1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國之聲台長發表文章,談同中國的電視合作

2004年5月26日

本星期二,法蘭克福匯報就德國之聲台長貝特爾曼最近訪問中國發表文章,報導德中兩國在廣播電視領域的合作前景。按照合作協議,德國之聲向中國一些廣播電視台提供經濟、文化和體育等節目,法蘭克福匯報的文章寫道:

https://p.dw.com/p/56eh
貝特爾曼同文化部長維斯女士

「中國省裡的廣播電視台都想突出自己的節目特點,所以對價廉物美的節目很感興趣。此外,這樣可以減少它們對權力極大的北京中央部門的依賴。貝特爾曼關於在德國之聲講習所培訓中國記者的建議得到了中方的響應,這也說明歐洲和德國的地位有了提高。而幾年前,中國人去進修培訓的首選國家還是美國。

在研發廣播技術方面,今天雙方已在進行合作。今後幾年,各國國際廣播電台將出現一場小小的革命,也就是引進所謂的數位式短波。到那時,短波接收的不穩定現象將告結束。由於中國許多廣播節目用短波播出,今後幾年將有許多收音機使用這一技術。中國領導人也許會感到遺憾的是,用這樣的收音機當然也可以收到不代表黨的路線的廣播。中國棘手的問題是網路,北京領導人的做法象大劈叉一樣,使許多公民感到痛苦的:一方面網路对經濟來說必不可少,另一方面北京又要『保護』人民,不讓他們接觸不受歡迎的政治內容。接收或傳播這類訊息的人會受到監禁的懲罰。」