因操縱利率 德意志銀行再被罰25億美元

（德國之聲中文網）在操縱利率控告案中，德國最大的銀行德意志銀行再次受到重罰，在英國和美國進行的訴訟中，德意志銀行同當地政府的管理部門達成高達25億美元的賠償和解。該案是德意志銀行面對的多起訴訟案中的一件，但是涉及賠償最高的一件。隨著雙方達成這項和解，該案也算最終了結。

代表美國一方的包括美國聯邦司法部、股市監管局CFTC以及紐約金融監控局，代表英國的則是該國金融行為監管局 FCA。英美方提出的德意志銀行個別職員因操縱利率必須離職的要求，對方不得不接受。

在這場利率醜聞中，全球多家銀行都被捲入。控告方得到訊息，一些股市交易員就重要的參照性利率如"倫敦銀行同業拆放利率"（Libor）等暗中進行了交易並敲定了它們的幅度，這樣做為的是賺取更多的盈利。而Libor這樣的利率之所以重要，是因為全球有數千兆美元的交易量取決於它們的高低。

過去幾年，多家銀行與不同的金融管理機構達成庭外和解。德意志銀行已於2013年底同歐盟委員會就處罰決定達成一致，當時德意志銀行繳納罰金高達7.25億歐元。