官員腐敗制度使然

(德國之聲中文網）瑞士《新蘇黎世報》本周一的文章詳細介紹了四川省委副書記李春城落馬一事以及影響。在將此案與前重慶市委書記薄熙來以及前鐵道部部長劉志軍倒台案相比較後，文章寫道：

"這些事件之所以具有可比性，是因為薄和劉也是早就被指腐敗。人們不禁要問，為什麼一個多年來中飽私囊的人能夠一直步步高陞。對大多數中國人來說，答案相當清楚：整個制度被腐敗侵蝕得如此厲害，以至於這樣的事成為理所當然，而不是像共產黨說的那樣，只是個別的負面事件。"

新領導層將展開反腐運動？

文章聯繫中共新任總書記習近平有關反腐的講話寫道，習近平的表態也許能夠喚起人們很高的期待，但並非發出了真正變革的訊號，因為其前任也呼籲反腐，但反腐往往成為政治鬥爭的手段。在粗略介紹了過去幾周通過網上曝光引發的官員下台事件後，《新蘇黎世報》文章接著寫道：

"希望現在寄託在新的紀委書記王岐山身上。但是他也是這個制度的一部分，不會去摧毀它。要求最高層官員公開財產狀況的呼聲越來越高，香港的《南華早報》上周五報導律師、學者和經濟界人士聯署致信人大，呼籲中共新高層公開財產。但是，卻有足夠的遮掩戰術可以掩蓋官員在企業中所佔有的份額。《紐約時報》沒有證明即將離任的溫家寶總理直接佔有企業份額，但發現了有關其可觀的家族財產的線索。"

文章最後指出，"最大的障礙是法治國家缺失，黨員置身於法律之外。這一點習也幾乎難以改變，因為這將意味著共產黨一家獨大之特色的終結。"

歐巴馬的眼淚與光山官員的冷漠

《法蘭克福匯報》關注了中國網際網路上對美國紐頓的小學槍擊案和河南發生的歹徒襲擊小學的事件的反應。文章開篇寫道：

"中國的網際網路以善於對世界以及自己國家發生的事件進行諷刺評論著稱，但紐頓的小學襲擊事件卻凸現了它另外的一面：成上千萬條表示哀悼的評論出現在各種網路平台上，一張點燃的蠟燭照片被傳遞了幾十萬次。人們之所以如此關注這件事，是因為官方媒體雖然詳盡報導美國的這次屠殺事件，一開始卻幾乎不提此前幾小時發生在中國的一次小學襲擊案。一個疑似精神病患者衝入河南光山縣的一所小學，持刀砍傷22名學生。"

文章尤其指出，引起中國部落格寫手注意的是："當美國整個國家，首先是政府在哀悼之時，中國的政治家卻不認為應該表示出同情的姿態。有關幹部甚至試圖掩蓋該事件。中國官方新華社兩名記者在微博上披露，當他們去該縣教育局詢問凶手情況時，那裡的幹部正在玩游戲，縣委某人還反問，討論這有啥意義。"

文章最後寫道，新聞社和北京的黨媒現在已經報導了該事件，並和通常一樣指出地方與中央的區別，強調遮掩是地方政府對災難作出反應的典型方式。但許多部落格寫手認為這反映出整個國家情感的冷漠和機構的失敗。他們指出，外界迄今仍然不知道關於事件經過、凶手和這個貧窮縣受害者的詳細情況。

編譯：樂然

責編: 石濤