1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

奧特剋夫人拯救中國月牙熊

本文不代表德國之聲觀點2004年4月27日

圖片報是一份讀者最多的德國小報,刊登駭人聽聞的消息是該報的特色。星期日,該報報導了德國奧特克博士食品集團總裁的夫人在中國四川拯救中國月牙熊的故事:

https://p.dw.com/p/4xmc

「熊的膽汁在亞洲是一種昂貴藥物,為此七千多只熊不得不忍受難以想像的折磨。它們被關在很小的籠子裡,一根管子從化膿的腹部插進熊膽,汲取膽汁,這樣的折磨往往持續數十年。

多年來,奧特剋夫人在為拯救這些熊而奮爭。作為動物保護亞洲基金會德國負責人,她解救了一批囚禁的熊。動物保護亞洲基金會是1998年由英國人羅賓遜女士成立的,該組織與中國政府達成了一項歷史協議:問題最大的養熊場要逐步關閉,五百隻熊放歸自然。奧特剋夫人希望,『最終目標是關閉中國所有的養熊場』。

現在,受盡折磨的月牙熊收養在成都月牙熊拯救中心,它們要慢慢地適應新的自由生活,尤其要養好嚴重的傷殘。奧特剋夫人說,這些熊的大牙大多被鋸掉,爪子尖被切除,所有的熊都傷痕纍纍。

一隻名叫安德列的月牙熊在囚禁時失去了前爪,它那受盡苦難的軀體現在逐漸得到恢復,它按大自然所賦予它的能力,直立起來,與同類玩耍,這還是第一次。」