德國人今夏能否去渡假？

（德國之聲中文網）即便不去遠的地方，去附近郊遊仍是不少德國人如今難得的放鬆身心的選擇。德國一些聯邦州也計劃逐步恢復餐飲業的營運，開始的時間在5月9日-22日之間。至於民宿、賓館或者露營車停車場的開放，預計也將在德國北部海岸以及風景秀麗著稱的巴伐利亞州落實，時間是在5月的下半個月。

在巴伐利亞州，賓館將從5月30日起允許對遊客開放。州長索德（Markus Söder）強調說："但是沒有桑拿、美容、游泳池，並且要制定嚴格的衞生方案。"

在該州，能讓顧客露天就餐的飯店將從5月18日開放，其中也包括盛夏備受歡迎的戶外啤酒園。不過，索德說，啤酒園僅允許開到晚八點。至於餐館的室內區域則要在5月25日以後開放，並且要保持餐桌距離。

而在北部海岸的梅克倫堡-前波莫瑞州，賓館將從5月18日接待本州的居民。5月25日後，也將對其它聯邦州的賓客開放。不過，初步接待賓客的人數不應超過滿員的六成。飯店則自5月9日起開放，也要滿足"不超過六成"的規定。此外，還要求顧客事先預定，每桌不超過6人，陌生人之間間距不得小於1.5米，服務人員要戴口罩，但客人不必。

至於該州共計200多個露營車停車場，則只需要確保車或帳篷之間有足夠大的距離。衛浴設施也要達標。

下薩克森州也推出類似的放鬆措施。自5月25日起，賓館、青年旅舍將對遊客開放。不過，接待人數也要減少。此外，房間要空七天，才能入住下一波客人。

6月份德國也有一些公眾假日，比如聖靈降臨節。在石荷州，該州經濟部長的計劃是，在那前後可能會允許賓館重新開放。州政府預計近期將作出具體決議。

德國旅遊專員：建議國內游

對不少德國人來說，去西班牙馬略卡島或者地中海沿岸渡假，是往年夏日的常見行程。不過，德國政界建議，今年還是在本國旅遊。德國政府旅遊業專員巴萊斯（Thomas Bareiß）對《每日鏡報》表示："德國大的很。只要有點創意，今夏準能找到一個沒去過的美麗渡假地點。"

巴萊斯對於歐盟境內的出遊，表態也比過去稍稍樂觀了一點。他說，儘管出遠門恐怕還是不可能，但去馬略卡島或者希臘，或許可以想像。"如果那裡幾乎沒有新感染病例，並且醫療條件正常，或許也可以考慮去那裡渡假。"他說，德國已經在與鄰國展開商討。

奧地利和克羅埃西亞已宣佈，準備迎接德國遊客，並採取必要的防護措施。希臘希望在7月1日起就能接待遊客，如果一切順利的話。疫情嚴重的國家--義大利、西班牙和法國還不太清楚何時會放鬆對旅遊業的限制。

不過，比如的約一萬家賓館業主，許多人不知道恢復營業會不會入不敷出。因為根據規定，必須雇傭更多的人手來保持衞生和提供服務。與此同時，因為必須遵守人際距離的規定，他們可能也只能接待更少的客人。許多細節現在還不清楚，包括一個房間裡允許有多少人。

雅典的傳染病學教授斯普薩斯（Nikolaos Sipsas）表示，即便今年夏天真地恢復旅遊業，也不會再像往年那樣沙灘上人擠人。"幸好我們在希臘有好幾千公里的沙灘。所以到處都能保持距離。"無論如何，在希臘，即便10月還溫度宜人。