1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
體育

專訪:懷揣「小目標」參加世乒賽的馮天薇

洪沙 採訪記者
2017年5月19日

2017年德國杜塞道夫世乒賽即將拉開戰幕。各路高手已經摩拳擦掌,準備披掛上陣在萊茵河畔一絕高下。國際乒聯5月世界排名女單列第4位的新加坡球員馮天薇已經先期趕到德國開始了緊鑼密鼓的備戰訓練。德國之聲記者前往位於杜塞道夫的德國乒乓球訓練中心,採訪到了正在那裡訓練的馮天薇。

https://p.dw.com/p/2dD4O
Rio 2016 - Tischtennis Tianwei Feng
馮天薇資料圖片圖片來源: Picture alliance/dpa/epa/J. Heon-Kyun

德國之聲:你可以簡單描述一下備戰期間一天的生活如何進行的嗎?

馮天薇:我基本上是半天技術訓練,半天體能訓練為主。一個星期下來,從周一到周五大概都是這樣,周末會調整休息一下。

德國之聲:為什麼你會這麼早就來到德國參加訓練呢?

馮天薇:我自己以前很少到歐洲來訓練。因為以前都是跟著國家隊訓練。現在自己出來之後,想去適應一下不同節奏的打法,包括在歐洲訓練的感受等等,都想體會一下。

德國之聲:大賽前,休息的時候都喜歡做些什麼呢?

馮天薇:放鬆一下。有時候可能出去逛逛。參加一些簡單不讓自己太累的活動。放鬆一下心情,緩解一下自己的緊張情緒。

德國之聲:你在準備世乒賽期間專門找來在德國打聯賽的華裔運動員王熹做您的臨時教練。您為什麼會選擇一位和自己技術特點很不一樣的運動員來當自己的教練呢?

馮天薇:王熹是削球手。我自己也一直沒有突破削球這一關,老輸給削球,所以想在這方面有所突破。正好他也是在德國,這回又是在德國訓練,有很多巧合在裡面。之前我和他也蠻熟悉的,相互也比較瞭解一些。另外在這之前我都沒有教練,自己出去比賽,剛好這次他也是起到一個場外指導的作用。我們也是處在磨合的階段,希望在比賽中能實現一個好的合作。

德國之聲:去年10月有消息傳出你離開了新加坡乒乓球國家隊。這是不是你"單飛"後首次參加世界級大賽?

馮天薇:對,這是我自己出來以後的第一個世界比賽。

德國之聲:在報名上存在困難嗎?

馮天薇:不存在困難和障礙。我還是代表新加坡。只是我現在的訓練由自己安排。說實在的,差別不是很大。

德國之聲:你報名的時候會佔到新加坡的名額吧?

馮天薇:那肯定會佔。

德國之聲:需要和新加坡國家隊協商溝通嗎?

馮天薇:現在新加坡的機制是按照排名報名,所以說比較公平公開,也就不存在什麼佔不佔名額之說。(編者註:按照國際乒聯的規定,按照排名,每個協會可以有3名隊員參賽世乒賽單打。根據附加條款,若世界排名前100中有選手的協會,可增加1個單打名額;世界排名前20有選手的協會再增加1個席位,這樣最多有5人參賽。此外,世乒賽東道主可增加一個單打名額。)

德國之聲:目前你跟新加坡國家隊的聯繫多嗎?

馮天薇:我們有很多的溝通在裡面。這次(世乒賽)我還和於夢雨(註:新加坡乒乓球國手)配雙打,所以說還是有密切關聯的。

德國之聲:你對這次參加世乒賽給自己制定了哪些小目標嗎?

馮天薇:我希望單項(單打)能夠拿牌。因為在單打的項目上我一直沒能在世乒賽上獲得獎牌。這一次希望能有所突破。

德國之聲:可能每次比賽運動員都會遇到各種各樣的困難。你覺得這次世乒賽自己主要面對哪些困難?

馮天薇:我覺得主要的困難還是自己的心態。前一段時間我在韓國公開賽上表現得比較好,得了冠軍。之後能不能把心態重新調整到最好的狀態,這可能是最大的挑戰。

德國之聲:你有沒有想過,以後不打球之後打算做些什麼呢?

馮天薇:我有很多事都想做,但是因為現在還要再打幾年(球),所以還沒有(對未來的)特定的計劃。但是在未來肯定要學一些東西,比如把英語好好學學。因為無論是在新加坡生活,還是像現在在歐洲(訓練),語言都是很重要的。以後可能還想上學學些專業什麼的。

德國之聲:現在作為職業球員,你在業餘時間喜歡做些什麼?

馮天薇:業餘生活不是很豐富,平時大部分時間都是在訓練。有時候會參加一些社交活動,但不是很多。我喜歡畫畫,但是沒有時間去學。想打高爾夫球,但是沒有時間去打。恐怕真的得等到退役之後或者過兩年才能做這些事。

Tischtennis Training - Feng Tianwei
圖片來源: DW/Y. Yang
Tischtennis Training - Feng Tianwei
馮天薇和德國球員一起練習圖片來源: DW/Y. Yang

使德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。