1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

台灣元旦起開放美豬牛進口 國民黨望公投推翻

張慈 (綜合報導)
2020年12月25日

歷經朝野論戰,台灣執政黨於24日挾多數優勢通過攸關美豬牛進口的9項行政命令,正式讓美豬牛從明年元旦起開放進口。國民黨為未能擋住表決向民眾鞠躬道歉。

https://p.dw.com/p/3nCfx
Taiwan Schweinen
台灣將於明年1月1日起正式開放美國萊豬和30月齡以上美牛圖片來源: Ann Wang/REUTERS

(德國之聲中文網) 12月24日傍晚,台灣立法院表決攸關開放美國牛豬進口的行政命令和相關修法草案,執政黨以人數優勢讓九項行政命令全數通過,台灣將於明年1月1日起正式開放美國萊豬和30月齡以上美牛。

值得注意的是,民進黨內還是有三名立法委員放棄投票權,表達對黨團意見的不認同。這三名立委分別是林淑芬、江永昌、劉建國。《自由時報》等媒體報導,民進黨立法院黨團總召柯建銘說對於同黨立委棄權表決「一定會處理」。

民進黨立委林淑芬在臉書上表示,這個會期討論九項行政命令和相關修法草案以來,她所提出的關於標示、稽查或執行面的問題仍有許多疑慮,「若因堅持理念和價值而被黨處分,我坦然接受」。民進黨立委劉建國也在自己臉書貼文稱,身為執政黨立委有督促執政團隊責任,「希望自己的不一樣可以提醒行政團隊嚴謹面對議題,即使黨紀處分也處之泰然」。

Taiwans Parlamentsprotest mit Schweinefleisch
11月,國民黨立委向赴立院報告的行政院長蘇貞昌投擲未清洗的豬內髒,借此抗議萊豬進口圖片來源: Ann Wang/REUTERS

江啟臣倡明年8月公投

《聯合報》報導,在野黨國民黨在行政命令表決通過後,隨即召開記者會,為未能擋住行政命令向民眾鞠躬道歉。

國民黨主席江啟臣稱,近4個月反對萊豬民意持續高漲,國會投票結果證實代議制度失能,接下來國民黨將訴諸從9月就發起的「萊豬公投」。該公投案在上周獲得中央選舉委員會宣佈成案,國民黨呼籲民眾參與連署,達成50萬份連署書的第二階段連署目標,以期在2021年8月28日進行公投。

蔡英文: 解決貿易問題

24日晚間,台灣總統蔡英文在臉書上因應開放萊豬貼文。她說,「台灣是依賴貿易而生存的國家,對我來說,貿易就是有來有往,任何協議,都不會只合一方的意。」她重申美豬美牛議題在台灣歷經三任總統都未能解決,已成為台美貿易難題,她稱「有人批評民進黨前後不一致,我不能同意這樣的指控。」

她寫道,過去馬英九政府也曾試圖開放美牛,但當時萊克多巴胺容許值沒有國際標準可遵循,豬農也可能受到衝擊。如今,國際食品法典委員會(CODEX)已在2012年公佈萊劑容許值標準,而政府也宣誓投入百億基金強化養豬產業競爭力,政府才因此決定進一步開放美國牛豬進口,展現台灣願意、也有能力解決貿易問題。

《聯合報》與《中央社》報導,立法院院會處理攸關開放進口含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛等的9項行政命令,包括:

1. 修正「動物用藥殘留標準案」

2. 修正「進口牛肉檢疫及查驗作業程序」

3. 修正「美國及加拿大牛肉及其產品之進口規定」

4. 修正「散裝食品標示規定」

5. 修正「散裝食品標示相關規定」

6. 廢止「101年9月6日公告之散裝食品標示相關規定」

7. 「包裝食品之豬肉及豬可食用部位原料之原產地標示規定」

8. 「直接供應飲食場所供應食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定」

9. 修正「101年9月7日農防字第101473960號公告案」。

《中央社》報導,在「農防字第101473960號公告案」和「動物用藥殘留標準」修改後,台灣將可進口萊克多巴胺美豬。而在「進口牛肉檢疫及查驗作業程序」和「美國及加拿大牛肉及其產品之進口規定」兩項行政命令修改後,台灣將可以進口30月齡以上美牛。

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。