德中關係真的開春了：梅克爾與溫家寶電話詳談

中新網的報導「中國國務院總理溫家寶今晚應約與德國總理梅克爾通電話」全文

梅克爾對中國部分地區遭受雨雪冰凍災害表示慰問。梅克爾說，德國致力於同中國發展良好的戰略夥伴關係，加強在雙邊和國際事務中的合作。德國將繼續堅定支持和奉行一個中國政策，反對台灣「入聯公投」，不支持「西藏獨立」。德方祝福北京奧運會取得圓滿成功。

溫家寶說，中國政府一向從戰略高度和長遠角度重視中德關係。在當前形勢下，中備間的共同利益不斷擴大，面臨的共同挑戰了日漸增多，需要兩國加強合作，攜手應對。雙方應本著相互尊重、平等互利、互不干涉內政等原則，共同努力，確保中德關係健康順利向前發展。

雙方還就世界經濟形勢、氣候變化、發達國家與發展中國家對話與合作等問題交換了意見。

德國聯邦政府網站報導全文

聯邦政府發言人烏爾利希.威廉通報：

聯邦總理安吉拉.梅克爾與中國總理溫家寶今天進行了一次詳細的電話談話，談及了一系列雙邊議題。

兩位政府首腦都表達了加強雙邊關係和相互交流的願望。中國總理邀請聯邦總理秋天赴北京參加第7屆歐亞峰會。溫總理強調了對當前在中國舉辦的展覽「德國與中國共動」的支持。（並說，）各種現存的雙邊對話論壇也應該繼續開展下去。

聯邦總理和中國總理表示了他們對去年八國峰會開始的海利根達姆程序，對達成的就下屆在日本舉行的八國峰會議題準備工作密切合作的興趣。

聯邦總理強調了聯邦政府對一個中國政策的堅定態度，即使有時有不同意見，也不會對此有所改變。（中國）總理在這方面強調了聯邦總理對台灣入聯公投計劃的反對態度。

溫總理邀請德國政治家和議員到西藏去親自體驗一下。

中國總理感謝聯邦總理對中國廣大區域遭受的雪災表示的慰問。聯邦總理向中國總理祝福北京奧運會圓滿成功，指出這對中國來說是一個大機會。

德國部長級的訪華開始頻繁起來

瑞士新蘇黎世報在報導這條消息時提到，德、中雙方就今後幾個月裡的部長互訪達成了協議。繼1月底德國環境部長加布裡埃爾訪問中國後，5月，德國外長施泰因邁爾將訪問中國重慶。此外，德國聯邦內政部長朔伊布勒和教育部長沙萬對中國的訪問也已列入計劃。

簡單的比較分析

中國官方的報導標題實際上強調了是梅克爾總理約了才通電話的。以前，中國在這方面跟德國的報導方式相似，不提誰約誰。這是一種外交姿態，也是一種內政交代。

德國政府發表的通報中，提了德國政府反對台灣入聯公投的事，但是沒有特別提到梅克爾對西藏問題的表態。

中國的官方報導中沒提到的有以下幾點：一，溫家寶親自對梅克爾今秋訪問北京提出了邀請；二，中國對展覽和雙邊各方面對話的堅持與支持態度；三，溫家寶邀請德國政治家到西藏去親身體驗。

這個電話有幾個值得特別注意的地方：一，梅克爾在斯皮爾伯格辭職、查爾斯王子因西藏問題不去北京奧運會、8名諾貝爾和平獎得主給胡錦濤寫信的時候，在這個對北京奧運會來說有點山雨欲來風滿樓味道的時候，祝福北京奧運會圓滿成功。應該說，這是北京現在特別需要的一種國際支持。二，溫家寶邀請德國政治家去西藏親自體驗，表明了中國不打算拿出原來的封閉架勢，而是用開放來對待外界批評指責。三，不管是誰約誰，兩國總理間幾個月來的首次直接對話，表明德中關係現在終於真正地回暖了。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者