1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

基民盟對梅克爾連任信心十足

2012年12月5日

德國執政黨基民盟將贏得2013年大選的希望全部寄託在總理梅克爾身上。在漢諾威召開的黨代會上,基民盟呼籲德國公民對社會市場經濟給予最起碼的信任。

https://p.dw.com/p/16wN9
HANOVER, GERMANY - DECEMBER 04: German Chancellor Angela Merkel, who is also chairwoman of the German Christian Democratic Union (CDU), addresses delegates in opening remarks at the CDU federal party convention on December 4, 2012 in Hanover, Germany. The CDU has a strong lead over its opponents though has recently lost the mayoral posts in several major German cities to opposition parties. Germany faces federal elections in 2013. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)
德國總理梅克爾在基民盟黨代會上發言圖片來源: Sean Gallup/Getty Images

(德國之聲中文網)執政的德國基督教民主聯盟在其黨代會上對外發出團結的訊號。該黨幾乎100%地全票贊成梅克爾繼續擔任黨主席。梅克爾處理歐元危機以及維護社會市場經濟的政策贏得人們的信任。她對自己的政府團隊充滿自信地讚揚以及她將竭盡全力為德國和歐洲謀福利的承諾也起到了良好的效果。

但是在德國的能源轉型這一中心問題上,梅克爾也受到一些人的批評。

基民盟:我們相信德國的成功秘訣

德國的選民也應為成功的總理獲得連任助一臂之力,在2013年9月舉行大選時把選票投給基民盟。 這似乎是基民盟的競選戰略。自2005年起擔任聯邦總理的梅克爾希望在即將到來的選舉年少談綱領或者新的改革議程,而是更多地釋放基民盟值得信賴的訊號。她表示:"你們可以相信我,相信我的政黨和社會市場經濟。"

Delegates sing the national anthem at the end of a congress of Germany's ruling conservative Christian Democratic Union (CDU) party on December 5, 2012 in Hanover, central Germany. Chancellor Angela Merkel was overwhelmingly re-elected her party's leader on December 4 as she kicked off her bid for a third term, saying only she could steer Germany through turbulence at home and abroad. AFP HOTO / JOHN MACDOUGALL (Photo credit should read JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images)
出席基民盟黨代會的代表圖片來源: John MacDougallAFP/Getty Images

在黨代會上發表的演講中,梅克爾再次談到第二次世界大戰結束和德國統一以來的成功歷程。她認為,德國經濟模式的成功應歸功於基民盟的政策。此次基民盟黨代會一致認為,世界上幾乎沒有一個國家比德國更成功。德國應該繼續奉行其一貫的政策。無論是聯邦總理還是基民盟都不願固步自封。

權力和責任

梅克爾在基民盟黨代會上表示,基民盟是一個代表著未來的政黨,其最大的政治對手社民黨則是一個代表著過去的政黨。 基民盟希望塑造一個"人人機會均等的強大的德國"並制定一個截至2025年的發展規劃。基民盟還強調,無論與哪個政黨聯合執政,基民盟都要求持久擁有總理職位。2013年的政局已經非常明確。聯盟黨將繼續與自民黨聯合執政。對其目前的聯合政府合作夥伴自民黨,基民盟的稱讚有限。

Die Landesvorsitzende der CDU in Rheinland-Pfalz, Julia Klöckner, aufgenommen am 04.12.2012 beim 25. Bundesparteitag der CDU in Hannover (Niedersachsen). Klöckner stellt sich zur Wahl für das Amt der Stellvertreterin der CDU-Parteivorsitzenden. Foto: Jochen Lübke/dpa
有望接任梅克爾的尤莉婭‧克羅克內圖片來源: picture-alliance/dpa

在選舉了梅克爾的副手之後,基民盟黨代會試圖以在執政綱領上涵蓋內容更加廣泛的形象出現。勞工部長烏爾蘇拉‧馮德萊恩(Ursula von der Leyen)繼續致力於通過最低薪水和防止老年貧困的方案。而該黨政治家拉舍特(Armin Laschet )則致力於維護德國的工業生產地地位。在黨代會期間,與會者對萊茵蘭 - 普法爾茨州黨主席尤莉婭‧克羅克內(Julia Klöckner)的未來普遍看好,認為她最終可能成為接替梅克爾的合適人選。

Bundeskanzlerin Angela Merkel singt neben Generalsekretär Hermann Gröhe (l) und Parteivize Volker Bouffier am 05.12.2012 beim 25. Bundesparteitag der CDU in Hannover (Niedersachsen) am Ende des Parteitags die Nationalhymne. Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa
基民盟領導人圖片來源: picture-alliance/dpa

繼續奉行一貫路線

基民盟希望能夠讓德國可以自如的面對未來以及人口結構變化所帶來的挑戰。黨主席梅克爾,總幹事赫爾曼‧格羅厄(Hermann Gröhe )和基民盟議會黨團主席沃爾克‧考德爾(Volker Kauder )在發言中都強調將繼續推動研究,教育和移民融入政策。這是基民盟一貫奉行的政策路線。自梅克爾2005年擔任總理以來,她所領導的聯邦政府一直將奉行這一路線方針視為重點。

在漢諾威舉行的基民盟黨代會也將促進黨和國家的穩定作為重點戰略之一。如果民意測驗的結果準確,這一戰略就有可能取得圓滿結局,因為贊成梅克爾連任的聲音以及對其政黨的支持率仍然居高不下。但是也有可能出現完全相反的結局。如果歐元危機繼續加劇,並危及德國經濟,基民盟的持續戰略就可能很快失去其吸引力。不過在最近幾年中,梅克爾已經在大多數百姓中建立起有能力管理危機的良好信譽。

作者:Kay-Alexander Scholz 編譯:李京慧

責編:任琛