德國科普電視節目出口中國

「知識一點通」經過中文改裝製作，將有一個中西結合的名字－「Why為什麼」，節目將配上中國人主持，台詞翻譯後由中文配音。1月24日，西德意志電視台台長德彭多夫在北京與中方正式簽訂了合同。該節目將每年播出52期，目前已經製作好了13期。

「Why為什麼」可以說是相當於電視版的著名的科普系列圖書「十萬個為什麼」，它以寓教於樂的形式向人們講解日常生活和大自然中的科學知識，如為什麼襪子總是在大腳趾處最容易漏洞，海狗是如何睡覺的等等。該節目每期26分鐘，包含5個小故事，每個故事就是一個為什麼及對其的解釋。故事都是以真實再現的方式攝制的，演員表演和道具都原汁原味；主持人再以幽默詼諧的語言和誇張的表現形式將這5個小故事串接起來。

德彭多夫稱這一合作在兩國間架起了一道橋樑，但是對合作的成本開支避而不談。負責節目製作的漢堡影視聯盟透露，該節目的播放版權和廣告收入將足以支付開支。德彭多夫說，這一合作主要是一項文化交流，盈利不是第一位的考慮。

德彭多夫說，中國有3億5000萬個家庭擁有電視，這一套節目將有可能會成為在中國收視率最高的德國節目。該節目曾在中國的一些學校裡進行過試播，節目中的風趣和幽默在中國的小觀眾中也引起了會心的笑聲。德彭多夫說，他完全可以想像，今後將一些文化類的德國節目甚至德國電視劇「出口」到中國。