廣告

島嶼主權爭端

中國在南中國海與包括菲律賓、越南、印尼在內幾個東協國家、在東海與日本均發生對海域和島嶼的主權爭議。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

--- DW-Grafik: Peter Steinmetz

--- DW-Grafik: Peter Steinmetz

菲律賓向國際法庭起訴中國

U.S. Secretary of State Hillary Clinton (R) gestures as she speaks beside Japan's Foreign Minister Fumio Kishida at the State Department in Washington January 18, 2013. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

U.S. Secretary of State Hillary Clinton (R) gestures as she speaks beside Japan's Foreign Minister Fumio Kishida at the State Department in Washington January 18, 2013. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

中國猛烈抨擊美國

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang speaks at a media briefing, where he accused the media of playing up the country's food safety problems and causing panic among consumers,in Beijing, Thursday July 5, 2007. Qin acknowledged there are "some illegal and unscrupulous retailers" and also attributed the problems to differences between China's monitoring systems and those of other countries. But he warned the widespread media coverage would "lead to panic among consumers." Chinese officials are blaming the international media, especially from the United States, for fueling fears about the safety of the country's food and drug exports, a newspaper reported Monday, July 16, 2007. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang speaks at a media briefing, where he accused the media of playing up the country's food safety problems and causing panic among consumers,in Beijing, Thursday July 5, 2007. Qin acknowledged there are "some illegal and unscrupulous retailers" and also attributed the problems to differences between China's monitoring systems and those of other countries. But he warned the widespread media coverage would "lead to panic among consumers." Chinese officials are blaming the international media, especially from the United States, for fueling fears about the safety of the country's food and drug exports, a newspaper reported Monday, July 16, 2007. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)

中日島嶼主權爭端：中方對美國務卿的言論表示「強烈不滿」

Japanese Prime Minister Shinzo Abe gestures during a news conference at his official residence in Tokyo, Friday, Jan. 11, 2013. The Japanese Cabinet approved a fresh stimulus spending of more than 20 trillion yen ($224 billion) on Friday, rushing to fulfill campaign pledges to break the world's third-biggest economy out of its deflationary slump. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

Japanese Prime Minister Shinzo Abe gestures during a news conference at his official residence in Tokyo, Friday, Jan. 11, 2013. The Japanese Cabinet approved a fresh stimulus spending of more than 20 trillion yen ($224 billion) on Friday, rushing to fulfill campaign pledges to break the world's third-biggest economy out of its deflationary slump. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

日本首相致函習近平希望就島嶼問題展開對話

2013年1月16日德國之聲中文網音頻節目

"十面霾伏"有藥可救？；東亞專家談中日島爭；美國防範中國"星"手段；德國汽車自信亮相底特律車展；德語媒體看中國

--- 2013_01_15_senkaku.psd

--- 2013_01_15_senkaku.psd

賈慶林呼籲日中對話解決島嶼爭端

16.10.2012 DW Journal online China Japan Inseln

16.10.2012 DW Journal online China Japan Inseln

中國計劃「清晰」測繪爭議島嶼

Japanese Prime Minister Shinzo Abe gestures during a news conference at his official residence in Tokyo, Friday, Jan. 11, 2013. The Japanese Cabinet approved a fresh stimulus spending of more than 20 trillion yen ($224 billion) on Friday, rushing to fulfill campaign pledges to break the world's third-biggest economy out of its deflationary slump. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

Japanese Prime Minister Shinzo Abe gestures during a news conference at his official residence in Tokyo, Friday, Jan. 11, 2013. The Japanese Cabinet approved a fresh stimulus spending of more than 20 trillion yen ($224 billion) on Friday, rushing to fulfill campaign pledges to break the world's third-biggest economy out of its deflationary slump. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

日本舉行軍演加強島嶼防禦

日企不放棄中國市場

專家並不認為去年的島嶼主權爭執會給日本在華企業帶來長期影響

Japanese Prime Minister Shinzo Abe gestures during a news conference at his official residence in Tokyo, Friday, Jan. 11, 2013. The Japanese Cabinet approved a fresh stimulus spending of more than 20 trillion yen ($224 billion) on Friday, rushing to fulfill campaign pledges to break the world's third-biggest economy out of its deflationary slump. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

Japanese Prime Minister Shinzo Abe gestures during a news conference at his official residence in Tokyo, Friday, Jan. 11, 2013. The Japanese Cabinet approved a fresh stimulus spending of more than 20 trillion yen ($224 billion) on Friday, rushing to fulfill campaign pledges to break the world's third-biggest economy out of its deflationary slump. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

安倍抨擊中國不負責任

日本新任首相安倍晉三今天（1月11日）舉行新聞會，宣佈一項經濟振興計劃，同時強烈抨擊中國。

A Chinese surveillance ship Haijian No. 15 cruises in waters about 6 km (3.7 miles) off Uotsuri island, part of the disputed islands in the East China Sea, known as the Senkaku isles in Japan, Diaoyu islands in China, in this handout photo by Japan Coast Guard's 11th Regional Coast Guard headquarters September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010 over a long-running territorial row. Mandatory Credit. REUTERS/11th Regional Coast Guard Headquarters-Japan Coast Guard/Handout (JAPAN - Tags: POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT

A Chinese surveillance ship Haijian No. 15 cruises in waters about 6 km (3.7 miles) off Uotsuri island, part of the disputed islands in the East China Sea, known as the Senkaku isles in Japan, Diaoyu islands in China, in this handout photo by Japan Coast Guard's 11th Regional Coast Guard headquarters September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010 over a long-running territorial row. Mandatory Credit. REUTERS/11th Regional Coast Guard Headquarters-Japan Coast Guard/Handout (JAPAN - Tags: POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT

中國海監船又進入日中有爭議島嶼海域

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

日戰鬥機在爭議島嶼附近攔截中方飛機

媒體稱日本政府11年來首次增加國防預算

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

中日島嶼爭端繼續

日本大選後，中國船隻首次進入有爭議水域。

Japan's Prime Minister Yoshihiko Noda, who is also the leader of the Democratic Party of Japan (DPJ), leaves a news conference at his party's election headquarters in Tokyo December 16, 2012. Japan's conservative Liberal Democratic Party (LDP) surged back to power in an election on Sunday just three years after a devastating defeat, giving ex-Prime Minister Shinzo Abe a chance to push his hawkish security agenda and radical economic recipe. Voters had expressed disappointment with Noda's DPJ, which swept to power in 2009 promising to pay more heed to consumers than companies and reduce bureaucrats' control of policymaking. REUTERS/Issei Kato (JAPAN - Tags: ELECTIONS POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY)

Japan's Prime Minister Yoshihiko Noda, who is also the leader of the Democratic Party of Japan (DPJ), leaves a news conference at his party's election headquarters in Tokyo December 16, 2012. Japan's conservative Liberal Democratic Party (LDP) surged back to power in an election on Sunday just three years after a devastating defeat, giving ex-Prime Minister Shinzo Abe a chance to push his hawkish security agenda and radical economic recipe. Voters had expressed disappointment with Noda's DPJ, which swept to power in 2009 promising to pay more heed to consumers than companies and reduce bureaucrats' control of policymaking. REUTERS/Issei Kato (JAPAN - Tags: ELECTIONS POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY)

日本修憲呼聲高漲

安倍晉三對中國的口氣強硬，他要修改日本的「和平憲法」。

Japanese protesters shout slogans during a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. A banner, left, reads " Beef up the control over Senkaku". (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

Japanese protesters shout slogans during a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. A banner, left, reads " Beef up the control over Senkaku". (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

盡快平息島爭符合中日利益

「右傾」的日本政府對華政策走向，以及未來中日關係的發展，也成為德語媒體關注的話題。

安倍晉三重申島嶼主權

安倍晉三勝選後重申對尖閣列島的主權。中方希望日本顧全雙邊關係

Japan's main opposition Liberal Democratic Party (LDP) President Shinzo Abe speaks during a campaign rally for the Dec. 16 parliamentary elections in Kawaguchi, near Tokyo, Saturday, Dec. 15, 2012. The LDP ruled Japan almost continuously since 1955 until it lost badly to the DPJ in 2009. If the LDP wins on Sunday, it would give the nationalistic Abe, who was prime minister from 2006-2007, the top job again. His hawkish views raise questions about how that might affect ties with rival China amid a territorial dispute over a cluster of tiny islands claimed by both countries. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

Japan's main opposition Liberal Democratic Party (LDP) President Shinzo Abe speaks during a campaign rally for the Dec. 16 parliamentary elections in Kawaguchi, near Tokyo, Saturday, Dec. 15, 2012. The LDP ruled Japan almost continuously since 1955 until it lost badly to the DPJ in 2009. If the LDP wins on Sunday, it would give the nationalistic Abe, who was prime minister from 2006-2007, the top job again. His hawkish views raise questions about how that might affect ties with rival China amid a territorial dispute over a cluster of tiny islands claimed by both countries. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

安倍晉三：島嶼是日本領土

The survey ship Koyo Maru, left, chartered by Tokyo city officials, sails around Minamikojima, foreground, Kitakojima, middle right, and Uotsuri, background, the tiny islands in the East China Sea, called Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, Sunday, Sept. 2, 2012. Tokyo city officials planning to buy the islands at the center of a longtime territorial dispute with China surveyed the area Sunday on a visit meant to send a message of ownership. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

The survey ship Koyo Maru, left, chartered by Tokyo city officials, sails around Minamikojima, foreground, Kitakojima, middle right, and Uotsuri, background, the tiny islands in the East China Sea, called Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, Sunday, Sept. 2, 2012. Tokyo city officials planning to buy the islands at the center of a longtime territorial dispute with China surveyed the area Sunday on a visit meant to send a message of ownership. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

日戰機爭議島嶼上空攔截中方飛機

Chinese protesters burn a Japanese flag near posters claiming Diaoyu islands, as known in China and Senkaku in Japan, belong to China and to fire upon Japan during a protest near the Japanese Embassy in Beijing, China, Tuesday, Sept. 18, 2012. The 81st anniversary of a Japanese invasion brought a fresh wave of anti-Japan demonstrations in China on Tuesday, with thousands of protesters venting anger over the colonial past and a current dispute involving contested islands in the East China Sea. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

Chinese protesters burn a Japanese flag near posters claiming Diaoyu islands, as known in China and Senkaku in Japan, belong to China and to fire upon Japan during a protest near the Japanese Embassy in Beijing, China, Tuesday, Sept. 18, 2012. The 81st anniversary of a Japanese invasion brought a fresh wave of anti-Japan demonstrations in China on Tuesday, with thousands of protesters venting anger over the colonial past and a current dispute involving contested islands in the East China Sea. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

日政府：中國民眾反日活動帶來重大經濟損失

日本經濟年內首次收縮

日本經濟第三季度數據不佳，出現年內首次收縮。

中方船隻再度進入爭議島嶼周邊海域

Activists shout slogans during a protest in front of the Japan Interchange Association, the de facto Japanese embassy, in Taipei, August 15, 2012. The activists claim sovereignty of a group of disputed East China Sea islets -- called Senkaku in Japan, Diaoyutai in China and Tiaoyutai in Taiwan -- after attempt of a group of six Taiwanese to set off to Taioyutai failed on Tuesday. The placards read, "Japan apologizes and compensates our lost in World War II." "Tiaoyutai belong to us." REUTERS/Pichi Chuang (TAIWAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)

Activists shout slogans during a protest in front of the Japan Interchange Association, the de facto Japanese embassy, in Taipei, August 15, 2012. The activists claim sovereignty of a group of disputed East China Sea islets -- called Senkaku in Japan, Diaoyutai in China and Tiaoyutai in Taiwan -- after attempt of a group of six Taiwanese to set off to Taioyutai failed on Tuesday. The placards read, "Japan apologizes and compensates our lost in World War II." "Tiaoyutai belong to us." REUTERS/Pichi Chuang (TAIWAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)

台北歡迎北京的表述

駐德國台北代表處回復此前中國使館的信函。

16.10.2012 DW Journal online China Japan Inseln

16.10.2012 DW Journal online China Japan Inseln

中國海監船又靠近主權爭議島嶼

In this photo taken Friday, Aug. 2, 2010, South Korean Marines self-propelled artillery K-9 howitzers fire during a military drill against possible attacks from North Korea on Baengnyeong Island, South Korea. North Korea shot dozens of rounds of artillery onto the populated South Korean island near their disputed western border Tuesday, Nov. 23, 2010, military officials said, setting buildings on fire and prompting South Korea to return fire and scramble fighter jets. (AP Photo/Yonhap, Suh Myung-gon) KOREA OUT

In this photo taken Friday, Aug. 2, 2010, South Korean Marines self-propelled artillery K-9 howitzers fire during a military drill against possible attacks from North Korea on Baengnyeong Island, South Korea. North Korea shot dozens of rounds of artillery onto the populated South Korean island near their disputed western border Tuesday, Nov. 23, 2010, military officials said, setting buildings on fire and prompting South Korea to return fire and scramble fighter jets. (AP Photo/Yonhap, Suh Myung-gon) KOREA OUT

韓總統訪問南北韓爭議島嶼

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES

中國軍艦一度逼近日本島嶼

這一動向昭示兩國因島嶼爭端導致的緊張關係仍在繼續升級。

ARCHIV - Der britische Flugzeugträger Ark Royal fährt am 12.11.2010 in den Fluss Clyde in Schottland. Das ehemalige Flagschiff der Royal Navy steht kurz vor einem Besitzerwechsel - die Bieterfrist bei der Auktion des Schiffes ist am Mittwoch zu Ende gegangen. Die Vorschläge für die Verwendung des Schiffes reichen von einer Nutzung als Spielcasino in Hongkong bis zu seiner Versenkung vor der britischen Küste, um als Riff für Taucher zu dienen. Foto: EPA/Leading Aircraftsman Stu Hill (zu dpa 1215 «Auktion für britischen Flugzeugträger beendet» vom 06.07.2011) EDITORIAL USE ONLY NO SALES +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Der britische Flugzeugträger Ark Royal fährt am 12.11.2010 in den Fluss Clyde in Schottland. Das ehemalige Flagschiff der Royal Navy steht kurz vor einem Besitzerwechsel - die Bieterfrist bei der Auktion des Schiffes ist am Mittwoch zu Ende gegangen. Die Vorschläge für die Verwendung des Schiffes reichen von einer Nutzung als Spielcasino in Hongkong bis zu seiner Versenkung vor der britischen Küste, um als Riff für Taucher zu dienen. Foto: EPA/Leading Aircraftsman Stu Hill (zu dpa 1215 «Auktion für britischen Flugzeugträger beendet» vom 06.07.2011) EDITORIAL USE ONLY NO SALES +++(c) dpa - Bildfunk+++

中國軍艦靠近日本島嶼

FILE - This June 2011 file photo shows Uotsuri Island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in the East China Sea. Tokyo officials are set to head by boat Saturday night, Sept. 1, 2012 to the tiny islands controlled by Japan but claimed by China and Taiwan to carry out a survey before buying the islands, heating up a longtime territorial dispute. Tokyo Gov. Shintaro Ishihara has already raised 1.45 billion yen ($19 million) in donations to buy the islands from Japanese owners. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

FILE - This June 2011 file photo shows Uotsuri Island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in the East China Sea. Tokyo officials are set to head by boat Saturday night, Sept. 1, 2012 to the tiny islands controlled by Japan but claimed by China and Taiwan to carry out a survey before buying the islands, heating up a longtime territorial dispute. Tokyo Gov. Shintaro Ishihara has already raised 1.45 billion yen ($19 million) in donations to buy the islands from Japanese owners. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

石原再提島嶼建築

日本東京都知事石原慎太郎希望同日本未來政府合作，在日中爭議島嶼修建設施。

In this photo released by Taiwan's Central News Agency, a Taiwan Coast Guard patrol boat, left, sprays its water cannon towards a Japan Coast Guard patrol boat off the disputed islands called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. On Tuesday morning, about 50 Taiwanese fishing boats accompanied by 10 Taiwanese surveillance ships came within almost 20 kilometers (about 12 miles) of the disputed islands- within what Japan considers to be its territorial waters. (AP Photo/Central News Agency) TAIWAN OUT

In this photo released by Taiwan's Central News Agency, a Taiwan Coast Guard patrol boat, left, sprays its water cannon towards a Japan Coast Guard patrol boat off the disputed islands called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. On Tuesday morning, about 50 Taiwanese fishing boats accompanied by 10 Taiwanese surveillance ships came within almost 20 kilometers (about 12 miles) of the disputed islands- within what Japan considers to be its territorial waters. (AP Photo/Central News Agency) TAIWAN OUT

島嶼爭端升至經濟層面

中日島嶼爭端波及到國際經濟和金融事務。國際貨幣基金組織總裁拉加德呼籲中日相互容忍，專注經濟。

©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)

©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)

日中島嶼主權之爭繼續

Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda listens to a reporter's question during a news conference at the Prime Minister's official residence in Tokyo Friday, June 8, 2012. Noda said in the news conference broadcast live to the nation Japan must restart two nuclear reactors to protect the economy and people's livelihoods in a news conference. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda listens to a reporter's question during a news conference at the Prime Minister's official residence in Tokyo Friday, June 8, 2012. Noda said in the news conference broadcast live to the nation Japan must restart two nuclear reactors to protect the economy and people's livelihoods in a news conference. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

日本重組內閣

日本首相野田佳彥本周一（10月1日）對內閣再次進行了重組。其中親北京政府的田中真紀子,對華強硬的前原誠司的入閣備受矚目。

In this photo released by Taiwan's Central News Agency, a Taiwan Coast Guard patrol boat, left, sprays its water cannon towards a Japan Coast Guard patrol boat off the disputed islands called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. On Tuesday morning, about 50 Taiwanese fishing boats accompanied by 10 Taiwanese surveillance ships came within almost 20 kilometers (about 12 miles) of the disputed islands- within what Japan considers to be its territorial waters. (AP Photo/Central News Agency) TAIWAN OUT

In this photo released by Taiwan's Central News Agency, a Taiwan Coast Guard patrol boat, left, sprays its water cannon towards a Japan Coast Guard patrol boat off the disputed islands called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. On Tuesday morning, about 50 Taiwanese fishing boats accompanied by 10 Taiwanese surveillance ships came within almost 20 kilometers (about 12 miles) of the disputed islands- within what Japan considers to be its territorial waters. (AP Photo/Central News Agency) TAIWAN OUT

東中國海上有爭議島嶼到底屬誰？

中日關於東中國海上一組島嶼（中國稱「釣魚島」日本稱「尖閣群島」）的主權爭議有增無減，雙方均稱，從歷史和國際法角度看，擁有主權。周五（9月28日）一期的《新蘇黎世報》發表蘇黎世大學一名國際法學專家的文章指出，相關國際法對日本有利。

Demonstrators chant slogans and carry a Chinese national flag as they march past riot police outside the main entrance to the Japanese embassy in Beijing September 17, 2012. Chinese police used pepper spray, tear gas and water cannon to break up an anti-Japan protest in southern China on Sunday as demonstrators took to the streets in scores of cities across the country in a long-running row with Japan over a group of disputed islands. REUTERS/David Gray (CHINA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS)

Demonstrators chant slogans and carry a Chinese national flag as they march past riot police outside the main entrance to the Japanese embassy in Beijing September 17, 2012. Chinese police used pepper spray, tear gas and water cannon to break up an anti-Japan protest in southern China on Sunday as demonstrators took to the streets in scores of cities across the country in a long-running row with Japan over a group of disputed islands. REUTERS/David Gray (CHINA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS)

中日關係已非「正常化」

因島嶼爭端，中國取消了中日建交40周年慶祝活動。

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi (R) talks with U.S. Secretary of State Hillary Clinton after attending a news conference at the Great Hall of the People in Beijing September 5, 2012. REUTERS/Feng Li/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi (R) talks with U.S. Secretary of State Hillary Clinton after attending a news conference at the Great Hall of the People in Beijing September 5, 2012. REUTERS/Feng Li/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)

美國再籲中日保持克制

A Japan Coast Guard patrol boat sprays water against a Taiwanese fishing boat, top, near disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. Japanese coast guard ships fired water cannon to push back Taiwanese vessels Tuesday in the latest confrontation over a group of the tiny islands, as the main contenders, China and Japan, opened talks in a diplomatic effort to tamp down tensions. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, FRANCE, HONG KONG, JAPAN AND SOUTH KOREA

A Japan Coast Guard patrol boat sprays water against a Taiwanese fishing boat, top, near disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. Japanese coast guard ships fired water cannon to push back Taiwanese vessels Tuesday in the latest confrontation over a group of the tiny islands, as the main contenders, China and Japan, opened talks in a diplomatic effort to tamp down tensions. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, FRANCE, HONG KONG, JAPAN AND SOUTH KOREA

中日韓自貿談判陷入停滯

野田佳彥稱，無妥協可能

豐田、尼桑降低在華產量

epa03398276 People shout slogans during a anti-Japan protest in Zhengzhou in central China's Henan province, 15 September 2012. Major Chinese cities are expected to witness massive anti-Janpan protests over the weekend sparkled by the Japan's nationalization of disputed Senkaku Islands, which are called Diaoyu Islands in China. EPA/SHANG JI CHINA OUT +++(c) dpa - Bildfunk+++

epa03398276 People shout slogans during a anti-Japan protest in Zhengzhou in central China's Henan province, 15 September 2012. Major Chinese cities are expected to witness massive anti-Janpan protests over the weekend sparkled by the Japan's nationalization of disputed Senkaku Islands, which are called Diaoyu Islands in China. EPA/SHANG JI CHINA OUT +++(c) dpa - Bildfunk+++

島嶼之爭中日政府被輿論綁架

分析家表示, 在島嶼主權之爭中,中日政府都被公眾輿論綁架。他們警告，這個情形持續越久，情勢便越有可能升溫至難以控制的地步。本周台灣漁民與海巡署船隻進入日本管轄的釣魚島海域，凸顯出日本受孤立的立場，而美方前來救援的希望渺茫。

©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)

©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)

島嶼主權爭議：中日外長對話

Source News Feed: EMEA Picture Service ,Germany Picture Service Japan's Deputy Foreign Minister Chikai Kawai (3rd R) is seen during his meeting to discuss the disputed islands in the East China Sea, known as Senkaku in Japan, Diaoyu in China with Chinese Vice Foreign Minister Zhang Zhijun (3rd L)in Beijing September 25, 2012 REUTERS/Lintao Zhang/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)

Source News Feed: EMEA Picture Service ,Germany Picture Service Japan's Deputy Foreign Minister Chikai Kawai (3rd R) is seen during his meeting to discuss the disputed islands in the East China Sea, known as Senkaku in Japan, Diaoyu in China with Chinese Vice Foreign Minister Zhang Zhijun (3rd L)in Beijing September 25, 2012 REUTERS/Lintao Zhang/Pool (CHINA - Tags: POLITICS)

島嶼主權爭議：中日開始外交對話

FILE - In this Jan. 31, 2010 file photo an unmanned U.S. Predator drone flies over Kandahar Air Field, southern Afghanistan, on a moon-lit night. Drones are often called the weapon of choice of the Obama administration, which quadrupled drone strikes against al-Qaida targets in Pakistan's lawless tribal areas, up from less than 50 under the Bush administration to more than 220 in the past three years. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth, File)

FILE - In this Jan. 31, 2010 file photo an unmanned U.S. Predator drone flies over Kandahar Air Field, southern Afghanistan, on a moon-lit night. Drones are often called the weapon of choice of the Obama administration, which quadrupled drone strikes against al-Qaida targets in Pakistan's lawless tribal areas, up from less than 50 under the Bush administration to more than 220 in the past three years. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth, File)

中國使用無人機監視主權爭議海域

Japanese protesters shout slogans during a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. A banner, left, reads " Beef up the control over Senkaku". (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

Japanese protesters shout slogans during a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. A banner, left, reads " Beef up the control over Senkaku". (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)

日本尋求與中國對話

蘋果手機地圖「和解」中日島嶼主權之爭

©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)

©Kyodo/MAXPPP - 02/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo taken from a Kyodo News helicopter shows Uotsuri Island, part of the Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 2, 2012. A Tokyo metropolitan government team the same day conducted an offshore inspection of the islands as part of its plan to buy land on the isles amid a growing territorial row with China over the uninhabited islets. (Kyodo)

美助理國務卿：美日安保條約涵蓋爭議島嶼

美國助理國務卿坎貝爾表示，這一島群屬於1960年美國與日本簽訂的安保條約范疇。

Demonstrators chant slogans and carry a Chinese national flag as they march past riot police outside the main entrance to the Japanese embassy in Beijing September 17, 2012. Chinese police used pepper spray, tear gas and water cannon to break up an anti-Japan protest in southern China on Sunday as demonstrators took to the streets in scores of cities across the country in a long-running row with Japan over a group of disputed islands. REUTERS/David Gray (CHINA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS)

Demonstrators chant slogans and carry a Chinese national flag as they march past riot police outside the main entrance to the Japanese embassy in Beijing September 17, 2012. Chinese police used pepper spray, tear gas and water cannon to break up an anti-Japan protest in southern China on Sunday as demonstrators took to the streets in scores of cities across the country in a long-running row with Japan over a group of disputed islands. REUTERS/David Gray (CHINA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS)

中國當局試圖壓制反日抗議

People in an anti-Japan protest pass by a closed shop of Canon products in Hangzhou in east China's Zhejiang province Sunday Sept. 16, 2012. Japan has urged China to ensure the safety of Japanese citizens and businesses in China after violence aiming at Japanese businesses and products are reported in the protests on Saturday. Photo via Newscom picture alliance

People in an anti-Japan protest pass by a closed shop of Canon products in Hangzhou in east China's Zhejiang province Sunday Sept. 16, 2012. Japan has urged China to ensure the safety of Japanese citizens and businesses in China after violence aiming at Japanese businesses and products are reported in the protests on Saturday. Photo via Newscom picture alliance

佳能宣佈在華工廠暫停生產兩天

FILE - This June 2011 file photo shows Uotsuri Island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in the East China Sea. Tokyo officials are set to head by boat Saturday night, Sept. 1, 2012 to the tiny islands controlled by Japan but claimed by China and Taiwan to carry out a survey before buying the islands, heating up a longtime territorial dispute. Tokyo Gov. Shintaro Ishihara has already raised 1.45 billion yen ($19 million) in donations to buy the islands from Japanese owners. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

FILE - This June 2011 file photo shows Uotsuri Island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in the East China Sea. Tokyo officials are set to head by boat Saturday night, Sept. 1, 2012 to the tiny islands controlled by Japan but claimed by China and Taiwan to carry out a survey before buying the islands, heating up a longtime territorial dispute. Tokyo Gov. Shintaro Ishihara has already raised 1.45 billion yen ($19 million) in donations to buy the islands from Japanese owners. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

日中島嶼主權爭議加劇

The survey ship Koyo Maru, left, chartered by Tokyo city officials, sails around Minamikojima, foreground, Kitakojima, middle right, and Uotsuri, background, the tiny islands in the East China Sea, called Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, Sunday, Sept. 2, 2012. Tokyo city officials planning to buy the islands at the center of a longtime territorial dispute with China surveyed the area Sunday on a visit meant to send a message of ownership. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

The survey ship Koyo Maru, left, chartered by Tokyo city officials, sails around Minamikojima, foreground, Kitakojima, middle right, and Uotsuri, background, the tiny islands in the East China Sea, called Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, Sunday, Sept. 2, 2012. Tokyo city officials planning to buy the islands at the center of a longtime territorial dispute with China surveyed the area Sunday on a visit meant to send a message of ownership. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

中日島嶼爭端進一步加劇

The survey ship Koyo Maru, left, chartered by Tokyo city officials, sails around Minamikojima, foreground, Kitakojima, middle right, and Uotsuri, background, the tiny islands in the East China Sea, called Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, Sunday, Sept. 2, 2012. Tokyo city officials planning to buy the islands at the center of a longtime territorial dispute with China surveyed the area Sunday on a visit meant to send a message of ownership. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

The survey ship Koyo Maru, left, chartered by Tokyo city officials, sails around Minamikojima, foreground, Kitakojima, middle right, and Uotsuri, background, the tiny islands in the East China Sea, called Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, Sunday, Sept. 2, 2012. Tokyo city officials planning to buy the islands at the center of a longtime territorial dispute with China surveyed the area Sunday on a visit meant to send a message of ownership. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

日本政府將批准爭議島嶼國有化

日政府可能花費20.5億日元購買有主權爭議島嶼