外國駐華記者到底有多艱難？

(德國之聲中文網) 駐華外國記者協會(FCCC)每年都會以問卷調查的形式評估外媒在華記者的工作環境。今年的調查，總共收上來112份問卷。其中，98%的受訪者都表示，他們在中國從事新聞工作的環境難以符合國際標準，其中，29%的記者認為工作環境正在惡化。

大約有57%的受訪記者在問卷中抱怨稱，他們在進行採訪、調查等工作時，受到過各種干擾、阻撓甚至肢體暴力。《華爾街日報》駐北京記者李肇華(Josh Chin)就在問卷中透露，他在試圖報導維權律師浦志強受審一案時曾經遭到陌生人粗暴推搡，這些人都帶著面具，有意不讓他人認出。

除了駐華記者本人，他們的中國助手、翻譯也會不斷地被中國當局騷擾。一名為歐洲媒體供職的中國助理透露，赴約採訪時，她常常會被警察或其他身份不明人員阻攔，並被教育稱"為外媒反華勢力工作"是"背叛祖國"。還有一名美國記者則在問卷中寫道："我的一名中國助手在文革50周年報導之後辭職，並且對我說，他覺得我的報導太負面了，他不想'損害黨和國家'。我敢肯定，他一定是受到了某種壓力，但他卻無法承認受到了壓力。事實上他既沒有承認也沒有否認。"

德國《世界報》駐華記者埃林(Johnny Erling)則表示，中國助手受到的壓力往往比外國記者本人更大。他在接受德國之聲採訪時說："如果使用中國翻譯，他一定會不斷地被中國當局約談。我本人因為中文比較好的緣故，所幸不需要什麼中國助手。"

埃林還說，總體上而言，中國當局的工作人員對他這樣的外國記者還是比較客氣的，但是在客氣的外表之下，當局則在試圖向駐華記者傳遞一種訊息。他向德國之聲介紹了他的幾次親身經歷：今年春天，他隨一個環保NGO在怒江考察，一路上總有警車在尾隨他們，雖然警方始終沒有干涉他的採訪或報導活動，但是"警方總是在場，讓人很不舒服"；還有一次，中央高層在北戴河召開會議期間，埃林前去現場"采風"，儘管他的調查工作完全公開合法，但是一名曾經在北京和他打過交道的警官依然趕到北戴河，"並且在沙灘上穿著泳褲和我見面交談。他們既友好，也很明確地傳遞了訊息：'我們正在關注你。'"

埃林表示，對於記者而言，調查是非常重要的一項工作，中國當局的上述做法事實上給他的工作造成了阻礙。

採訪對象受到壓力

在駐華外國記者協會的年度報告中，還有許多記者(26%)反映了採訪對象遭到中國當局的騷擾。報告強調，即便按照中國政府自己制訂的規定，外媒採訪對象也不應該受到當局的干擾。一名德國記者在問卷中寫道："我們在新疆當地雇傭的一名司機，在我們走後遭到了當地官員的訊問。"

而駐華外國記者協會一名董事會成員則表示，尤其是學術圈內的採訪對象，相比從前更不願意接受採訪了。年度報告中甚至還提到如今香港也有人表示不便接受外媒採訪。

此外，這份年度報告還提到了駐華記者的通訊工具被監視、監聽，甚至還有電子郵箱密碼被破解的情況。他們所供職的媒體，也會受到中國駐外使領館的壓力。一名美國記者在問卷中說："中國領事館的官員找到了我的(美國)報社，要求和我的編輯部進行約談。他們對我的報導感到很不高興。"

使用我們的App，閱讀文章更方便！給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！