南北韓和平協議定案 歷史性會晤全記錄

(德國之聲中文網) 南北韓雙方領導人一致同意「朝鮮半島完全去核化」，並且簽署《板門店宣言》。雙方表示，将致力於朝鮮半島「長久」、「穩定」的和平。該宣言也包含減軍、停止"敵對行為"，將武裝壁壘改造成"和平地帶"等內容，以及尋求與美國等其他國家進行多邊對話。雙方還商定定期舉行首腦會談，文在寅接受邀請在今年秋季訪問北韓。

北韓領導人金正恩跨越軍事界線與韓國總統文在寅碰面，手牽手一同參與南北韓首腦高峰會。這是繼2007年以來，雙方領導人首次會面。

金正恩夫人李雪主將於今晚6點15分抵達板門店。金正恩夫婦與文在寅夫婦四人將共進晚餐。

下午種樹

金正恩與文在寅共同在非軍事區種下松樹，象徵和平與繁榮。他們也為樹苗蓋上來自兩方的土壤，澆上來自兩方的水。這棵松樹生於1953年；同年，南北韓簽訂停戰協議。隨後，兩人走上吊橋，有人看到金正恩揮手示意攝影師讓他們兩人獨處。接著他們兩人便在沒有旁人的情況下，坐在橋上的長椅對話。

上午會談

第一場閉門會議後，官方舉辦記者會。透過轉述說明，金正恩和文在寅談到南北統一進程要加速，兩人更常見面，實際落實協議內容，並與國際社會合作。據青瓦台官員表示，兩人也討論到了去核與半島和平宣言。文在寅也說有許多脫北者關注兩韓情勢，希望未來更多民眾可以跨越分界線。

文在寅稍早表示希望做出「大膽」的協議。金正恩也說不想重複過去簽定協議又無法實現的過去，還說這次會面是新的歷史開端。

會談一開始，金正恩就稱文在寅為總統，與前一次峰會北韓領導人金正日稱韓國總統盧武鉉為領導人不同。文在寅也稱金正恩為委員長。

文在寅說，當金正恩跨越北緯38度線代表了兩國的和平。金正恩也回應說，徒步跨越38度線這200公尺花了11年的時間。兩人表示，不會讓南北韓民眾失望，也承諾要持續交流。

初見面

金正恩在北京時間8點半抵達軍事分界線板門店。隨後，文在寅親自前去接金正恩，他對金說不知何時有機會可以踏上北韓。金正恩便帶著文在寅跨越至北韓領土合影。兩人握手時，文在寅說， 「 很高興見到你。 」 現場氣氛融洽。隨後兩人手牽著手邁向會談現場。

這次峰會有可能結束兩國冷戰以來的對峙，擺脫核武陰影，邁向和平未來。

韓國希望金正恩和直接確認朝鮮半島能夠完全去核。韓國官方說，峰會後將就相關內容簽訂正式協議。

根據北韓中央通訊社報導，金正恩此次將 「 敞開心房 」 討論所有能夠增進南北韓關係與邁向和平共榮的所有議題。

夏立民/游言/羅法 (綜合報導)