城市精靈進入歐洲變幽靈

九月中旬，中國警方銷毀了大約1300萬件盜版產品，其中包括電影，CD唱片和軟體。中國政府希望通過這一行動平息歐盟和美國方面的不滿，不要將來自中國的盜版產品作為歐盟和世界貿易組織的中心議題進行討論。

侵犯智慧財產權行為所帶來的損失越來越大。德國商標保護協會估計，僅僅在德國，每年因盜版產品而造成的經濟損失就達到300億歐元。而中國要對此承擔主要責任。而在中國，目前出現了一門新的盜版產業，這次是在汽車工業領域。中國官方不可能像銷毀CD一樣，銷毀盜版汽車。但是盜版者們日子也不會太好過。

一家中國汽車製造廠仿製了雙人座的Smart轎車，戴姆勒-克萊斯勒公司對此提出抗議。根據德新社的報導，斯圖加特檢察署正在審核戴克公司對中國機械設備進出口公司蘇州子公司的起訴。這家中國公司的銷售主管陳先生對此並不否認。他說：「當時也考慮到了，外觀剛開始做了一些局部的模仿。他們公司和我們也已經有一些初步接觸，現在就這些問題，我們做了一些改動。」

這款小轎車被稱為城市精靈。陳先生表示，車型現在會作出改動，但他表示：「主要就是外觀，前臉和後備箱的地方做了一些局部的改動。現在看上去基本上不太一樣了。後備箱的鎖和連接原理和原來都不一樣了。」

幾周以來，這款盜版車型的照片就在網上流傳。陳先生表示， 本公司沒有預料到，會和戴姆勒-克萊斯勒公司發生衝突。因為從根本上來說，城市精靈和戴克的Smart車在驅動原理上有著本質區別。這款中國仿製的車型是用電機驅動的，時速只有55公里。

「電動車在國內也有很多年的歷史了，比較普遍。但是不是上路車，高爾夫球車，觀光游覽車多一點。大型車上也可以用，但是速度，動力性能上受到影響。」 陳先生說。城市精靈銷售公司稱，外形上的改變也考慮到電動發動機數量的因素，如果不改動只能裝四台電機，而改動後可以裝七台電機，從而提高了動力性能。

這款中國產小汽車將在2007年初上市，同時也銷往歐洲市場，價格是4200歐元。德新社報導稱，盜版車型將在邊境上被罰沒。中國機械設備進出口公司蘇州子公司其實本身並不是汽車製造廠商，而是從事機械設備進出口貿易的企業。這家公司主營電機，農用機械和紡織品，在秘魯和厄瓜多爾等地設有子公司。