1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中國真正改革?許個願還是可以的

文山 摘編
2018年12月22日

新的一年裡,中國經濟將會面臨怎樣的局面?改革開放四十周年,中共官方的紀念為何如此低調?周末的德語報刊,關心了這些話題。

https://p.dw.com/p/3AXfq
China Peking Xi Jinping
習近平在改革開放四十周年的紀念活動上發表演講。圖片來源: picture-alliance/AP Photo/M. Schiefelbein

(德國之聲中文網) 周六出版的瑞士《新蘇黎世報》以"中國想靠減稅為經濟提供新的動力"為題,刊登了該報駐華記者撰寫的評論。文章指出,短短一年前,北京還憑借著出色的經濟數字,對2018年充滿了信心。一年過後,這種樂觀情緒不見了影蹤。

"中國領導層裡現在又冒出了一個新詞:'穩增長'。它就是2019年的口號。北京現在認識到,中國經濟的前景並非一片大好。這部分是因為此前的降低債務的努力,從而導致了中小企業難以獲得貸款。此外,與美國的貿易衝突也對中國經濟造成了不利影響。過去幾年裡,中國經濟雖然降低了對外貿的依賴度,但是中美貿易衝突依然加劇了中國經濟的不利形勢。"

"本周三起(12月19日),中共中央政治局的7名常委召集了多名專家,開會討論2019年的經濟政策。這場中央經濟工作會議釋放出的訊號是:中國將通過地方政府降低稅收等費用、增加基建投入等措施來提振經濟。此策略的一大重點就是將中小企業作為經濟支柱。其中最主要的措施就是降低稅費,從而給予企業更多的財務空間。現在不清楚的是,家庭是否也能享受到減稅待遇。"

"中國央行也採取了措施,降低中小企業的融資成本。時值聖誕節,中國當局釋放出的歡慶訊號是:中共已經認識到了私營經濟的重要性。如果北京真的高瞻遠矚,那麼他們還應該破除國有企業的壟斷地位。不過,中國掌權者很可能缺乏這樣的勇氣。聖誕節麼,許個願總是可以的。"

Kombobild Xi Jinping und Deng Xiao Ping
習近平是否會繼續鄧小平的改革開放路線?

維也納出版的《新聞報》刊登了一篇由知名漢學家、維也納大學副校長魏格林教授(Susanne Weigelin-Schwiedrzik)撰寫的客席評論。文章以"重返社會主義,還是向市場經濟邁進"為題,回顧了中國改革開放政策的四十年歷史,並展望今後的發展趨勢。

作者注意到,與2008年高規格紀念改革開放三十年不同,今年中共官方的紀念活動十分低調。魏格林認為,這是因為中共黨內對改革開放存在著較為嚴重的意見分歧。

"所謂的毛派勢力,在習近平上台後影響力明顯增強。他們要麼完全否定改革開放,要麼認為改革開放政策已經過時。他們認為,這一政策將國家引向了完全錯誤的方向,因此現在已經到了重返社會主義的時機。這意味著更加重視計劃經濟,而非市場經濟;更加強調國有企業,而非私營企業;更加突出國有資產,而非私人財產。尤其是在宣傳及教育領域,更是要把社會主義放到第一位。就算習近平認為,隨著薄熙來的倒台,毛派勢力已經被大大削弱,他依舊不能完全摒棄來自毛派的支持。另一方面,習近平也無法完全執行毛派的建議,那樣做風險太大。"

"中共黨內的新自由主義勢力同樣不容小覷。他們宣稱,四十年來的驚人經濟發展都是他們的功勞。如今,川普发動的貿易戰對中國經濟造成了越來越大的不利影響,此時要是完全拋棄市場的動力、並清洗黨內的市場經濟支持者,可能會引發嚴重後果。"

作者指出,最高領導層現在面臨著兩難的局面。她注意到在近期中央黨校的一些文章裡,提出了在兩派之間取折衷的方案。這些文章將毛派、新自由派的意見都歸納為促進中國特色社會主義發展,並且據此認定中國決不能背離社會主義。

"中國已經許多年沒有像現在這般大談社會主義了。西方幾乎忘記了中共依然自視為馬克思主義政黨。西方人一度以為中共都是實用主義者,只要中國能夠憑借實用主義取得成功,實用主義路線就不會遇到阻礙。"

"但是現在,貿易戰當頭,中國發展模式遇到瓶頸的速度比我們想像的更快。對過去的討論,其實就是面向將來的宣言。中共今年紀念改革開放如此低調,說明其無法就未來的走向達成一致。習近平近期幾乎無法走出前述的兩年困境。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點