1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

卡斯楚逝世:今夜誰在哭泣?

2016年11月26日

許多古巴民眾不知道沒有領袖的日子該如何繼續,拉美左派盟友沉痛哀悼卡斯楚的辭世,普丁稱讚其為俄羅斯真誠的朋友,習近平表示這位親密的同志永垂不朽。而流亡古巴人則為其痛恨的掌權者去世而歡呼。

https://p.dw.com/p/2TIFr
Kuba Fidel Castro
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/C. Tasnadi

(德國之聲中文網)周五深夜,古巴總統勞爾‧卡斯楚出現在國家電視台的畫面上,身穿橄欖綠色軍裝的他坐在一台簡約的辦公桌前,用沉痛的聲調宣佈:"親愛的古巴人民。帶著深切的悲痛,我要告訴我們的民眾,以及我們在美洲乃至全世界的朋友們,今天--11月25日22點29分,古巴革命總指揮菲德爾‧卡斯楚去世了。"

這位現任古巴領導人還表示,根據他的兄長本人的意願,屍體將被火化。據哈瓦那政府周六宣佈,菲德爾‧卡斯楚的葬禮將在12月4日舉行,全國將實行長達九天的國喪。大多數古巴民眾都無法想像,沒有了"革命領袖"的生活該如何繼續下去。"所有的古巴人今夜都在哭泣",42歲的馬爾貝麗斯在周五深夜的哈瓦那對德新社記者表示。

Kuba Staatspräsident Raul Castro
勞爾‧卡斯楚在電視講話中宣佈兄長逝世的消息圖片來源: Reuters/Cuban Television

自從1959年古巴革命勝利以來,菲德爾‧卡斯楚掌握了古巴的命運長達半個多世紀。算上現任(也是即將離任)的歐巴馬,卡斯楚已經經歷了11屆美國總統,從1961年與古巴中斷外交關係的艾森豪威爾,到古巴導彈危機期間的甘迺迪,到支持建立古巴裔美國人全國基金會(最大的古巴人流亡組織)的雷根,再到任內實現美古關係正常化並於今年3月對古巴進行歷史性訪問的歐巴馬。據稱卡斯楚一生經歷過600多次未遂的刺殺襲擊,因此也有人說他就是傳說中的"不死鳥"。

在卡斯楚逝世的消息傳出之後,拉美左派同盟國家領導人第一時間表示哀悼。委內瑞拉領導人馬杜羅(Nicolás Maduro)在推特上寫道:"菲德爾已經走上了那些終生鬥爭不止的先烈們的永生之路,走向了最終的勝利。"厄瓜多爾總統科雷亞(Rafael Correa)則表示:"一個偉人離開了我們。菲德爾去世了。古巴萬歲。拉美萬歲。"薩爾瓦多總統塞倫(Salvador Sánchez Cerén)則寫道:"菲德爾將永遠活在那些為了公正、尊嚴和博愛而奮斗的團結民眾的心中。"

中俄領導人:悼念真誠的朋友

俄羅斯總統普丁則是拉美地區之外最先對卡斯楚逝世做出反應的現任國家領導人之一。據法新社報導,普丁在周六發表的聲明中稱卡斯楚是"一個時代的象徵"。據克裡姆林宮透露,普丁在發至古巴總統勞爾‧卡斯特罗的唁電中表示:"菲德爾‧卡斯楚是俄羅斯真誠而可靠的朋友。"

普丁還稱讚卡斯楚成功建立了一個"自由而獨立的古巴",並使其成為"國際社會中具有影響力的一員,為許多國家和人民賦予了激勵"。今年8月13日,普丁還曾向菲德爾‧卡斯楚送去了90歲生日的祝福。並稱他為"親愛的朋友"。

卡斯楚是一個"永遠帶著自信著眼未來的人",普丁在唁電中還表示,"他代表了一位政治家、一名公民和一個愛國者的最高理想形象,並且一生忠於自己的理想信念,矢志不渝"。普丁還對卡斯楚在俄古雙邊關係發展中所做出的"巨大個人貢獻"表示贊賞,並稱他"將永遠留在俄羅斯人民的記憶中"。

在此之前,前蘇聯領導人戈爾巴喬夫也對卡斯楚对古巴的功績予以贊譽。

中國國家主席習近平周六向古巴現任領導人勞爾‧卡斯楚致唁電,代表中國黨政府人民,並以個人名義對「菲德爾‧卡斯楚同志逝世,表示最沉痛的哀悼」。據中國中央電視台報導,習近平在唁電中稱讚其為「古巴人民的偉大領袖」,也是「我們這個時代的偉大人物,歷史和人民將記住他」。

Xi Jinping Fidel Castro
2014年7月,習近平與卡斯楚在哈瓦那見面圖片來源: picture alliance / Photoshot

習近平還在唁電中強調,菲德爾‧卡斯楚生前致力於中古友好,他的逝世使中國人民失去了一位「親密的同志和真誠的朋友」,並稱讚「他的光輝形象和偉大業績,將永載史冊,偉大的菲德爾‧卡斯楚同志永垂不朽」。

印度總理莫迪(Narendra Modi)也向古巴送去"最深切的哀悼"。"印度為失去一個偉大的朋友而悲痛",他在推特上寫道。

德國左派表示團結

德國左翼黨高層也對剛剛逝世的卡斯楚生前所取得的功績表示贊譽。「和古巴人民、拉美人民和全世界對古巴革命有著情感共鳴的所有地方的人民一道,我們抱著批判的態度對這位革命者的偉大功績進行追思」,左翼黨聯邦議會黨團主席瓦根克內西特(Sahra Wagenknecht)和巴爾馳(Dietmar Bartsch)周六在柏林發表聲明表示。

這兩位左翼黨領袖在聲明中強調,卡斯楚和他的革命戰友在1959年將古巴「從巴蒂斯塔的血腥獨裁中解放出來」,並稱讚菲德爾及其古巴革命運動為全民提供免費的教育和醫療是一項「偉大的功績」。

流亡古巴人:仇恨者的快慰

而相比之下,在邁阿密的"小哈瓦那",那裡的流亡古巴則為他們所痛恨的卡斯楚的死訊而歡呼。從美國媒體《邁阿密先驅報》(Miami Herald)在網路上發布的影片中可以看到,這些流亡古巴人在街上揮舞著古巴旗幟,喊著"他死了,他死了"的口號,開著汽車排成隊列鳴笛穿越大街小巷。

在哈瓦那,也有一些人為卡斯楚的去世而竊喜。"太好了。他死了,現在就差他弟弟了",22歲的姑娘霍爾格‧貢薩雷斯說,自己為了維持生計,不得不去賣淫。"我們需要的,是工作。"

雨涵/王凡(德新社、法新社等)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給 [email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給 [email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!