1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

小決賽保金靴搶金球奪金色未來

德國之聲和搜狐體育聯合報導2006年7月7日

7月8日,德國和葡萄牙將在斯圖加特進行爭奪第3名的所謂「小決賽」。這場比賽,不光是關係到榮譽,也關係到金靴甚至金球的得主,更重要的是,德國葡萄牙鬥士們最後的表演關係到他們能否被視為世界球星。德國之聲和搜狐體育聯合述評如下。

https://p.dw.com/p/8jiP
誰有金色的未來?圖片來源: AP

看點:不完整的隊伍期待奉獻完整的結局

殘酷的一個月下來,德國隊和葡萄牙隊都已經精疲力竭。尤其對德國隊來說,最後帶傷而戰的幾個人終於在最後這一戰前退下。

周五,德國足聯已經證實,隊長巴拉克將由於膝傷缺席德葡之戰。後衛小將默特薩克由於左腳關節黏液囊發炎這種足球運動員的常見病已經飛往慕尼黑動手術。後衛弗利德裡希也由於膝蓋韌帶拉傷而不能上場。葡萄牙方面,後衛米蓋爾右膝韌帶撕裂也不能上。

巴拉克雖然進入了國際足球總會金球獎的十人大名單,但也遭到雷哈格爾、道姆、內策爾等德國足壇名宿的非議。巴拉克在本屆大賽上的表現確實不盡人意。這跟他的傷未好透當然是有關係的。在德意最後大戰中,許多人認為,他後來就是拖著一條腿在跑,再後來乾脆不怎麼跑了,直接給義大利製造了機會。

巴拉克不能上德國隊是否就不行了呢?本人始終認為:也許巴拉克不能上更好,至少從進攻的角度說。如果說德國隊一場比一場踢得好,其實主要體現在防守方面。而巴拉克確如一些名宿所言,成了一名出色的防守球員。但他表現中場指揮和最危險中場球員的機會如鳳毛麟角。同時,他的權威使其他球員老是把球傳給他,他又傳不出那麼多妙傳來。進攻方面,真正流暢的是小組賽第一場,即沒有巴拉克的那場。

默特薩克之缺陣確實是個嚴重問題。21歲的小默在後衛線上的表現實在是本屆世界盃上最精彩的之一,也許甚至是最好的。正如他說的,面對阿根廷這樣的強隊,能夠在120分鐘裡沒有給對手任何真正的機會。他足以驕傲了。弗利德裡希在後衛線上雖然是較弱一環,但他的進步是很大的。而且他這邊的壓力可能確是最大的。因此,這兩個人不上,胡特等能否接好班,是個大問題。

有報導說,葡萄牙隊已經太累了,有放棄這場比賽之嫌。原因之一是,斯科拉蕊放棄了一場訓練,讓球員們去慶祝。

但是,真正的放棄是不會的。葡萄牙人在1966年半決賽輸給後來的冠軍英國之後,拼得了第3名。那一屆的葡萄牙人被視為民族英雄。這一次相信他們也會去努力的。假如他們不想失去民心的話。

看點:金靴金球

最實在的爭奪:冠軍頭銜,自然已經「作古」。但是德國人還有兩個「虛」一點的東西可以去追逐。一個是金靴,一個是金球。

克洛澤是金靴的最有力爭奪者。他至今已經進了5個球。在他身後唯一還有機會的是德國的波多爾斯基和法國的亨利。分別是3粒。即使克洛澤不再破門,他獲得金靴獎的機會也是最大的。因為:亨利面對混凝土的義大利防線,要三破其門,那是太難了。也許,還有一點點機會的是波多爾斯基,但葡萄牙有裡卡多這樣的超級鋼門,談何容易。但是,為了鞏固自己的金靴機會,克洛澤還會去爭取,至少再破一次門。有報導說,德國隊友們會成全他。問題當然是:波多爾斯基是否會配合他。因為:波多爾斯基當然也想拿金靴的。

克洛澤還有一個看點:他現在兩次參加世界盃,10粒的進球數已經達世界累計第7名,在德國,他僅次於穆勒(14粒)和克林斯曼(11粒)。如果他再度破門,就將再進一步,追平甚至超過克林斯曼,為下一屆爭奪德國和世界之最打好基礎。

金球獎目前看來離德國比較遙遠。雖然入選10人大名單的有兩名德國人,即巴拉克和克洛澤,但巴拉克已經失去了進一步爭取的機會,而且專家們對他的看法不統一。看來巴拉克幾乎沒有機會。最有可能獲得金球獎的一般會在決賽裡產生。但是,齊達內除了跟巴西一役裡的靈光閃現,實在是乏善可陳;而他的體力加年齡也許也已經到了極限了。不出意外,將會是義大利人奪得金球。但是,如果要出意外,這個意外可能也恰恰會是克洛澤。即使他在小決賽裡不進球,但如果能有與瑞典一役那樣的特別突出表現,他的機會就來了。還有一個前提可能是:他的金靴被別人奪去。

看點:金色未來

德國已經獲得了一項「安慰獎」:波多爾斯基得了最佳新秀獎。這既是給波多爾斯基的未來鳴鑼開道,也是鼓勵克林斯曼的「年輕政策」。

德國還有一批球員需要在最後一戰裡拿出出色的表現來,使自己能夠真正進入國際球星行列。波多爾斯基還需要進一步證明自己。克洛澤需要鞏固世界的信任。默特薩克實際上已經證明了自己,接下來也沒有機會了。拉姆,在本屆世界盃上,打得最好的是第一役,現在他還有一次機會,讓大牌俱樂部們刮目相看。其他球員也一樣,包括一些已經不太年輕的球員。他們在本屆世界盃上一定程度地表現了自己,但還不一定已經讓人信服。

對德國年輕球員來說,這一役其實是很重要的。對德國足球來說,現在缺的恰恰是米蘭三駕馬車時代那種威風,或者說那種國際化,那種國際流動。德國球員基本上都在本土踢球,這是對德國足球的一種侷限。

當然了,葡萄牙球員,包括替補們,也需要證明自己的能力,為自己開闢未來。就像6年前從替補板凳上站起來大揚其名的孔塞桑那樣。

看點:復仇和證明輝煌

6年前的歐洲錦標賽上,德國面對盡派替補上場的葡萄牙,居然讓對方板凳隊員孔塞桑連續3次洞穿大門,連小組賽都沒能出線。這次,德國終於有了復仇的機會。

對葡萄牙隊來說,唯一進入世界盃半決賽那次,1966年,雖然輸給了英國,未能再進一步,但最後奪取了第3名,創造了該國足球史上的最大輝煌。葡萄牙能否證明自己在小決賽中能夠常勝呢?自然也是一個看點。

當然了,從歷史上看,德國比葡萄牙厲害得多。德國與葡萄牙先後戰過14場, 6勝5平3負。破門比例是18:13。應該說,兩軍相遇,德國勝出一籌。但葡萄牙也不是很差。

世界盃第3名的爭奪賽,葡萄牙至今只參加了一次,贏了,當然勝率是百分之百。德國在本屆之前共有3次,兩勝一負,即,1934年3:2勝奧地利得第3名;1970年1:0勝烏拉圭。而1958年那場對法國,是以3:6失敗了的。

人們說,還有一個看點:德國到現在為止還未能在90分鐘內打破不勝強隊的魔咒,而跟葡萄牙一戰是個機會。這就看定義了,首先,包括貝利在內的專家們說,德國隊點球戰勝阿根廷,已經破了魔咒。到底算還是不算呢?第二,葡萄牙是否算一流強隊?嚴格地說,如果瑞典都不算,葡萄牙為什麼能算呢?因此,德國即使勝了葡萄牙,這個魔咒算是本來已經破了,還是算是仍然沒有破,仍然會有爭議。

看點:愛國主義和克林斯曼

德國總理梅克爾是否會觀看這場「無關緊要」的比賽?是否還會有幾十萬甚至上百萬德國人湧向柏林布蘭登堡大門?這其實也是很重要的看點。

本屆世界盃開賽以來,德國人一步步地被燒開了,愛國主義熱潮罕見地席捲德國。輸給義大利後,汽車上的德國國旗大半已經消失。這是可以理解的。

但是,在7月8日這一天,德國人還有機會證明自己的熱情和對克林斯曼的肯定。如果還有眾多德國人湧向布蘭登堡大門,如果他們持續地高呼克林斯曼,他們可以再次證明自己的體育精神和和平熱情。(山人)

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de