夠借此機會打入中國市場，長期來看當然願意吸引到新的投資方。"

貝恩哈德‧彼得斯（Bernhard Peters）在其中扮演著至關重要的角色，他將負責為中方發展一個培養新人的方案："上海方面希望能夠借助漢堡足球俱樂部的經驗更好地發掘培養人才。有可能將苗子送到德國接受訓練。另外，交換教練也被納入計劃。"

漢堡足球俱樂部市場負責人約阿希姆‧希爾克(Joachim Hilke)周三表示："中國正走在發展職業足球的道路上，對德甲和HSV來說，這隱含著巨大的（市場）潛力。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]