「 國際聲響「 系列音樂會與中國音樂家劉索拉

舞 台 上 燈 影 下 的 三 個 女 人 演 出 了 一 場非同一般的 戲 。豐 滿 敦 實 的 黑 人 女 樂 手 只 是 張 了 張 嘴 ，她 那 體 內 深 沉 共 鳴 的 歌 聲 就 從 她 的 喉 嚨 中 傳 出 ，那 熱情 的 聲 音 穿 過 時 空 ， 把 觀 眾 帶 到 了美國黑 人 中 ，使 人 們 聽 到 了 他 們 的 憂 傷 和 希 望 。 舞 台 中 央 是 一 位 中 國 女 子 ，長 發 飄逸 ，黑 衣 黑 裙 ，一 條 紅 絲 巾 松 松 地 系 在 腰 間 。 她 閉 著 眼 睛 ，嗓 子 裡 即 興 發 出 時 而 高 亢、時 而 婉 轉 悠 揚 的 聲 音 ， 她 翹 著 蘭 花 指 ， 手 臂 跟 著 歌 聲 舞 動 ， 一 臉 醉 態 ，活 生 生 一 個 即 將 出 動 的 狐 仙形象 。 舞 台 右 邊 端 坐 著 一 位 婉 約 的 年 輕 女 子 ，桃 紅 色 的 袍 子 在 黑 暗 的 背 景 下 閃 閃 發 光 ， 她 懷 抱 琵 琶 ， 一 手 疾 撥 琴 弦 ， 一 手 上 下 飛 動 ， 琴 聲 如 落 玉 盤 ， 如 寶 瓶 榨 裂 ， 儼 然 一 位 在激情 傾 訴 的 盛 唐 女 子 。

面 對 德 國 柏 林 的 觀 眾 ，這 三 位 女 子 同 台 演 出 的 確 是 一 幅 奇 異 的 場 景 。 而 在 這 種 奇 異 與 反 差 中 創 造 和 諧 ， 尋 求 理 解 和 擴 展 對 話 卻 是 本 次 柏 林 世 界 文 化 之 家 「 國 際 聲 響 」 系 列 音 樂 會 的 最 終 願 望 。 著 名 音 樂 家 劉 索拉 的 兩 場 音 樂 會 在 1 月 10 日 和 11 日 晚 為 本 次 系 列 音 樂 會 揭 開 了 序 幕 。 此 後 東 西 方 音 樂 家 將 一 起 演 出 美 國 、 韓 國和日 本 作 曲 家 的 作 品 ， 討 論 關 於 新 創 音 樂 和 全 球 一 體 化 的 問 題 。 柏 林 世 界 文 化 之 家 每 年一月 都 舉 行 為 期 三 周 的 系 列 音 樂 會 ，先 鋒 派 和 試 驗 音 樂 、傳 統音樂 和 現 代 音 樂 、歐 洲 和 歐 洲 以 外 的 音 樂 都 聚 集 在 這 裡 ，各 種 不 同 流 派 的 音 樂 家 在 此 相 互 切 磋 技 藝 。藝 術 部 的 負 責 人 奧 登 塔 先 生 說：「我們
開 始 時，是 想 給 柏 林 的 觀 眾 展 示 各 種 歐 洲 以 外 的 音 樂 。在此 過 程 中，我 們 注 意 強 調 音 樂 的 來 源 地 和 傳 統 。但 當 代 的 文 化 現 象 錯 綜 復 雜 ， 許 多 文 化 事 物 本 身 就 受 到 多 重 文 化 根 源 的 影 響 ，有 時 很 難 確 定 它 的 出 處 。全 球 一 體 化 往 往 被 理 解 為 西 方 化 ， 西 方 的 文 化 元 素 被 推 廣 到 世 界 各 地 ， 亞 洲、拉丁 美 洲 和 非 洲 的 文 化 現 象 逐 漸 被 西 方 熟 悉 ， 但 往 往 只 是 被 作 為 符 號 收 容 到 西 方 的 當 代 創 作 中 ， 雙 方 交 流 不 平 衡 。 近 年 來 很 多 藝 術 家 不 滿 足 於 這 種 狀 態 ， 希 望 尋 求 不 同 地 域 文 化 和 不 同 傳 統 之 間 嚴 肅 的、經過 深 思 熟 慮 的 對 話 ，希 望 借 此 創 造 新 的 先 鋒 音 樂 。 文 化 之 家 願 意 通 過 論 壇 的 形 式 支 持 各 方 音 樂 家 的 深 層 對 話 。 」

這 支 由 劉 索拉作 曲 和 演 唱 的 曲 目 叫 做 「 醉 態」 ，她 在 創 作 中 匯 集 了 樂 器 演 奏 、京 劇 演 唱 和 藍 調 音 樂 的 特 色 ， 樂 曲 不 同 凡 響 ， 聽 者 或 許 詫 異 ， 或 許 欣 賞 ，自 然 各 有 所 感 、各 有 所 悟 。 劉 索拉對 此 曲 目 的 解 釋 是 ： 「 中 國 曾 有 著 名 的 美 人 楊 貴 妃 ， 喝 醉 後 對 著 鏡 子自憐 自 愛 。 如 今 的 女 人 用 不 著 喝 醉 也 用 不 著 鏡 子 ， 就 生 出 千 種 心 態 。 在 古 琴 音 樂 與 爵 士 音 樂 中 有 說 不 盡 瞬 間 即 變 的 性 格 。 」

初 次 聽 到 這 種 音 樂 和 不 了 解 中 國 的 聽 眾 會 怎 麼 看 待 它 呢 ？奧 登 塔 先 生 說 ：

「 只 有 在 了 解 中 國 樂 器 的 前 提 下 才 能 理 解 這 次 中 國 音 樂 家 的 演 奏 ，我 們 大 概 只 理 解 其 中 很 小 的 一 部 分 。 盡 管 如 此 ， 我 們 還 是 能 體 會 到 它 的 意 圖 和 情 感 。 尤 其 是 黑 人 爵 士 樂 手 的 演 奏 傳 達 了 很 多 文 化 因 素 ，他 們 的 技 藝、 宗 旨、創 造 性 和 即 興 演 奏 能 力 就 好 象 是 他 們 民 族 文 化 的 表 情 ， 具 有 很 多 情 感 和 文 化 內 容 上 的 因 素 。 這 些 我 們 都 能 體 會 到 ， 但 是 我 認 為 我 們 在 音 樂 對 話 方 面 還 處 於 開 始 階 段 ， 還 有 很 多 未 知 領 域 ， 還 在 探 索 該 如 何 對 話 。 」

要 想 進 行 對 話 交 流 ，希 望 被 別 人 理 解 ， 首 先 就 要 了 解 自 己 ， 要 能 夠 真 實 自 然 而 且 毫 無 畏 懼 地 表 達 自 己 。 演 奏 者 灌 注 真 情 的 狀 態 就 足 以 感 染 聽 眾 ，有 了 內 在 的 力 量 和邏輯 ， 即 使 陌 生 異 樣 的 聲 響 也 能 征 服 人 心 。 劉 索拉站 在 舞 台 上 即 興 演 唱 ， 晃 頭 舞 臂 如 入 無 人 之 境 ， 人 們 看 到 的 ， 是 她 在 如 同 夢 幻 的 境 界 中 感 受 到 的 各 種 可 能 的 但 並 不 為 常 人 所 知 的 生 存 狀 態 ，恍 惚 歌 唱 起 舞 間 ， 她 無 畏 地 展 現 自 己 最 深 層 最 赤 裸 的 東 西 。 觀 眾 有 時 甚 至 會 感 到 一 些 尷 尬 ， 那 是 因 為 不 願 窺 視 別 人 隱 私、 畏 懼 生 命原始 狀 態 的 常 人 之 心 。

在 氣 的 帶 動 下 ， 劉 索拉就 是 一 條 湧 動 的 魚 。 她說 過 ： 「 我 想 變 成 一 個 樂 器 或 干 脆 變 成 一 只 動 物 ， 讓 聲 音 本 身 說 故 事 而 不 借 用 歌 詞 。哪 怕 我 有 一 肚 子 城 市 虛 偽 ， 還 是 明 白 體 驗 比 訴 說 更 真 實 。 」 象 劉 索拉 一 樣 尋 求 真 實 ， 這 大 概 就 是 所 有 對 話 的 基 礎 吧!