卡夫卡藏書館重現布拉格

在布拉格老新猶太教堂旁的俱樂部樓5樓的門口，一塊牌子上寫著捷克字「Spolecnost Franze Kafky」，意思是「弗朗茨.卡夫卡協會」。這是一個公益性的組織，它的任務是維護與宣傳卡夫卡和布拉格德語文學家們的遺產。這個協會在全世界有800名會員，其中許多是名人。

從2002年2月27日開始，這個協會管理著一筆寶貴的財富，這筆財富在全歐洲是獨一無二的：卡夫卡藏書館。這裡有1000多冊這位偉大作家當年擁有的書籍、雜誌、等。

這些寶書是一個混合體。確實來自卡夫卡當年藏書的原版本，不知出於什麼原因，後來到了妹妹奧特拉那裡。奧特拉後來被納粹押往特雷琴，死在那裡。她保存的她哥哥那批藏書後來出現在慕尼黑一個文物店裡。1982年，被德國烏帕塔爾大學的布拉格德國文學研究機構買去。

那批原版書還是在烏帕塔爾。現在鎖在布拉格這個藏書館裝有報警裝置的玻璃後面，並將於5月7日隆重向公眾開放的，則要歸功於斯圖加特的文物商赫爾貝爾特.布朗克和製造跑車的保時捷公司。

布朗克根據當初卡夫卡書架上的書本名稱，花了好多年功夫，象個私人偵探那樣到處打聽這些書的原始版。此外，他還根據卡夫卡的文字來查，哪些書當時可能是卡夫卡所收藏的，或至少是他所讀過的。然後再去找這些書當時的版本。

保時捷汽車公司的貢獻是，它為卡夫卡藏書館提供了12.8萬歐元的捐款。這筆錢對捷克卡夫卡協會來說絕對是筆無法籌集的巨款。總部設在斯圖加特的這個汽車公司稱，他們投資的原因，一是「所在地行為」，他們正在與布拉格發展關係，2001年秋，該公司與布拉格技術大學機械系共同建立了一個「保時捷工程服務公司」。第二個原因是：促進德語文化和民族之間的相互理解。

確實，在「理解」上是存在著很大問題的。卡夫卡是個「三不管」的人。他於1883年生於布拉格，41歲時在維也納去世。當年那兩個地方都屬於奧匈帝國。他生活在布拉格的的德語區裡。是那裡的少數民族。他於是不被認可為「捷克人」。他又是猶太人，於是他在許多人眼裡也不是「德國人」或奧地利人。這個問題在他去世幾十年後也沒有能夠解決。

戰後，這個捷克德語猶太人一舉成名，成了現當代世界上最受人推崇的作家之一。然而，在共產黨的捷克，幾乎沒有幾個人知道他的名字。即使捷克文學界，也不得不把他歸類於西方腐朽、頹廢文化的典型代表。

然而現在，卡夫卡漸漸地回到了他的家鄉。人們開始為這裡出了一個大文學家自豪了，在布拉格出現了一批人數眾多的卡夫卡迷，他的書被譯成捷克文出版了，布拉格出現了一個卡夫卡咖啡館，一個卡夫卡圖書館，一個卡夫卡紀念碑。